Gelo marinho e icebergs: termos, perigos e manobra
1A lição em palavras simples
O gelo marinho se forma pelo congelamento da água do mar; icebergs se desprendem de geleiras. Aprenda os termos internacionais e por que os pedaços pequenos são os mais perigosos para um veleiro.
Dois tipos de gelo
Gelo marinho é água do mar congelada. Icebergs são pedaços de gelo de geleira, de origem terrestre, que se desprenderam para o mar por desprendimento glacial. O gelo marinho do Ártico costuma atingir o máximo em março e o mínimo em setembro; o antártico, o máximo em setembro e o mínimo em fevereiro. A maior parte de um iceberg fica submersa, geralmente cerca de nove décimos de sua massa, e pode se estender muito para os lados sob a superfície.
Termos do gelo marinho
A nomenclatura de gelo marinho da Organização Meteorológica Mundial (OMM) é usada em inglês nos boletins de gelo do mundo todo. Fast ice é o gelo marinho fixo à costa. Pack ice é qualquer outro gelo marinho, à deriva com vento e corrente. Uma ice shelf, plataforma de gelo, é uma placa flutuante de gelo de geleira ligada à costa, que termina numa alta falésia de gelo. Bare ice é gelo sem neve. A concentração de gelo é dada em décimos da superfície do mar coberta.
Tamanhos de icebergs
Um iceberg tem mais de 5 m acima do mar. Um bergy bit, fragmento de iceberg, tem cerca de 1–5 m e área de cerca de 100–300 m². Um growler, pequeno fragmento, tem menos de cerca de 1 m e área de cerca de 20 m²: costuma ser esverdeado ou quase transparente e difícil de ver.
Limites da detecção de gelo
Mesmo grandes icebergs podem produzir ecos fracos no radar. Pedaços pequenos passam facilmente despercebidos nos ecos de mar, produzidos pelas ondas. Flutuam com pouca altura, e você talvez só os veja de perto. Aumento ou queda da temperatura do mar não é um aviso confiável. Mantenha vigilância atenta, reduza a velocidade em áreas de gelo à noite ou com nevoeiro e passe bem longe dos icebergs.
Passando por um iceberg
Passe a barlavento, o lado de onde vem o vento: vento e mar levam os bergy bits e growlers desprendidos para sotavento, o lado para onde o vento sopra. Mantenha boa distância: prolongamentos submersos se estendem para fora do iceberg, que pode virar ou perder pedaços sem aviso ao derreter. Um veleiro não deve entrar em pack ice.
2Dados-chave
- Iceberg
- Mais de 5 m acima do mar
- Bergy bit
- Cerca de 1–5 m acima do mar; cerca de 100–300 m²
- Growler
- Menos de cerca de 1 m acima do mar; cerca de 20 m²
- Fast ice / pack ice
- Fixo à costa / qualquer outro gelo marinho, à deriva
- Gelo marinho do Ártico
- Máximo em março, mínimo em setembro
- Termos em espanhol
- Iceberg, témpano, banquisa (pack ice), hielo fijo (fast ice)
3Pontos-chave
- 1
Gelo marinho é água do mar congelada; icebergs são gelo de geleira desprendido para o mar.
- 2
Iceberg: mais de 5 m de altura; bergy bit: cerca de 1–5 m; growler: menos de cerca de 1 m.
- 3
Growlers e bergy bits são difíceis de ver e podem ficar ocultos nos ecos de mar do radar.
- 4
Passe a barlavento dos icebergs e mantenha boa distância.
- 5
A temperatura do mar não é um aviso confiável de gelo próximo.
4Erros frequentes
Erro: O radar sempre mostra um iceberg a tempo.
Correto: Mesmo um iceberg grande pode dar eco fraco. Pedaços pequenos podem ficar ocultos nos ecos de mar. Mantenha vigilância e reduza a velocidade.
Erro: Passe a sotavento de um iceberg, no lado para onde sopra o vento.
Correto: Passe a barlavento. Growlers e bergy bits desprendidos derivam para sotavento do iceberg.
Erro: Fast ice é gelo marinho que se move rápido com a corrente.
Correto: Fast ice é fixo à costa. Gelo marinho à deriva é pack ice.
5Caso prático e dicas de prova
Ao cruzar ao sul de Terra Nova em junho, à noite, com mar moderado e bancos de nevoeiro, o radar mostra um grande iceberg a 4 milhas, quase pela proa. O vento vem de sudoeste. Como você passa por ele?
Ver a resposta
Altere o rumo cedo para passar a barlavento, pelo lado sudoeste, mantendo boa distância. Reduza a velocidade: growlers e bergy bits podem estar a sotavento do iceberg, ocultos nos ecos de mar do radar. Coloque um vigia extra na proa, use o holofote se necessário e informe a posição do iceberg à Patrulha Internacional do Gelo.
Dicas de prova
- Iceberg: mais de 5 m de altura; bergy bit: cerca de 1–5 m; growler: menos de cerca de 1 m.
- Fast ice é fixo à costa; pack ice é qualquer outro gelo marinho; ice shelf é gelo de geleira flutuante junto à costa.
- Passe a barlavento dos icebergs com boa distância; growlers podem não aparecer no radar.
- Cerca de nove décimos da massa de um iceberg ficam submersos.
Concluir esta unidade
Depois de ler, associe os termos e responda a três perguntas. Acerte tudo para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
Minhas notas desta unidade
Nenhuma nota