Isprave na plovilu: DEKPA je ukinuta, popis ostaje
1Lekcija jednostavnim riječima
Plovidbena knjižica DEKPA ukinuta je 2020. Sada moraš imati potpisani popis osoba na plovilu, isprave o osiguranju i, za plovila izvan EU-a, digitalni tranzitni dokument.
DEKPA je ukinuta
ΔΕΚΠΑ (Δελτίο Κίνησης Πλοίου Αναψυχής), knjižica kretanja jahte koju je ovjeravala lučka policija, ukinuta je Zakonom 4676/2020 (članak 68.). Mnogi je vodiči još spominju. Zamijenila ju je jednostavnija obveza iz članka 10. Zakona 4256/2014.
Popis osoba na plovilu
Svako privatno plovilo za razonodu, bez obzira na zastavu, mora imati ažuran popis osoba na plovilu (κατάσταση επιβαινόντων). Skiper potpisuje popis i svaku izmjenu, uz datum i vrijeme. Lučka kapetanija ne ovjerava ga pečatom. Pokaži ga na zahtjev. Ako zapošljavaš posadu izvan EU-a ili Europskoga gospodarskog prostora (EGP), vodi zaseban popis posade i ovjeri ga pečatom u prvoj grčkoj luci i zadnjoj luci prije odlaska.
Tranzitni dokument za plovila izvan EU-a
Privatna jahta pod zastavom države izvan EU-a, ili ona za koju nisu plaćene carine i porezi EU-a, treba tranzitni dokument (Transit Log) grčke carine. Od kolovoza 2024. podnosi se elektronički putem portala myAADE. Ako se plaća pristojba za plovidbu (TEPAI), prije izdavanja tranzitnog dokumenta pokaži dokaz o uplati.
Osiguranje
Osiguranje od odgovornosti prema trećima pokriva ozljede ili štetu koju naneseš drugima. Obvezno je za plovila za razonodu u grčkim vodama, bez obzira na zastavu. Potvrdu drži na plovilu na grčkom ili engleskom jeziku. Traži od osiguravatelja potvrdu da pokriće zadovoljava grčke minimalne iznose.
Ostale isprave
Ponesi ispravu o upisu plovila iz države zastave, ispravu o osposobljenosti skipera koja je potrebna za tvoje plovilo i namjenu te dokaz o uplati TEPAI-ja kad se pristojba plaća. Ako je ugrađena VHF (vrlo visoka frekvencija) radiopostaja, ponesi dozvolu za brodsku radiopostaju i potrebnu svjedodžbu radiooperatera. Zastava države domaćina, ICC i pitanja PDV-a EU-a obrađeni su u lekciji Pravo: strane vode.
2Ključni podaci
- DEKPA
- Ukinuta Zakonom 4676/2020 (članak 68.)
- Popis osoba na plovilu
- Sve zastave; potpisuje skiper; bez lučkog pečata
- Zaposlena posada izvan EU-a/EGP-a
- Ovjera pečatom u prvoj i zadnjoj grčkoj luci
- Tranzitni dokument
- Zastava izvan EU-a ili neplaćene carine; elektronički putem myAADE-a
- Osiguranje
- Obvezno; potvrda na grčkom ili engleskom
3Ključne točke
- 1
DEKPA više ne postoji; ukinuta je 2020.
- 2
Drži popis osoba na plovilu koji je potpisao skiper i ažuriraj ga pri svakoj promjeni.
- 3
Jahte pod zastavom države izvan EU-a trebaju carinski tranzitni dokument, koji se podnosi elektronički.
- 4
Kad se plaća TEPAI, pokaži dokaz o uplati prije izdavanja tranzitnog dokumenta.
- 5
Osiguranje od odgovornosti prema trećima obvezno je; ponesi potvrdu na grčkom ili engleskom.
4Česte pogreške
Pogrešno: Jahta iz EU-a mora ovjeriti DEKPA-u pečatom u prvoj grčkoj luci.
Točno: DEKPA je ukinuta 2020. Umjesto nje na plovilu drži potpisani popis osoba; luka ga ne ovjerava pečatom.
Pogrešno: Svaka strana jahta treba tranzitni dokument.
Točno: On je za zastave država izvan EU-a ili plovila za koja nisu plaćene carine EU-a. Jahte iz EU-a s podmirenim porezima ne trebaju ga.
5Praktični slučaj i ključ za ispit
Ploviš jahtom dugom 12 m pod zastavom Ujedinjene Kraljevine (vlasnik ima prebivalište u Ujedinjenoj Kraljevini) iz Crne Gore na Krf. Prijatelj kaže da moraš kupiti DEKPA-u u lučkoj kapetaniji. Koje isprave trebaš?
Prikaži odgovor
DEKPA više ne postoji. Nakon graničnih i carinskih formalnosti jahta treba tranzitni dokument carine, podnesen putem myAADE-a, jer zastava Ujedinjene Kraljevine nije zastava članice EU-a. Ako se plaća TEPAI, prvo plati za taj mjesec i sačuvaj dokaz. Drži popis osoba koji si potpisao, britansku ispravu o upisu, osiguranje koje zadovoljava grčke minimalne iznose (potvrda na engleskom je prihvatljiva), potrebnu ispravu o osposobljenosti skipera te dozvolu za brodsku radiopostaju i potrebnu svjedodžbu radiooperatera ako je ugrađen VHF.
Savjeti za ispit
- DEKPA je ukinuta Zakonom 4676/2020; zamijenio ju je popis osoba koji potpisuje skiper.
- Zaposlena posada izvan EU-a/EGP-a: zaseban popis posade ovjeren pečatom u prvoj i zadnjoj grčkoj luci.
- Tranzitni dokument: zastava izvan EU-a ili neplaćene carine; myAADE od kolovoza 2024.; prvo dokaz o uplati TEPAI-ja kad se plaća.
- Obvezno osiguranje od odgovornosti prema trećima; potvrda na grčkom ili engleskom.
Završite ovu cjelinu
Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.
Moje bilješke za ovu cjelinu
Nema bilješki