Španjolska: zone plovidbe, obvezna oprema i isprave

4 lekcije

Nema bilješki

Pravo i straže≈ 3 min čitanja

Upis, osiguranje i pregledi

1Lekcija jednostavnim riječima

U jednoj rečenici

Imaj isprave plovila, dokaz o osiguranju i iskaznicu osposobljenosti. Plovilima s popisa 7 duljine 6 m ili više treba i važeći pregled.

Upis

Rekreacijsko plovilo upisuje se na popis 7 (privatna uporaba) ili popis 6 (komercijalna uporaba, primjerice najam). Upisano plovilo dobiva Certificado de Registro Español–Permiso de Navegación (španjolsku potvrdu o upisu i dozvolu za plovidbu), koju obnavljaš svakih pet godina. Ako istekne, plovilo ne smije ploviti. Oznaka upisa stavlja se na obje strane pramca, svijetla na tamnom trupu i tamna na svijetlom.

CE plovila do 12 m

Plovilo s oznakom CE do 12 m (osim brzih plovila) ne mora proći puni postupak stjecanja zastave i upisa. Umjesto toga dobiva certificado de inscripción (potvrdu o pojednostavljenom upisu), s brojem na obje strane pramca. Takvo plovilo smije ploviti samo u španjolskom teritorijalnom moru i unutar svoje projektne kategorije. Vlasnik ipak može odabrati puni upis.

Pregledi

U certificado de navegabilidad (svjedodžbu o sposobnosti za plovidbu) bilježe se pregledi plovila. Plovila s popisa 7 duljine 6 m ili više pregledava ovlašteno tijelo barem svakih pet godina. Plovila kraća od 6 m s popisa 7 oslobođena su periodičnog pregleda; njihova svjedodžba nosi oznaku «sin caducidad» (bez isteka). Za plovila s pojednostavljenim upisom tu svjedodžbu zamjenjuje certificado de inscripción. Pregledi se tada bilježe u certificado de inscripción.

Obvezno osiguranje

Real Decreto 607/1999 zahtijeva osiguranje od odgovornosti prema trećima za sva motorna plovila, uključujući vodene skutere, te za plovila bez motornog pogona dulja od 6 m. Najmanje pokriće za tjelesne ozljede iznosi 120.202,42 € po žrtvi i 240.404,84 € po nezgodi. Materijalna šteta pokrivena je do 96.161,94 €. Drži dokaz na plovilu. Ako ga ne možeš pokazati, imaš pet radnih dana da dokažeš pokriće. Strana plovila koja ulaze u španjolsku luku trebaju isto pokriće.

Ostale isprave

U zonama 1–3 plovilo s radiopostajom treba dozvolu za brodsku radiopostaju (LEB). U zonama 4–7 dozvola nije potrebna, ali ugrađena DSC radiopostaja ili EPIRB i dalje trebaju MMSI (identifikacijski broj pomorske radijske službe plovila). Voditelj nosi iskaznicu osposobljenosti tijekom plovidbe. Za isprave plovila strane zastave pogledaj lekciju o stranim vodama.

2Ključni podaci

Potvrda o upisu: Obnova svakih 5 godina; nakon isteka nema plovidbe
CE plovila ≤ 12 m: Certificado de inscripción; samo španjolsko teritorijalno more
Periodični pregled: Plovila s popisa 7 ≥ 6 m: barem svakih 5 godina
Osiguranje (ozljede): 120.202,42 € po žrtvi; 240.404,84 € po nezgodi
Osiguranje (imovina): 96.161,94 € po nezgodi
Tko se mora osigurati: Sva motorna plovila, uključujući vodene skutere; plovila bez motora dulja od 6 m

3Ključne točke

1
Popis 7 služi privatnoj, a popis 6 komercijalnoj uporabi; potvrdu o upisu obnavljaj svakih 5 godina.
2
CE plovila do 12 m mogu koristiti jednostavniji certificado de inscripción, važeći samo u španjolskom teritorijalnom moru.
3
Plovila s popisa 7 duljine 6 m ili više trebaju periodični pregled barem svakih 5 godina.
4
Motorna plovila, uključujući vodene skutere, i plovila bez motora dulja od 6 m trebaju osiguranje od odgovornosti prema trećima.

4Česte pogreške

Pogrešno: Mala jedrilica od 5 m bez motora treba obvezno osiguranje.
Točno: Plovila bez motora trebaju ga samo ako su dulja od 6 m. No ugradiš li izvanbrodski motor, jedrilica postaje motorno plovilo koje mora biti osigurano.
Pogrešno: CE plovilo s potvrdom certificado de inscripción može prijeći u Portugal ili Francusku.
Točno: Taj pojednostavljeni režim dopušta plovidbu samo u španjolskom teritorijalnom moru. Za odlazak u inozemstvo treba puni upis.

5Praktični slučaj i ključ za ispit

Situacija

Prije polaska utvrdiš da tvoja motorna brodica od 7 m s popisa 7 ima periodični pregled star šest godina. Osiguranje vrijedi, ali potvrda o plaćanju je kod kuće. Prijatelj kaže da rok od pet radnih dana dopušta da oboje riješiš kasnije. Trebaš li isploviti?

Prikaži odgovor

Ne. Rok od pet radnih dana odnosi se na dokazivanje već važećeg osiguranja; ne produljuje rok za pregled. Organiziraj pregled prije plovidbe i donesi dokaz o osiguranju na plovilo. Ugovaranje osiguranja nakon kontrole ne bi dokazalo da je pokriće postojalo pri kontroli.

Savjeti za ispit

Popisi upisa: 7 = privatna rekreacija, 6 = komercijalna uporaba; potvrda se obnavlja svakih 5 godina.
CE plovila ≤ 12 m: certificado de inscripción, samo španjolsko teritorijalno more.
Periodični pregled najkasnije svakih 5 godina za plovila s popisa 7 ≥ 6 m; ispod 6 m «sin caducidad» (bez isteka).
Obvezno osiguranje: motorna plovila, uključujući vodene skutere, i plovila bez motora dulja od 6 m (RD 607/1999).

Završite ovu cjelinu

Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.

Moje bilješke za ovu cjelinu

Nema bilješki