Ver unidadesEstados Unidos: normas federais para pequenas embarcações de passageiros e embarcações não inspecionadas (46 CFR, 33 CFR)
Numeração estadual, documentação federal e placas antipoluição
1A lição em palavras simples
A maioria das embarcações a motor nos EUA precisa de numeração estadual ou documentação federal. As placas exigidas dependem do tamanho; regras de esgoto também valem para embarcações pequenas.
Numeração estadual
Salvo documentação federal ou outra dispensa, uma embarcação de recreio com propulsão mecânica deve ter numeração no estado de uso principal (33 CFR 173). Leve a bordo o certificado de numeração emitido pelo estado. Exiba o número nos dois lados da proa em caracteres de forma com pelo menos 3 in, ou 7,6 cm, de altura, com o adesivo estadual ao lado. Comunique venda, mudança de endereço ou furto em até 15 dias.
Documentação federal
Uma embarcação de cidadãos americanos com pelo menos 5 toneladas de arqueação líquida, medida de volume interno, não de peso, pode obter documentação da Guarda Costeira. Leve o certificado de documentação original e válido. Para recreio, a validade é de 1–5 anos. Marque juntos o nome e o porto de registro, o local indicado como porto de origem da embarcação, no exterior, em letras de pelo menos 4 in de altura. Marque permanentemente o número oficial, precedido de NO., numa parte estrutural interna visível, com algarismos de pelo menos 3 in de altura.
Regras estaduais continuam valendo
Uma embarcação com documentação federal continua sujeita a impostos estaduais e regras de equipamentos. Muitos estados também exigem registro e adesivo. Ela não exibe números estaduais na proa.
Óleo e lixo
Embarcações de 26 ft ou mais com compartimento de máquinas exibem uma placa sobre descarga de óleo, de pelo menos 5 × 8 in. Embarcações americanas de 26 ft ou mais exibem uma placa sobre lixo, de pelo menos 4 × 9 in. Embarcações americanas de navegação oceânica de 40 ft ou mais precisam de um plano escrito de gerenciamento de resíduos se tiverem uso comercial ou cozinha e beliches. Nunca jogue plástico ao mar.
Esgoto
Um vaso sanitário instalado exige um dispositivo sanitário marítimo (MSD). Os tipos I e II certificados tratam o esgoto; o tipo III o armazena para retirada por bombeamento e dispensa etiqueta de certificação. Embarcações acima de 65 ft usam tipo II ou III. Nunca descarregue esgoto sem tratamento a menos de 3 NM da costa. Descarregue esgoto tratado apenas onde permitido; restrições em águas doces interiores também valem. Nas zonas de descarga proibida, retenha todo o esgoto para bombeamento e bloqueie o sistema para impedir descargas.
2Dados-chave
- Número estadual na proa
- Caracteres de forma ≥ 3 in, nos dois lados
- Documentação
- ≥ 5 toneladas de arqueação líquida, donos americanos; 1–5 anos (desde dez. 2023)
- Placa sobre óleo
- Embarcações ≥ 26 ft com compartimento de máquinas; ≥ 5 × 8 in
- Placa sobre lixo
- Embarcações ≥ 26 ft; ≥ 4 × 9 in
- Plano de gerenciamento de resíduos
- Embarcações oceânicas americanas ≥40 ft: comerciais OU com cozinha e beliches
3Pontos-chave
- 1
Salvo dispensa, embarcações a motor sem documentação federal precisam de numeração estadual; leve o certificado de numeração.
- 2
Embarcações com documentação federal (≥ 5 toneladas de arqueação líquida, donos americanos) levam o certificado de documentação original.
- 3
A documentação de recreio agora vale de 1 a 5 anos, conforme a escolha do proprietário.
- 4
Óleo: 26 ft+ com compartimento de máquinas. Lixo: 26 ft+. Plano de resíduos: embarcações oceânicas americanas de 40 ft+, comerciais ou com cozinha e beliches.
- 5
Use um MSD conforme as normas; descarregue apenas onde permitido. Nas zonas de descarga proibida, retenha o esgoto e bloqueie o sistema contra descargas.
4Erros frequentes
Erro: Uma embarcação com documentação federal não precisa de nada do estado.
Correto: Muitos estados ainda exigem registro e adesivo; impostos estaduais e regras de equipamentos continuam valendo.
Erro: Uma fotocópia do certificado de documentação serve a bordo.
Correto: Leve o certificado original e válido. Fotocópia não é aceita.
Erro: Esgoto tratado pode ser descarregado em qualquer lugar dentro das 3 NM.
Correto: Nunca descarregue esgoto sem tratamento dentro das 3 NM; esgoto tratado, só onde permitido. Nas zonas de descarga proibida, retenha todo o esgoto e bloqueie o sistema contra descargas.
5Caso prático e dicas de prova
Você compra uma lancha de cruzeiro de 34 ft com documentação federal, cozinha, beliches e sanitário. Seu estado exige registro de embarcações com documentação federal. A primeira parada para pernoite será numa zona de descarga proibida. O que precisa providenciar antes de sair?
Ver a resposta
Transfira a documentação para seu nome; leve o certificado original e válido, com validade de 1–5 anos. Registre a embarcação no estado e exiba o adesivo, sem números estaduais na proa. Instale placas sobre óleo e lixo. Confira a conformidade do MSD e bloqueie o sistema contra descargas. Com 34 ft, essa embarcação não atinge o limite de 40 ft para exigir plano de resíduos; retenha o esgoto para bombeamento na zona.
Dicas de prova
- Salvo dispensa: embarcações a motor sem documentação federal precisam de números estaduais ≥3 in nos dois lados da proa; certificado de numeração a bordo.
- Documentação: ≥ 5 toneladas de arqueação líquida, donos americanos, certificado original, 1–5 anos.
- 26 ft+: placa sobre óleo com compartimento de máquinas (5 × 8 in); embarcações americanas também precisam de placa sobre lixo (4 × 9 in).
- Sanitário instalado: MSD conforme as normas; retenha esgoto e bloqueie o sistema contra descargas nas zonas de descarga proibida.
Concluir esta unidade
Depois de ler, responda a três perguntas. Acerte as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
Minhas notas desta unidade
Nenhuma nota