As sete zonas de navegação da Espanha e até onde você pode ir
1A lição em palavras simples
A Espanha divide as águas de recreio em sete zonas. A categoria de projeto da embarcação e os equipamentos a bordo definem quais zonas ela pode usar.
Uma norma desde 2021
As regras espanholas de segurança para embarcações de recreio estão no Real Decreto 339/2021, vigente desde 1 de julho de 2021. Ele substituiu a antiga Orden FOM/1144/2003, ainda citada em muitos livros. Abrange embarcações de 2,5 a 24 m com até 12 passageiros. Aplica-se às registradas na Espanha. Também vale para embarcações de bandeira estrangeira pertencentes a residentes na Espanha ou usadas por eles, nas águas marítimas interiores ou no mar territorial espanhol.
As sete zonas
A zona 1 é ilimitada. As distâncias são em milhas náuticas (NM). A zona 2 vai até 60 NM da costa; a zona 3, até 25 NM; e a zona 4, até 12 NM. As zonas 5 e 6 permitem 5 NM e 2 NM de um abrigo ou praia acessível. A zona 7 abrange águas costeiras protegidas: portos, ancoradouros abrigados, rias (entradas de mar sujeitas às marés) e baías. Um abrigo permite proteger sua embarcação e desembarcar todos.
A categoria de projeto define o limite
Uma embarcação com marcação CE (conformidade da União Europeia) pode usar as zonas de sua categoria de projeto (classificação europeia dos ventos e ondas que o casco suporta), com os equipamentos exigidos. Categoria A: zonas 1–7. B: zonas 2–7. C: zonas 4–7. D: apenas zona 7. Sem marcação CE, vale a zona indicada nos documentos. Em qualquer zona, nunca navegue com ventos ou ondas acima dos limites de projeto.
Áreas de banho junto à praia
Embarcações de recreio não podem entrar em áreas de banho delimitadas por boias. Saia e chegue apenas pelos canais sinalizados. Sem sinalização, considera-se uma área de banho de 200 m de largura nas praias e 50 m no restante da costa. Dentro dela, mantenha 3 nós ou menos e não faça descargas.
Esgoto
Esgoto sem tratamento: além de 12 NM da terra mais próxima. Esgoto triturado e desinfetado por sistema aprovado: além de 3 NM. Esvazie os tanques de retenção gradualmente, navegando a 4 nós ou mais. Uma estação de tratamento aprovada pode descarregar fora da zona 7 se o efluente não apresentar sólidos flutuantes visíveis nem alteração de cor. Onde a descarga for proibida, retenha o esgoto para coleta por bombeamento. Consulte as restrições locais. Nesses limites, terra mais próxima significa a linha de base do mar territorial, não necessariamente a costa visível.
2Dados-chave
- Zonas 1–4 (a partir da costa)
- Ilimitada, 60 NM, 25 NM, 12 NM
- Zonas 5–6 (a partir de um abrigo)
- 5 NM e 2 NM de um abrigo ou praia acessível
- Zona 7
- Portos, ancoradouros abrigados, rias, baías protegidas
- Categorias de projeto
- A: 1–7 · B: 2–7 · C: 4–7 · D: 7
- Área de banho sem sinalização
- 200 m nas praias, 50 m no restante da costa; máx. 3 kn
3Pontos-chave
- 1
O RD 339/2021 (desde 1 de julho de 2021) define zonas e equipamentos; a Orden FOM/1144/2003 foi revogada.
- 2
Zonas 1–4: distâncias da costa (ilimitada, 60, 25, 12 NM); zonas 5–6: de um abrigo (5, 2 NM).
- 3
A categoria de projeto A, B, C ou D limita as zonas permitidas para uma embarcação CE.
- 4
Não entre em áreas de banho delimitadas por boias; mantenha até 3 nós nos 200 m junto a praias sem sinalização.
4Erros frequentes
Erro: A zona 5 permite navegar até 5 NM de qualquer trecho da costa.
Correto: As zonas 5 e 6 são medidas a partir de um abrigo ou praia acessível, não da costa em geral.
Erro: Uma embarcação de categoria C pode navegar na zona 3 se levar uma balsa salva-vidas.
Correto: A categoria C limita-se às zonas 4–7. Equipamentos extras nunca ampliam os limites da categoria de projeto.
Erro: As regras de equipamentos de segurança estão na Orden FOM/1144/2003.
Correto: Essa norma foi revogada em 1 de julho de 2021. As regras atuais estão no Real Decreto 339/2021.
5Caso prático e dicas de prova
Sua lancha CE de categoria C passaria por um ponto a 15 NM da costa mais próxima antes de voltar a uma praia sem sinalização. Você pode seguir essa rota? Como deve se aproximar da praia?
Ver a resposta
Não. Esse ponto ultrapassa o limite de 12 NM da zona 4. Escolha uma rota que fique até 12 NM da costa mais próxima. Junto à praia sem sinalização, os primeiros 200 m são área de banho: reduza para 3 nós ou menos, observe os banhistas e não faça descargas. Se houver uma área de banho delimitada por boias, fique fora dela e use o canal sinalizado.
Dicas de prova
- Zonas: 1 ilimitada, 2 = 60 NM, 3 = 25 NM, 4 = 12 NM, 5 = 5 NM e 6 = 2 NM do abrigo, 7 = águas abrigadas.
- Categoria de projeto A: zonas 1–7; B: 2–7; C: 4–7; D: 7.
- Área de banho sem sinalização: 200 m nas praias, 50 m no restante da costa, máximo de 3 nós.
- Esgoto: sem tratamento > 12 NM; trituração/desinfecção aprovada > 3 NM; estação aprovada fora da zona 7, sem sólidos flutuantes visíveis nem alteração de cor. Respeite proibições de descarga. Esvazie tanques gradualmente, navegando a ≥ 4 nós.
Concluir esta unidade
Depois de ler, responda a três perguntas. Acerte as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
Minhas notas desta unidade
Nenhuma nota