Upis, godišnji porez i osiguranje
1Lekcija jednostavnim riječima
Od 2022. jedna isprava, certificat d'enregistrement, dokazuje upis i državnu pripadnost. Veća plovila plaćaju i godišnji porez.
Jedna isprava od 2022.
Od 1. siječnja 2022. certificat d'enregistrement (potvrda o upisu, plovidbena isprava odnosno titre de navigation) zamjenjuje carte de circulation i acte de francisation. Starije isprave ostaju valjane. Upis sada vodi služba pomorskih poslova umjesto carine. Potvrdu drži na plovilu.
Što se upisuje
Upiši jedrilice i motorna plovila duljine najmanje 2,5 m, motorna plovila iznad 4,5 kW bez obzira na duljinu i sve vodene skutere. Iznimka su plovila za plažu: jedrilice ispod 2,5 m; motorna ispod 2,5 m i najviše 4,5 kW; na ljudski pogon ispod 3,5 m. Plovila na ljudski pogon od najmanje 3,5 m koja ispunjavaju uvjete upisuju se dobrovoljno unutar 2 NM, obvezno dalje. Francuska zastava obično traži najmanje polovinu vlasništva iz EU-a/EGP-a. Vlasnici u inozemstvu koji ispunjavaju uvjete mogu imenovati zastupnika s prebivalištem u Francuskoj; za tvrtke vrijede zasebni uvjeti sjedišta i upravljanja.
Mrežno i na vrijeme
Kupnja, prodaja i većina promjena besplatno se obavljaju na demarches-plaisance.gouv.fr (samo morska plovila; za rijeke i kanale nadležni su drugi uredi). Prijavi prodaju, novu adresu, promjenu motora ili povlačenje plovila iz flote u roku od mjesec dana. Dok kupac ne upiše prodaju, porez se i dalje može obračunavati prodavatelju.
Godišnji porez
Stari DAFN postao je 2022. taxe annuelle sur les engins maritimes à usage personnel, godišnji porez na pomorska plovila za osobnu uporabu. Plaća ga vlasnik na dan 1. siječnja za plovila od 7 m ili više, plovila ispod 7 m s najmanje 22 porezne konjske snage i vodene skutere od 90 kW ili više. Porezna snaga je administrativni porezni razred, a ne oglašena snaga motora. Ograničenje snage motora ne oslobađa poreza.
Osiguranje i oznake
Francusko pravo nema opću obvezu osiguranja rekreacijskog plovila na moru, ali većina luka traži osiguranje odgovornosti prema trećima. Svakako se preporučuje. Motorna plovila nose registarski broj na oba boka. Jedrilice od najmanje 7 m nose ime i službu upisa na krmi; manje jedrilice ne trebaju vanjske oznake. Registarski broj mora biti vidljiv i blizu kormilarskog mjesta ili u kokpitu.
Posuđena ili unajmljena plovila
Prije najma ili posudbe ispuni prilog 240-A.6, s početnim i završnim datumom te dodatnim upravljačima. Korisnik ga potpisuje, a davatelj supotpisuje. Korisnikov primjerak drži dostupnim na plovilu za nadzor; davatelj zadržava drugi primjerak.
2Ključni podaci
- Potvrda o upisu
- Od 1. siječnja 2022.; zamjenjuje carte de circulation i francisation
- Upis
- Jedrilice/motorna ≥ 2,5 m, motorna > 4,5 kW, skuteri; postoje iznimke
- Promjene i prodaja
- Prijavi u roku od 1 mjeseca (demarches-plaisance.gouv.fr)
- Obveza godišnjeg poreza
- ≥ 7 m ili ≥ 22 porezne KS ili skuter ≥ 90 kW
- Osiguranje
- Nema opće zakonske obveze na moru; luke ga obično traže
3Ključne točke
- 1
Certificat d'enregistrement zamijenio je carte de circulation i acte de francisation 2022.
- 2
Jedrilice/motorna ≥ 2,5 m, motorna > 4,5 kW, skuteri: upis; plovila za plažu izuzeta. Odgovarajuća plovila na ljudski pogon: izborno ≤ 2 NM, obvezno dalje.
- 3
Prodaju i promjene prijavi u roku od mjesec dana na demarches-plaisance.gouv.fr.
- 4
Godišnji porez vrijedi za plovila ≥ 7 m, manja s ≥ 22 porezne KS i vodene skutere ≥ 90 kW.
- 5
Unajmljena ili posuđena plovila nose ispunjen prilog 240-A.6, koji korisnik potpisuje, a davatelj supotpisuje.
4Česte pogreške
Pogrešno: Francuska plovila i dalje dobivaju carte de circulation i zasebni acte de francisation od carine.
Točno: Od 1. siječnja 2022. objedinjeni su u certificat d'enregistrement, koji izdaje služba pomorskih poslova. Stare isprave ostaju valjane.
Pogrešno: Osiguranje je obvezno za svako plovilo u francuskim vodama.
Točno: Nema opće zakonske obveze na moru, ali luke i marine obično traže osiguranje odgovornosti prema trećima. Ipak se osiguraj: sudar može koštati mnogo više od plovila.
Pogrešno: Ako ograničim snagu motora, plovilo izbjegava godišnji porez.
Točno: Ograničenje snage ne oslobađa plovilo poreza. Porez ovisi o upisanoj duljini i poreznoj snazi.
5Praktični slučaj i ključ za ispit
Od privatnog prodavatelja u Bretanji kupuješ rabljenu motornu brodicu od 6,5 m s izvanbrodskim motorom od 150 KS. U potvrdi o upisu stoji 13 poreznih KS. Prodavatelj ti predaje staru carte de circulation. Što moraš učiniti i hoćeš li plaćati godišnji porez?
Prikaži odgovor
Upiši promjenu vlasnika u roku od mjesec dana na demarches-plaisance.gouv.fr i zatraži da i prodavatelj prijavi prodaju. Dobit ćeš certificat d'enregistrement na svoje ime. Stara isprava do tada ostaje valjana. Brodica je kraća od 7 m i ima manje od 22 porezne KS pa nema godišnjeg poreza. Ugovori osiguranje odgovornosti prema trećima i provjeri zahtjeve marine za osiguranje.
Savjeti za ispit
- Certificat d'enregistrement (titre de navigation) od 1. siječnja 2022.
- Upis: jedrilice/motorna ≥ 2,5 m, motorna > 4,5 kW, skuteri; izuzeta plovila za plažu. Odgovarajuća plovila na ljudski pogon: izborno ≤ 2 NM, obvezno dalje. Promjene: 1 mjesec.
- Godišnji porez: ≥ 7 m, < 7 m s ≥ 22 porezne KS, skuteri ≥ 90 kW.
- Osiguranje: nema opće zakonske obveze na moru; većina luka ga traži.
Završite ovu cjelinu
Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.
Moje bilješke za ovu cjelinu
Nema bilješki