Promatranje kitova i dupina bez uznemiravanja
1Lekcija jednostavnim riječima
Drži razmak i prilazi polako. Lokalni propisi određuju obveze, a smjernice za promatranje preporučuju dodatne mjere opreza.
Zašto postoje pravila
Red kitova obuhvaća kitove, dupine i pliskavice. Plovilo koje priđe preblizu ili prebrzo može prekinuti njihovo hranjenje, odmor ili dojenje, odvojiti majku od mladunca ili ih udariti. Većina država štiti ih zakonom. Prije približavanja provjeri lokalne propise i smjernice. Drži sigurnu udaljenost i poštuj pravila za bliske susrete.
Španjolska
Španjolska Kraljevska uredba 1727/2007 određuje zaštitni prostor od 500 m oko kitova i dupina. Unutar njega održavaj stalnu brzinu od najviše 4 čvora, ne brže od najsporije životinje. Zona ograničenog pristupa, 60–300 m, dopušta najviše dva plovila, a nijedno uz izdvojen par odrasle životinje i mladunca. Nikad ne ulazi u zonu zabrane pristupa unutar 60 m. Ako životinje priđu unutar 60 m, prebaci pogon u neutralni položaj. Vijak mora ostati zaustavljen dok ne napuste tu zonu.
ACCOBAMS
ACCOBAMS je Sporazum o zaštiti kitova u Crnom moru, Sredozemnom moru i susjednom atlantskom području. Njegove smjernice za promatranje preporuke su, odvojene od nacionalnih propisa: ne prilazi namjerno bliže od 100 m, a unutar 300 m održavaj stalan kurs i brzinu od najviše 5 čvorova, nikad brže od najsporije životinje. Skupinu treba promatrati samo jedno plovilo odjednom. Nacionalni propisi, poput španjolskih, mogu biti stroži.
Sjedinjene Američke Države
Američka Nacionalna uprava za oceane i atmosferu (NOAA) preporučuje najmanje 100 jardi (oko 90 m) od velikih kitova i 50 jardi od dupina, pliskavica i tuljana. Savezni zakon propisuje 500 jardi od sjevernoatlantskih glatkih kitova u svim vodama SAD-a. U vodama savezne države Washington sva plovila, uključujući kajake, od 1. siječnja 2025. moraju ostati 1.000 jardi od južne rezidentne populacije orki.
Kako prići i udaljiti se
Prilazi polako sa strane i malo straga, kursom koji se s njihovim smjerom sastaje pod kutom od oko 30°. Nikad ne prilazi sprijeda ni ravno straga. Ne progoni ih, ne kruži oko njih, ne prolazi kroz skupinu i ne plivaj s njima. Mogući znakovi uznemirenosti uključuju nagle promjene smjera ili brzine, duge zarone i udaranje repom. Primijetiš li ih, polako se udalji putem kojim si došao.
2Korak po korak
Susret s kitovima i dupinima na moru
- 1
Prije približavanja provjeri važeća lokalna pravila i udaljenosti za pojedine vrste.
Zahtjevi ovise o mjestu i vrsti; provjeri ih prije približavanja.
- 2
Uspori na vrijeme. U španjolskom zaštitnom prostoru od 500 m održavaj najviše 4 čvora i ne plovi brže od najsporije životinje.
Brzina povećava buku, stres i opasnost od sudara.
- 3
Ostani izvan propisanih zona zabrane pristupa i poštuj veće preporučene udaljenosti. Gdje vrijede oboje, primijeni španjolsko ograničenje od 4 čvora i ACCOBAMS-ovu preporuku od 100 m.
Španjolska zabranjuje ulazak unutar 60 m; ACCOBAMS preporučuje najmanje 100 m. Smjernice i propisi imaju različit status.
- 4
U Španjolskoj, ako životinje priđu unutar 60 m, prebaci pogon u neutralni položaj i drži vijak zaustavljen dok ne napuste zonu zabrane pristupa.
Vijak koji se okreće može ozlijediti životinju blizu krme. Drugdje slijedi lokalna pravila; za susrete s orkama postoje zasebne preporuke.
- 5
Promatraj ograničeno vrijeme, zatim se polako udalji putem kojim si došao.
Dugotrajno promatranje ili mnoštvo plovila ometa hranjenje i odmor.
3Ključne točke
- 1
Uspori i prilazi sa strane i malo straga; nikad sprijeda.
- 2
Španjolska: unutar 500 m najviše 4 čvora, ne brže od najsporije životinje; nikad ne ulazi u zonu zabrane pristupa od 60 m.
- 3
Smjernice ACCOBAMS-a: ne bliže od 100 m; najviše 5 čvorova unutar 300 m.
- 4
Preporuka NOAA-e: 100 yd od velikih kitova, 50 yd od dupina; savezni zakon SAD-a: 500 yd od sjevernoatlantskih glatkih kitova.
- 5
Mogući znakovi uznemirenosti upozorenje su da se polako udaljiš i ostaneš izvan putanje životinja.
4Česte pogreške
Pogrešno: Dupini plivaju na pramčanom valu, pa smijem ubrzati da im priđem.
Točno: Nikad ne ubrzavaj ni ne usmjeravaj plovilo prema dupinima koji plivaju na pramčanom valu. Slijedi upute za bliske susrete koje vrijede na tvojoj lokaciji.
Pogrešno: Ulazak u more radi plivanja s dupinima ne šteti životinjama.
Točno: Španjolska zabranjuje plivanje i ronjenje u zoni zabrane pristupa od 60 m, a plivanje s njima uzrokuje im stres.
Pogrešno: Najbolji je pogled ako plovilom dođem ispred kita.
Točno: Nikad im ne presijecaj ni ne zatvaraj put. Ostani sa strane i pusti ih da prođu.
5Praktični slučaj i ključ za ispit
Uz obalu Almeríje opažaš odraslog bjelogrlog dupina s mladuncem, bez drugih kitova ili dupina u blizini, oko 400 m ispred sebe uz desni bok. Ploviš motorom brzinom od 7 čvorova, a posada želi prići radi fotografiranja.
Prikaži odgovor
Uspori na najviše 4 čvora i ne plovi brže od životinja. To je izdvojen par odrasle životinje i mladunca, pa ne ulazi u zonu ograničenog pristupa od 60 do 300 m. Promatraj s udaljenosti veće od 300 m, bez približavanja radi fotografiranja. Polako se udalji ako pokažu moguće znakove uznemirenosti.
Savjeti za ispit
- Španjolska, RD 1727/2007: unutar 500 m najviše 4 kn i ne brže od najsporije životinje; ograničen pristup 60–300 m (dva plovila, nijedno uz izdvojen par odrasle životinje i mladunca); zabrana pristupa unutar 60 m.
- Smjernice ACCOBAMS-a: ne bliže od 100 m; najviše 5 kn unutar 300 m; jedno plovilo odjednom.
- Preporuka NOAA-e: 100 yd od velikih kitova, 50 yd od dupina; savezni zakon SAD-a: 500 yd od sjevernoatlantskih glatkih kitova. Zakon Washingtona: 1.000 yd od južne rezidentne populacije orki od 2025.
- Prilazi sa strane i malo straga; nikad ih ne progoni, ne kruži oko njih, ne razdvajaj skupinu i ne plivaj s njima.
Završite ovu cjelinu
Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.
Moje bilješke za ovu cjelinu
Nema bilješki