Alfabeto fonético e código Morse
Use de Alfa a Zulu para soletrar com clareza pelo rádio e pontos e traços para transmitir letras e algarismos em Morse.
Revisado por Ramon Curto, Professor de náutica no IECNPC · Última revisão:
Soletre o nome do seu barco ou indicativo
Use A–Z, 0–9 e espaços; máximo de 80 caracteres. A pontuação e as letras acentuadas viram espaços.
- Palavras fonéticas
- Alfa Lima Foxtrot Alfa / Unaone Bissotwo Terrathree
- Código Morse
- .- .-.. ..-. .- / .---- ..--- ...--
Quiz de escuta
Ouça uma letra aleatória e escolha qual é.
Exemplo resolvido: ALFA 123
- Palavras fonéticas
- Alfa Lima Foxtrot Alfa / Unaone Bissotwo Terrathree
- Código Morse
- .- .-.. ..-. .- / .---- ..--- ...--
A: 60 ms · 60 ms · 180 ms (Velocidade dos caracteres (palavras/min): 20)
| Caractere | Palavra de código | Guia de pronúncia | Código Morse |
|---|---|---|---|
| A | Alfa | AL FAH | .- |
| B | Bravo | BRAH VOH | -... |
| C | Charlie | CHAR LEE / SHAR LEE | -.-. |
| D | Delta | DELL TAH | -.. |
| E | Echo | ECK OH | . |
| F | Foxtrot | FOKS TROT | ..-. |
| G | Golf | GOLF | --. |
| H | Hotel | HOH TELL | .... |
| I | India | IN DEE AH | .. |
| J | Juliett | JEW LEE ETT | .--- |
| K | Kilo | KEY LOH | -.- |
| L | Lima | LEE MAH | .-.. |
| M | Mike | MIKE | -- |
| N | November | NO VEM BER | -. |
| O | Oscar | OSS CAH | --- |
| P | Papa | PAH PAH | .--. |
| Q | Quebec | KEH BECK | --.- |
| R | Romeo | ROW ME OH | .-. |
| S | Sierra | SEE AIR RAH | ... |
| T | Tango | TANG GO | - |
| U | Uniform | YOU NEE FORM / OO NEE FORM | ..- |
| V | Victor | VIK TAH | ...- |
| W | Whiskey | WISS KEY | .-- |
| X | X-ray | ECKS RAY | -..- |
| Y | Yankee | YANG KEY | -.-- |
| Z | Zulu | ZOO LOO | --.. |
| 0 | Nadazero | NAH DAH ZAY ROH | ----- |
| 1 | Unaone | OO NAH WUN | .---- |
| 2 | Bissotwo | BEES SOH TOO | ..--- |
| 3 | Terrathree | TAY RAH TREE | ...-- |
| 4 | Kartefour | KAR TAY FOWER | ....- |
| 5 | Pantafive | PAN TAH FIVE | ..... |
| 6 | Soxisix | SOK SEE SIX | -.... |
| 7 | Setteseven | SAY TAY SEVEN | --... |
| 8 | Oktoeight | OK TOH AIT | ---.. |
| 9 | Novenine | NO VAY NINER | ----. |
Como funciona
Soletrar pelo rádio e transmitir em Morse são sistemas diferentes. O alfabeto internacional de radiotelefonia atribui uma palavra a cada letra: Alfa, Bravo e assim por diante. Use essas palavras quando o nome de um barco, um indicativo ou outra identificação puder ser mal entendido. Mantenha as palavras oficiais mesmo quando falar português. O guia de pronúncia aproxima os sons; não traduz as palavras nem altera sua grafia oficial.
Para ALFA 123, diga Alfa Lima Foxtrot Alfa e depois Unaone Bissotwo Terrathree se estiver usando o código marítimo de algarismos da UIT. O Apêndice 14 e o Código Internacional de Sinais apresentam essas palavras compostas. Elas diferem dos algarismos ingleses comuns e da pronúncia das frases padronizadas da IMO. Siga o procedimento do seu serviço de rádio: nem todos os números em uma conversa cotidiana em VHF exigem essas palavras compostas.
O Morse representa os caracteres com elementos curtos e longos. Um traço dura três pontos. A pausa dentro de um caractere dura um ponto; entre caracteres, três; entre palavras, sete. A 20 palavras por minuto, com a palavra padrão PARIS de 50 unidades, um ponto dura 60 milissegundos e um traço 180. A é transmitido ponto–traço: 60 ms ligado, 60 ms desligado e 180 ms ligado.
O espaçamento Farnsworth mantém os caracteres rápidos e dá mais tempo para você reconhecê-los. Com caracteres a 20 palavras/min e espaçamento a 10, PARIS dura seis segundos, incluindo a pausa final. As 31 unidades fixas ocupam 1,86 segundos; os 4,14 segundos restantes são distribuídos por 19 unidades de espaçamento. O treinador aplica essa proporção às pausas entre letras e palavras. Comece com letras isoladas, reconheça o ritmo delas e depois pratique um indicativo curto sem contar cada elemento.
No mar, você ainda pode transmitir Morse com uma lâmpada de sinalização. No Código Internacional de Sinais, U significa «Você está se dirigindo para um perigo» e é transmitido ponto–ponto–traço. SOS é um sinal contínuo de socorro ...---..., sem pausas entre letras. Ao digitar SOS, o reprodutor usa essa forma contínua. O alfabeto fonético é relevante para a formação de operadores de rádio, como o SRC. Não se pressupõe uma prova completa de Morse para habilitações de amadores ou RYA Day Skipper: consulte o programa oficial vigente.
Perguntas frequentes
Por que Alfa e Juliett?
São as grafias internacionais oficiais. Não as substitua por Alpha ou Juliet.
Devo traduzir as palavras do código?
Não. Mantenha as palavras acordadas internacionalmente em qualquer idioma; só a explicação é traduzida.
O que são Nadazero e Unaone?
São as palavras do código marítimo da UIT para 0 e 1, no Apêndice 14 e no Código Internacional de Sinais. Diferem da pronúncia comum dos algarismos.
Quanto duram as pausas em Morse?
Um ponto dentro de um caractere, três entre caracteres e sete entre palavras, com o espaçamento padrão.
O que muda com Farnsworth?
As pausas entre caracteres e palavras ficam mais longas, mantendo a duração dos pontos, traços e pausas internas.
SOS são três letras separadas?
O sinal de socorro é um grupo contínuo ...---... . Aqui SOS toca sem pausas entre letras; o texto normal mantém as pausas.
O que significa U no mar?
No Código Internacional de Sinais, U significa «Você está se dirigindo para um perigo». Seu Morse é ..-.
Posso usar sem som ou JavaScript?
A tabela e o exemplo continuam legíveis sem JavaScript. Com JavaScript, os sinais luminosos substituem o som; você também pode imprimir a tabela.