Rumo verdadeiro, magnético e da agulha
Para passar do rumo verdadeiro ao rumo da agulha, subtraia a declinação e o desvio leste ou some os erros oeste.
Revisado por Ramon Curto, Professor de náutica no IECNPC · Última revisão:
Verdadeiro ↔ Magnético ↔ Agulha
Erro leste: a agulha indica menos; erro oeste: indica mais. CADET: Compass to True, Add East. Da agulha ao verdadeiro, some leste; no sentido inverso, subtraia.
- Verdadeiro (T): 100°
Declinação magnética: − 5°
Magnético (M): 95°Desvio da agulha: + 2°
Agulha (C): 97°
Rumo a seguir com corrente
Todos os ângulos da corrente são verdadeiros. A direção indica para onde a água corre. Converta depois o rumo com a escala; não se inclui abatimento.
- Rumo a seguir (verdadeiro)
- 330°
- Velocidade no fundo
- 5,2 nós
- Correção
- -30°
Exemplos resolvidos
Verdadeiro ↔ Magnético ↔ Agulha
Declinação magnética: 5° Leste (E) · Desvio da agulha: 2° Oeste (W)
Verdadeiro (T): 100°
Magnético (M): 100° − 5° = 95°
Agulha (C): 95° − (−2°) = 97°
Rumo a seguir com corrente
Rumo no fundo (verdadeiro): 0° · Direção da corrente (para, verdadeira): 90°
Velocidade em relação à água: 6 nós · Velocidade da corrente: 3 nós
sin α = −3 / 6 = −0,5 · α = −30°
Rumo a seguir (verdadeiro): 330°
Velocidade no fundo: 6 × cos(30°) ≈ 5,2 nós
Como funciona
O norte verdadeiro é a referência geográfica da carta náutica. A declinação magnética é o ângulo entre esse norte e o norte magnético. A agulha do seu barco acrescenta outro erro: o desvio, causado pelo campo magnético de bordo e pelos equipamentos próximos. Use a declinação correspondente ao local e à data e consulte a tabela de desvios para o rumo que pretende governar. O desvio varia com o rumo: um único valor não serve para toda a viagem.
Considere positivos os erros leste e negativos os erros oeste. As relações são verdadeiro = magnético + declinação e magnético = agulha + desvio. Na escala internacional TVMDC, T é verdadeiro, M magnético e C agulha. Ao descer, subtraia primeiro a declinação e depois o desvio; ao subir, some-os. Com 100° verdadeiros, declinação 5° E e desvio 2° W, você obtém 95° magnéticos e 97° da agulha. Um resultado de −3° passa a 357°; 360° equivale a 0°.
A rosa da carta pode indicar a declinação para um ano de referência e sua variação anual. Multiplique a mudança anual com sinal, em minutos, pelos anos decorridos, divida por 60 e some à declinação inicial. Para 1° W em 2020 com mudança de 12′ para leste por ano, o resultado em 2026 é 0,2° E. Uma mudança para leste reduz primeiro uma declinação oeste. Confira os dados atuais da carta em vez de prolongar indefinidamente uma taxa anual antiga.
Com corrente, some vetores: velocidade no fundo = velocidade em relação à água + corrente. Se β for a direção da corrente menos o rumo desejado no fundo, v a velocidade do barco e u a da corrente, sen α = −u sen β / v. O rumo verdadeiro na água é rumo no fundo + α; a velocidade no fundo vale v cos α + u cos β. Para seguir para norte a 6 nós na água com 3 nós de corrente para leste, governe 330° verdadeiros e avance cerca de 5,20 nós no fundo. Uma componente transversal excessiva ou a ausência de avanço torna o rumo impossível.
O vento pode causar abatimento: o trajeto na água difere da orientação da proa. Aplique uma correção estimada separadamente antes de converter o rumo a governar em rumo da agulha; aqui o abatimento é nulo. RYA Day Skipper aborda navegação costeira e trabalho de carta. O PER e o Patrón de Yate espanhóis incluem exercícios de carta; o SBF See alemão testa correções de agulha. Pratique os sinais no papel e compare o resultado com a carta, a tabela de desvios e as condições reais.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre declinação e desvio?
A declinação depende do local e da data. O desvio é o erro adicional da agulha de bordo e depende do rumo.
Quando somo os erros leste?
Da agulha ao verdadeiro, some leste e subtraia oeste. Do verdadeiro à agulha, faça o inverso. CADET lembra Compass to True, Add East.
A declinação pode passar de oeste para leste?
Sim. Mantenha o sinal durante todo o cálculo. Uma mudança anual para leste pode reduzir a declinação oeste a zero e torná-la leste.
A direção da corrente indica de onde vem?
Não. Indica para onde a água corre, aqui em relação ao norte verdadeiro. A convenção do vento é diferente.
Por que pode não existir rumo a seguir?
A componente transversal da corrente pode superar a velocidade na água, ou uma corrente contrária pode impedir o avanço no rumo desejado no fundo.
Inclui abatimento e tabela de desvios?
O abatimento é considerado nulo. Digite o desvio da sua tabela para o rumo da agulha previsto e confira novamente se mudar de rumo.