O sentido do balizamento
1A lição em palavras simples
As cores laterais só fazem sentido com uma direção definida. O sentido convencional do balizamento geralmente segue do mar para terra, e a carta o indica quando não é evidente.
Por que o sentido importa
Um sinal lateral indica “lado de bombordo” ou “lado de boreste”, mas apenas para uma embarcação seguindo em certo sentido. Esse é o sentido convencional do balizamento. Ao segui-lo, você deixa os sinais de bombordo a bombordo. No sentido contrário, deixa esses sinais a boreste. Antes de interpretar qualquer sinal lateral, saiba qual é o sentido do balizamento.
Vindo do mar
A IALA define dois casos. O primeiro é o sentido geral que uma embarcação segue ao se aproximar de um porto, rio, estuário ou outra via navegável vindo do mar. Numa aproximação normal pelo mar, entrar acompanha o sentido e sair o inverte. Confira as notas locais da carta. Isso vale para a maioria das aproximações de portos e explica a expressão “voltando do mar” nas dicas de memorização.
Ao longo da costa
Ao largo de costas abertas e entre canais, não há um sentido evidente “vindo do mar”. Ali, a autoridade competente, o órgão nacional responsável pelos sinais, define o sentido, em acordo com países vizinhos quando necessário. Em princípio, ele segue o sentido horário ao redor das massas terrestres. Em águas britânicas, por exemplo, segue para norte nas costas ocidentais, para leste pelo Canal da Mancha e para norte pelo Mar do Norte.
Na carta
Onde o sentido não é evidente, a carta mostra um símbolo de sentido do balizamento: uma seta magenta, com uma versão colorida nas cartas impressas em várias cores. A INT 1, publicação que explica os símbolos das cartas, apresenta esse símbolo na seção de boias. Roteiros e notas das cartas descrevem arranjos locais, por exemplo, em rios com duas entradas.
Números nos sinais
Quando os sinais laterais têm números ou letras, a numeração segue o sentido do balizamento. A IALA recomenda números pares nos sinais vermelhos e ímpares nos verdes. Isso vale nas duas regiões. Assim, nos EUA, onde o vermelho fica a boreste ao entrar, os números pares ficam a boreste.
2Dados-chave
- Vindo do mar
- Sentido seguido ao se aproximar de um porto, rio ou estuário
- Ao longo da costa
- Definido pela autoridade; em princípio, horário ao redor das massas terrestres
- Símbolo na carta
- Seta magenta onde o sentido não é evidente
- Numeração
- Segue o sentido do balizamento; pares nos vermelhos, ímpares nos verdes
3Pontos-chave
- 1
Sinais laterais indicam bombordo ou boreste apenas para quem segue no sentido do balizamento.
- 2
Numa aproximação normal pelo mar, entrar acompanha o sentido e sair o inverte. Confira as notas locais da carta.
- 3
Ao longo da costa, a autoridade define o sentido, em princípio horário ao redor das massas terrestres.
- 4
Onde o sentido não é evidente, a carta mostra uma seta magenta de sentido do balizamento.
- 5
A numeração segue o sentido do balizamento: pares nos vermelhos, ímpares nos verdes.
4Erros frequentes
Erro: Sinais de bombordo ficam sempre a bombordo, seja qual for seu sentido de navegação.
Correto: Isso só vale no sentido do balizamento. No sentido contrário, você deixa os sinais de bombordo a boreste.
Erro: Ao longo da costa, o sentido sempre aponta para o porto mais próximo.
Correto: Ao longo da costa, a autoridade define o sentido, em princípio horário ao redor das massas terrestres. Confira a seta na carta.
Erro: Os números das boias não informam nada sobre o sentido do balizamento.
Correto: A numeração segue o sentido do balizamento, então a sequência na carta confirma para onde ele segue.
5Caso prático e dicas de prova
Você está saindo de uma via navegável na Região A. A seta de balizamento da carta aponta no mesmo sentido do seu trajeto. Um tripulante diz: “Sair significa vermelho a boreste.” Você concorda? De que lado do barco deve deixar os sinais vermelhos de bombordo?
Ver a resposta
Não. Aqui você segue no sentido do balizamento indicado na carta, então deixe os sinais vermelhos de bombordo a bombordo. Use o sentido indicado na carta, em vez da palavra “saída”, para decidir o lado de passagem.
Dicas de prova
- Sentido do balizamento: do mar para dentro de portos, rios e estuários.
- Ao longo da costa: definido pela autoridade, em princípio horário ao redor das massas terrestres.
- A carta mostra uma seta magenta onde o sentido não é evidente.
- Inverta os lados de passagem ao navegar contra o sentido do balizamento indicado na carta.
Concluir esta unidade
Depois de ler, associe os termos e responda a três perguntas. Acerte tudo para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
Minhas notas desta unidade
Nenhuma nota