Pogledaj cjelineNjemačka: pravila za pomorske plovne putove (SeeSchStrO): plovni kanali, signali i pravo prednosti
Gdje vrijedi SeeSchStrO i kako dopunjuje KVR
1Lekcija jednostavnim riječima
U njemačkim obalnim vodama, ušćima i Kielskom kanalu vrijede KVR (COLREG) i nacionalni propis SeeSchStrO. Kad se razlikuju, prednost ima SeeSchStrO.
Dva propisa istodobno
U njemačkim obalnim vodama poštuj KVR (Kollisionsverhütungsregeln, njemački naziv za Međunarodna pravila za izbjegavanje sudara na moru, COLREG) i SeeSchStrO (Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung, propis o prometu na morskim plovnim putovima). SeeSchStrO propisuje primjenu KVR-a osim ako odredi drukčije. Zato prvo nauči KVR; ova lekcija obrađuje njemačke dopune. Važeći tekst posljednji je put izmijenjen 18. rujna 2024.
Koje vode obuhvaća
Seeschifffahrtsstraßen (savezni morski plovni putovi) protežu se od obale pri srednjoj visokoj vodi do 3 nautičke milje (NM) prema moru od polazne crte, crte od koje se mjeri teritorijalno more. Obuhvaćaju i vanjske plovne putove označene plutačama u teritorijalnom moru te navedene riječne dionice: Elbu do hamburške luke, Weser do Bremena, Trave do Lübecka, Warnow i Kielski kanal, među ostalima. Ušće Emsa ima vlastiti propis. Hamburška luka ima vlastita lučka pravila.
Do 12 NM
Iza opće granice od 3 NM, izvan vanjskih plovnih putova označenih plutačama, vrijede samo pojedine odredbe SeeSchStrO-a. Obuhvaćaju osnovne dužnosti, znakove, izuzeća za javne službe, korištenje sidrišta (određenih područja za sidrenje), odvajanje opasnih tereta i policijske ovlasti. KVR i dalje vrijedi.
Slušaj prometne centre
Njemačka ušća nadziru Verkehrszentralen (prometni centri savezne uprave plovnih putova). Ako tvoja brodica ima VHF radiopostaju, moraš slušati njihove prometne obavijesti, koje daju na njemačkom, a na zahtjev i na engleskom. Moraš ih odmah uzeti u obzir.
Alkohol i droge
Ne upravljaj plovilom niti obavljaj dužnosti na mostu, palubi ili u stroju pri 0,5 ‰ alkohola u krvi, 0,25 mg/l u izdahu ili 3,5 ng/ml THC-a u krvnom serumu, odnosno iznad tih vrijednosti. THC je glavna opojna tvar u kanabisu. Ako su ti sposobnosti smanjene, te su aktivnosti zabranjene i ispod tih vrijednosti. Zabrana na temelju prisutnosti tvari izuzima lijekove uzete prema uputi liječnika; rad uz smanjene sposobnosti i dalje je zabranjen. Pravila obuhvaćaju i vodene skutere, kitesurfere i jedriličare na dasci. Zapovjednici putničkih brodova moraju započeti dužnost bez učinaka alkohola i ne smiju piti dok su na dužnosti tijekom plovidbe.
2Ključni podaci
- Granica prema moru
- 3 NM od polazne crte, uz vanjske plovne putove označene plutačama
- Granice alkohola i THC-a
- Alkohol: 0,5 ‰ u krvi / 0,25 mg/l u izdahu; THC: 3,5 ng/ml u serumu
- Zapovjednik putničkog broda na dužnosti
- Bez pijenja na dužnosti u plovidbi; bez učinaka alkohola na početku dužnosti
- Pravila izbjegavanja sudara
- KVR (COLREG) vrijedi osim ako SeeSchStrO odredi drukčije
3Ključne točke
- 1
KVR vrijedi svugdje; SeeSchStrO ga dopunjuje i ima prednost kad se razlikuju.
- 2
Morski plovni putovi sežu 3 NM od polazne crte te uz navedena ušća i Kielski kanal.
- 3
Izvan vanjskih plovnih putova označenih plutačama, između 3 i 12 NM vrijede samo pojedine odredbe SeeSchStrO-a.
- 4
Ako imaš VHF na brodici, slušaj prometni centar i odmah uzmi njegove obavijesti u obzir.
- 5
Granica alkohola: 0,5 ‰ u krvi ili 0,25 mg/l u izdahu, i za vodene skutere i jedriličare na dasci.
4Česte pogreške
Pogrešno: Njemačke obalne vode imaju vlastita pravila izbjegavanja sudara umjesto COLREG-a.
Točno: KVR je COLREG. SeeSchStrO dodaje lokalna pravila i ima prednost pred KVR-om ondje gdje izričito propisuje drukčije.
Pogrešno: Ispod 0,5 ‰ uvijek smiješ kormilariti.
Točno: Ako su ti sposobnosti smanjene zbog alkohola ili droga, ne smiješ kormilariti, bez obzira na izmjerenu vrijednost. Vrijednost 0,5 ‰ krajnja je granica, a ne dopuštenje za nesigurnu plovidbu.
5Praktični slučaj i ključ za ispit
Tvoja jahta od 9 m ima VHF. Namjeravaš uploviti na plovni put Elbe. Prometni centar javlja da se brod velikog gaza približava tvojem mjestu ulaska. Možeš sigurno čekati izvan njegove putanje. Što mijenjaš i zašto?
Prikaži odgovor
Odgodi ulazak i pričekaj na sigurnom dok brod ne prođe. Nastavi slušati i ponovno procijeni situaciju prije ulaska. Ako imaš VHF, moraš slušati prometne obavijesti i odmah ih uzeti u obzir; mala rekreacijska brodica nije izuzeta.
Savjeti za ispit
- SeeSchStrO § 1: morski plovni putovi do 3 NM od polazne crte; KVR vrijedi osim ako SeeSchStrO odredi drukčije.
- § 3: plovila s VHF-om moraju slušati Verkehrszentrale i odmah uzeti njegove obavijesti u obzir.
- § 3(4): granice alkohola 0,5 ‰ / 0,25 mg/l i THC-a 3,5 ng/ml, i za vodene skutere, kitesurfere i jedriličare na dasci.
- Ušće Emsa i hamburška luka imaju vlastita pravila.
Završite ovu cjelinu
Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.
Moje bilješke za ovu cjelinu
Nema bilješki