14Tegengestelde koersen
1De regel in gewone woorden
COLREG: bij twee werktuiglijk voortbewogen vaartuigen op tegengestelde of bijna tegengestelde koersen met aanvaringsgevaar wijzigen beide naar stuurboord en passeren zij bakboord op bakboord.
Wat doen twee werktuiglijk voortbewogen vaartuigen op tegengestelde of bijna tegengestelde koersen?
Als er aanvaringsgevaar is, moet elk zijn koers naar stuurboord wijzigen zodat beide elkaar aan bakboordzijde voorbijvaren.
Hoe herken je de situatie?
's Nachts zou je de toplichten van het andere vaartuig op één lijn of bijna op één lijn zien en/of beide zijlichten; overdag het overeenkomstige beeld.
Wat als je twijfelt?
Ga ervan uit dat de situatie bestaat en handel dienovereenkomstig.
Op welke vaartuigen heeft dit betrekking?
Twee werktuiglijk voortbewogen vaartuigen die elkaar op tegengestelde of bijna tegengestelde koersen naderen en daardoor aanvaringsgevaar opleveren.
2Kernpunten
- 1
Paar: twee werktuiglijk voortbewogen vaartuigen · tegengestelde of bijna tegengestelde koersen.
- 2
Aanvaringsgevaar → gecoördineerde wijziging naar stuurboord.
- 3
Het visuele kenmerk combineert toplichten en zijlichten.
- 4
Twijfel over de situatie = ga ervan uit dat zij bestaat en handel.
3Veelgemaakte fouten
Fout: "Als we elkaar bijna recht tegemoetkomen, wijzigt elk vaartuig naar bakboord."
Goed: Regel 14 vereist dat elk vaartuig naar stuurboord wijzigt en aan de bakboordzijde van het andere vaartuig passeert.
Fout: "Je moet beide zijlichten zien; toplichten tellen niet mee."
Goed: Toplichten op één lijn of bijna op één lijn duiden hier ook op.
Fout: "Als ik onzeker ben, houd ik koers totdat het beeld duidelijker is."
Goed: Ga bij enige twijfel ervan uit dat de situatie bestaat en handel dienovereenkomstig.
4Examentips en interpretatie
Examentips
- "Wijzigen naar stuurboord" is de manoeuvre; "aan de bakboordzijde passeren" is de daaruit volgende passeerregeling.
- "Op één lijn of bijna op één lijn" verwijst naar beide toplichten; "en/of" kan beide zijlichten toevoegen.
- Als de vraag "bij enige twijfel" zegt, kies dan voor aannemen en handelen, niet voor wachten op duidelijker bewijs.
Hoe lees je het
- Lees het als een gezamenlijke actie: elk vaartuig wijzigt naar stuurboord, waardoor een passeerregeling bakboord op bakboord ontstaat.
- Twijfel activeert de regel; ga ervan uit dat de situatie bestaat en handel dienovereenkomstig in plaats van op zekerheid te wachten.
5Officiële tekst
IMO COLREG 1972Overheid.nl – Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee (2016)
De volledige tekst van het voorschrift, overgenomen uit de hieronder vermelde officiële bron.
a Wanneer twee werktuiglijk voortbewogen schepen op tegengestelde of bijna tegengestelde koersen tegen elkaar in sturen, zodanig dat zulks gevaar voor aanvaring medebrengt, dienen beide naar stuurboord van koers te veranderen, zodat zij elkaar aan bakboordszijde voorbijvaren.
b Een zodanige situatie wordt geacht te bestaan wanneer een schip het andere recht of bijna recht vooruit ziet en des nachts de toplichten van het andere schip in één lijn of nagenoeg in één lijn en/of de beide boordlichten zou kunnen zien en overdag het dienovereenkomstige beeld van het andere schip waarneemt.
c Wanneer een schip in twijfel verkeert of een zodanige situatie bestaat, dient het aan te nemen dat zulks het geval is en dienovereenkomstig te handelen.Bron: Overheid.nl – Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee (2016)
Oorspronkelijke Engelse tekst
(a) When two power-driven vessels are meeting on reciprocal or nearly reciprocal courses so as to involve risk of collision each shall alter her course to starboard so that each shall pass on the port side of the other.
(b) Such a situation shall be deemed to exist when a vessel sees the other ahead or nearly ahead and by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line and/or both sidelights and by day she observes the corresponding aspect of the other vessel.
(c) When a vessel is in any doubt as to whether such a situation exists she shall assume that it does exist and act accordingly.Dit onderdeel afronden
Als je het gelezen hebt, koppel je de begrippen en beantwoord je daarna drie vragen. Heb je alles goed, dan is het onderdeel afgerond; alleen de pagina openen telt niet.
Mijn notities bij dit onderdeel
Geen notities