Standardni ugovor o radu DMW-a, obiteljske doznake i pritužbe
1Lekcija jednostavnim riječima
Filipinski pomorci u inozemstvu potpisuju standardni ugovor o radu DMW-a. Upoznaj svoje obiteljske doznake, naknade i način podnošenja pritužbe.
Ugovor DMW-a
Standardni ugovor o radu pomoraca DMW-a (SEC) određuje minimalne uvjete za filipinske pomorce zaposlene na brodovima u inozemstvu. Kolektivni ugovori sindikata i poslodavaca te pojedinačni ugovori mogu poboljšati te uvjete, ali ih ne smiju umanjiti. Okružnica DMW-a br. 07 iz 2026. uvela je važeći SEC od 3. srpnja 2026., zamijenivši SEC POEA-e iz 2010. radi usklađivanja s Magnom Cartom filipinskih pomoraca.
Promjene u 2026.
Osnovica naknade za invaliditet, iznos za izračun naknada, porasla je s 50.000 na 55.000 američkih dolara; 1. stupanj tablice invaliditeta sa 60.000 na 66.000. Osnovica nije jedinstvena isplata za svaki invaliditet. Napuštanje pomoraca sada obuhvaća brodovlasnikovo neisplaćivanje plaće najmanje dva mjeseca, neorganiziranje repatrijacije ili neosiguravanje hrane, smještaja i zdravstvene skrbi. Naknade za smrt obuhvaćaju i djecu stariju od 21 godine koja se zbog tjelesne ili mentalne nesposobnosti ne mogu brinuti o sebi. Poslodavci moraju usvojiti pravila i postupke pritužbi protiv uznemiravanja, zlostavljanja i diskriminacije. Novi SEC obuhvaća pomorce već ukrcane 3. srpnja 2026.; ugovore ponovno potpisuju samo pri promjeni pojedinosti, primjerice produljenju, promaknuću ili novom brodu (obavijest DMW-a br. 37 iz 2026.).
Plaća i obiteljska doznaka
Obiteljska doznaka dio je tvoje plaće koji se šalje članu obitelji kojeg odrediš na Filipinima. Provedbeni propisi traže najmanje 80 % mjesečne plaće, uz mjesečnu isplatu. Redovna ograničenja iznose 14 sati rada u 24 sata i 72 u sedam dana ili najmanje 10 sati odmora u 24 sata i 77 u sedam dana. Samo odobrene iznimke za osoblje straže mogu smanjiti tjedni odmor na 70 sati; provjeri zaštitne uvjete provedbenih propisa. Samo držanje straže ne dopušta iznimku.
Pritužbe
Pritužbu obično najprije podnosiš pisanim putem voditelju službe, osim ako kolektivni ugovor određuje drukčije. Možeš povesti kolegu pomorca. Voditelj treba brzo nastojati postići rješenje, u rokovima brodskog postupka za pritužbe iz tvojeg ugovora, te zabilježiti ishod. Ako nema rješenja, obrati se zapovjedniku. U svakom trenutku možeš se izravno obratiti zapovjedniku ili nadležnim vanjskim tijelima. Na kopnu se sporazum pokušava postići obveznim mirenjem i posredovanjem; neriješeni sporovi idu na arbitražu ili pred Nacionalno povjerenstvo za radne odnose (NLRC), ovisno o nadležnosti.
Kao časnik
Kao voditelj službe možeš primati pritužbe. Rješavaj ih odmah, bilježi ih i nikad ne poduzimaj odmazdu. Pobrini se da se doznake, ugovori i zahtjevi za zdravstvene naknade tvoje posade pravilno obrađuju. Opća radna prava pomoraca obrađena su u Pravo: ljudski čimbenici.
2Ključni podaci
- SEC DMW-a
- DC br. 07 iz 2026.; na snazi od 3. srpnja 2026.
- Zamijenjeni ugovor
- SEC POEA-e iz 2010.
- Osnovica za invaliditet
- 55.000 USD (prije 50.000 USD); 1. stupanj 66.000 USD (prije 60.000 USD)
- Obiteljska doznaka
- Najmanje 80 % mjesečne plaće, uz mjesečnu isplatu
- Pritužba na brodu
- Obično najprije voditelju službe; izravne pritužbe ostaju moguće
3Ključne točke
- 1
SEC DMW-a (DC br. 07 iz 2026.) zamijenio je SEC POEA-e iz 2010. od 3. srpnja 2026.
- 2
Ugovori mogu poboljšati uvjete SEC-a, nikad ih umanjiti.
- 3
Osnovica za invaliditet 55.000 USD, 1. stupanj 66.000 USD; napuštanje pomoraca sada je definirano.
- 4
Obiteljska doznaka: najmanje 80 % mjesečne plaće, uz mjesečnu isplatu.
- 5
Pritužbe obično najprije podnesi voditelju službe; izravan pristup zapovjedniku i nadležnim vanjskim tijelima ostaje moguć.
4Česte pogreške
Pogrešno: Svi na brodu 3. srpnja 2026. morali su potpisati novi ugovor.
Točno: Novi SEC obuhvaća pomorce koji su već na brodu bez ponovnog potpisivanja. Novi ugovor treba samo kad se pojedinosti promijene, primjerice produljenje, promaknuće ili novi brod.
Pogrešno: Pritužba mora ići izravno NLRC-u.
Točno: Obično počni s voditeljem službe; to ne ograničava izravne pritužbe zapovjedniku ili nadležnim vanjskim tijelima. Na kopnu mirenje i posredovanje prethode arbitraži ili postupku pred NLRC-om.
5Praktični slučaj i ključ za ispit
Osposobljeni član posade palube kaže ti, kao prvom časniku palube, da njegova obitelj dva mjeseca nije primila doznaku, iako mu je plaća prikazana na mjesečnom obračunu. Želi se žaliti, ali se boji da će ga poslati kući. Što činiš?
Prikaži odgovor
Odmah zabilježi njegovu prijavu i pomozi mu napisati pritužbu. Bez odgode obavijesti zapovjednika, kompaniju i agenciju za ukrcaj. Obvezna doznaka mora se isplaćivati mjesečno. Uvjeri ga da je odmazda zabranjena. Brzo nastoj postići rješenje prema ugovornom brodskom postupku za pritužbe, ali objasni da se u svakom trenutku može obratiti zapovjedniku ili nadležnom vanjskom tijelu.
Savjeti za ispit
- DMW DC br. 07 iz 2026.: novi SEC od 3. srpnja 2026., umjesto SEC-a POEA-e iz 2010.; ugovori mogu poboljšati uvjete, nikad ih umanjiti.
- Osnovica za invaliditet 55.000 USD; 1. stupanj 66.000 USD; naknade za smrt za djecu stariju od 21 godine koja se ne mogu sama brinuti o sebi.
- Obiteljska doznaka ≥ 80 % mjesečne plaće.
- Uobičajeni put pritužbe: najprije voditelj službe; izravne pritužbe ostaju moguće. Na kopnu: mirenje, arbitraža ili NLRC.
Završite ovu cjelinu
Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.
Moje bilješke za ovu cjelinu
Nema bilješki