Pogledaj cjelineNautičke publikacije i ispravak karata: nautički godišnjaci, peljari, popisi svjetala i Oglasi za pomorce
Ispravljanje papirnate karte
1Lekcija jednostavnim riječima
Provjeri što nedostaje. Trajne ispravke unesi tintom, a T&P oglase olovkom. Zabilježi svaku promjenu.
Zašto još papir
Mnoge jahte nose papirnate karte kao neovisnu pričuvu. Na regatama koje primjenjuju Posebne propise za odobalne regate organizacije World Sailing (OSR) kategorije 0–3 zahtijevaju karte koje nisu isključivo elektroničke. Zahtjevi za manja komercijalna plovila ovise o primjenjivim nacionalnim pravilima. UKHO je najavio da će pružati punu uslugu papirnatih karata barem do 2030., uz pojedinačno povlačenje dijelova ponude.
Stanje karte
Provjeri broj karte i datum izdanja prema aktualnom službenom popisu. Zamijeni izdanje koje je nadomješteno novim. Na karti ADMIRALTY rubrika Small corrections (mali ispravci) dolje lijevo bilježi unesene stalne oglase po godini i broju. Usporedi potpunu evidenciju sa službenim popisima i arhivima; nedavni unos ne dokazuje da su uneseni raniji ispravci. Zasebno provjeri sve važeće T&P oglase.
Unošenje ispravka
Koristi tanko vodootporno pero s tintom boje magente ili ljubičaste boje kako bi se ispravci razlikovali od tiska. Nove simbole crtaj prema kartografskim simbolima iz INT 1 (NP5011). Po potrebi tankom crtom poveži novi simbol s točnim položajem. Uklonjene objekte precrtaj dvjema tankim crtama; nikad ih nemoj brisati ni prebojiti. Neki oglasi sadrže blok: tiskani umetak koji izrežeš i zalijepiš preko određenog područja.
Karte za manja plovila
Način ispravljanja ovisi o seriji karata. Koristi aktualne oglase i upute izdavača za točan broj, seriju i izdanje svoje karte. Potvrdi da se karta još održava; arhivirana stranica oglasa za rekreacijske karte ne dokazuje da je karta i dalje ažurna.
Vodi evidenciju
Nakon provjere svakog trajnog ispravka upiši broj i godinu oglasa u rubriku Small corrections. Važeće T&P oglase vodi zasebno, a poništene ukloni iz evidencije. Evidencija karte treba pokazivati stanje trajnih ispravaka, važeće T&P podatke i datum provjere.
2Korak po korak
Ažuriranje papirnate karte
- 1
Potvrdi broj karte i aktualno izdanje; zamijeni povučenu kartu ili onu zamijenjenu novim izdanjem.
Ispravci za drugo izdanje možda ne vrijede; kartu zamijenjenu novim izdanjem treba zamijeniti.
- 2
Usporedi potpunu evidenciju ispravaka sa službenim popisima i arhivima; pribavi svaki nedostajući trajni ispravak.
Nedavni unos može prikriti nedostajuće ranije trajne ispravke.
- 3
Redom unesi trajne ispravke tankim vodootpornim perom s tintom boje magente ili ljubičaste boje te priloženim blokovima.
Tinta je trajna i uočljiva; blokovi zamjenjuju područja s mnogo promjena.
- 4
Provjeri sve važeće T&P oglase, uključujući starije; ukloni poništene unose i olovkom unesi aktualne podatke.
Važeći T&P oglas može biti stariji od posljednjeg trajnog ispravka; olovka omogućuje kasnije brisanje.
- 5
Provjeri svaki ispravak prema oglasu i potvrdi da je karta i dalje čitljiva.
Ispravak je koristan samo ako odgovara oglasu i kartu možeš jasno čitati.
- 6
Upiši brojeve i godine stalnih oglasa u Small corrections; T&P unose i datum provjere zabilježi zasebno.
Odvojene evidencije omogućuju neovisnu provjeru trajnih ispravaka i privremenih podataka.
3Ključni podaci
- Mali ispravci
- Donji lijevi rub: stalni oglasi po godini i broju
- Trajni ispravci
- Tanke vodootporne crte boje magente ili ljubičaste boje; precrtaj, nikad ne briši
- T&P ispravci
- Olovkom; izbriši nakon poništenja
- UKHO papirnate karte
- Puna usluga barem do 2030.; dijelovi se povlače pojedinačno
- Španjolski nazivi
- Corrección de cartas, correcciones menores, cartas en papel
4Ključne točke
- 1
Potvrdi da je izdanje važeće i provjeri ima li nedostataka u potpunoj evidenciji ispravaka.
- 2
Trajne ispravke unesi tankim vodootpornim crtama boje magente ili ljubičaste boje; T&P olovkom.
- 3
Uklonjene objekte precrtaj; nikad ih ne briši. Zalijepi blokove gdje su priloženi.
- 4
Stalne oglase zabilježi u Small corrections; važeće T&P oglase i datum provjere vodi zasebno.
5Česte pogreške
Pogrešno: Izbriši uklonjeno svjetlo i ponovno nacrtaj područje.
Točno: Precrtaj ga tankim crtama kako bi promjena bila jasna i provjerljiva.
Pogrešno: Za ispravke poslužit će bilo kakvo pero.
Točno: Koristi tanko vodootporno pero s tintom boje magente ili ljubičaste boje kako bi ispravak ostao jasan i uočljiv.
6Praktični slučaj i ključ za ispit
Na posuđenoj karti nedostaju dva trajna ispravka. Najnoviji popis važećih T&P oglasa uključuje i privremenu plutaču koja označava olupinu. Kako ažuriraš kartu?
Prikaži odgovor
Potvrdi da je izdanje važeće i provjeri nedostatke u potpunoj evidenciji trajnih ispravaka. Nedostajuće stalne oglase unesi tankim vodootpornim perom s tintom boje magente ili ljubičaste boje i priloženim blokovima. Provjeri sve važeće T&P oglase, uključujući starije; plutaču kod olupine unesi olovkom samo ako je oglas još na snazi. Provjeri svoj rad. Brojeve i godine stalnih oglasa upiši u Small corrections; važeće T&P oglase i datum provjere vodi zasebno.
Savjeti za ispit
- Rubrika Small corrections: godina i broj oglasa.
- Vodootporna tinta boje magente ili ljubičaste boje; T&P olovkom; precrtaj, nikad ne briši.
- Blokovi se lijepe preko područja; simboli iz INT 1 (NP5011).
- UKHO usluga papirnatih karata barem do 2030.
Završite ovu cjelinu
Kad je pročitate, spojite pojmove, a zatim odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline svi odgovori moraju biti točni; samo otvaranje stranice ne računa se.
Moje bilješke za ovu cjelinu
Nema bilješki