Você decide
Pense no que você faria a bordo e depois leia a explicação.
Você está olhando para a popa quando alguém avisa ‘boia por boreste’. Qual referência vale?
O essencial
- Os bordos pertencem ao barcoOlhando para a proa: boreste à direita, bombordo à esquerda.
- Proa é a frente; popa é a parte de trás. A vante e a ré indicam essas direções.
- Bochecha fica junto à proa; alheta, junto à popa; través é a direção perpendicular à linha longitudinal.
- Barlavento recebe o vento; sotavento fica para onde ele vai. Não são sinônimos de boreste e bombordo.
- Identifique a peça antes de usá-laCasco, dimensões e pontos de amarração ajudam você a entender o barco.
- Boca é largura; calado se relaciona à parte imersa; borda livre vai da água ao convés de referência no costado.
- Quilha é estrutura longitudinal inferior; cavernas são elementos transversais; anteparas dividem o interior.
- Faça firme em cunhos ou cabeços adequados. Defensas amortecem o contato; pés e mãos nunca substituem defensas.
- Cada nó tem uma funçãoEscolha o nó para o cabo e o esforço, depois confira sua execução.
- Chicote é a extremidade; seio é parte intermediária ou dobra; vivo é a parte que trabalha sob esforço.
- Lais de guia forma alça fixa; volta de fiador retém o chicote; volta de fiel prende em torno de apoio apropriado.
- Nó de escota une cabos adequados à ligação. Não use nó direito como ligação de segurança para reboque ou resgate.
- Mantenha o corpo fora dos seios e da linha de esforço de cabos tensionados. Pratique com cabo sem carga e instrutor.
- Leme e hélice trabalham com a águaConheça a resposta do seu sistema antes de entrar em espaço limitado.
- Leme convencional precisa de fluxo. Com seguimento avante, proa guina para o lado do leme e a popa varre o lado oposto.
- Motor de popa orientável governa direcionando empuxo. Dois eixos fixos independentes permitem combinar avante e ré, mas não garantem giro parado.
- A vela aproveita o vento: orçar aproxima a proa do vento; arribar afasta. Escotas ajustam as velas e adriças as içam.
- Ponto morto não para a deriva. Observe vento, corrente, obstáculos e o caminho de proa e popa; deixe uma saída.
- Âncora no fundo, barco com espaçoEscolha o fundeadouro e confira a pega; só alcançar o fundo não basta.
- Confira permissão, fundo, profundidade, proteção, linha de fundeio e área de giro.
- Baixe com controle. O comprimento da linha depende do conjunto e das condições; evite uma receita fixa para todo barco.
- Monitore se a âncora está garrando. Ao suspender, recolha com controle e deixe a âncora segura antes de navegar.
- Prepare a chegada antes de encostarAtracação, saída e chegada à boia precisam de cabos prontos e pouco seguimento.
- Combine tarefas e prepare defensas e espias. Espringues limitam o deslocamento longitudinal; traveses ajudam contra o afastamento lateral.
- Na desatracação, planeje a ordem dos cabos conforme vento e corrente. Recolha espias soltas antes que possam alcançar o hélice.
- Na boia de amarração, mantenha cabos longe do hélice e use os pontos próprios. Se perder a aproximação, refaça sem saltar.
- Perto da margem, confira profundidade, obstáculos e pessoas na água. Não presuma que todo casco possa abicar.
- Uma pessoa na água precisa de visual contínuoAvise o bordo, lance auxílio flutuante, acompanhe a pessoa e proteja a recuperação.
- Distribua governo, vigilância e auxílio entre os tripulantes disponíveis. Peça ajuda cedo quando necessário.
- MOB marca a posição do barco no acionamento; não garante o local exato da queda. A pessoa continua derivando: o observador não deve trocar a pessoa pela tela.
- Retorne com controle. Antes do contato perto do hélice e da subida no barco pequeno a motor, retire seguimento, deixe em ponto morto e desligue o motor.
- Use acesso e equipamento adequados, mantendo o barco equilibrado. Não crie outra vítima ao tentar ajudar.
- Miúda é uma classificação, bote é um tipoConfira o comprimento e a identificação; o nome comercial não decide a categoria.
- NORMAM-211/DPC, §1.7 e glossário: miúda tem comprimento menor ou igual a 6 m, medido conforme a norma.
- Reconheça material, casco e propulsão: remo, vela ou motor. O governo pode usar remos, leme separado ou motor orientável, conforme o projeto.
- As divergências de pequeno e médio porte nas tabelas exigem esclarecimento da CP/DL/AG para um caso concreto; não deduza dispensas pelo apelido do barco.
Verifique o que você leu
Você olha da popa para a proa. Como se chama o bordo à sua direita?
Exemplo resolvido: Uma queda por boreste antes de chegar à boia
Neste caso de estudo, você conduz um bote a motor de popa, com outras duas pessoas. Antes de pegar uma boia de amarração, um passageiro cai por boreste. É dia, a água está calma, ele permanece visível e há espaço livre para retornar. O outro passageiro consegue manter a vigilância. O bote tem boia de auxílio e escada de embarque.
Antes de ler a solução: o que você faria?
Verdadeiro ou falso?
Decida cada frase antes de ver a resposta.
Conheça a resposta do seu sistema antes de entrar em espaço limitado.
O ponto MOB acompanha a pessoa e dispensa o observador.
Confira o comprimento e a identificação; o nome comercial não decide a categoria.
Todo bote é miúdo, qualquer que seja seu comprimento.
Se faltar uma defensa, uso o pé para afastar o casco do cais.
Todo barco joga a popa para bombordo quando dá ré.
Posso deixar o motor ligado em ponto morto enquanto a pessoa sobe junto ao hélice.
Casco, dimensões e pontos de amarração ajudam você a entender o barco.
Qualquer comprimento de cabo de fundeio serve se a âncora alcançar o fundo.
Olhando para a proa: boreste à direita, bombordo à esquerda.
Ponto morto faz o barco parar no lugar.
Escolha o nó para o cabo e o esforço, depois confira sua execução.
Avise o bordo, lance auxílio flutuante, acompanhe a pessoa e proteja a recuperação.
Atracação, saída e chegada à boia precisam de cabos prontos e pouco seguimento.
Escolha o fundeadouro e confira a pega; só alcançar o fundo não basta.
Se eu olhar para a popa, boreste passa a ser o outro lado.
Exercício: Organize uma recuperação segura
Cenário de estudo, sem carta: num barco pequeno com motor de popa e escada, uma pessoa cai por bombordo. É dia, a água está calma, há espaço para retornar e ela permanece visível. Você governa; há outro tripulante capaz de lançar a boia e vigiar. Escolha as ações sem inventar uma distância fixa de parada.
Passo a passo
Qual aviso identifica corretamente a queda?
Ver a solução
O enunciado situa a queda por bombordo. O nome do bordo não muda com a direção para a qual o observador olha.
O que o tripulante disponível faz de imediato?
Ver a solução
A boia oferece apoio; apontar continuamente ajuda você a reencontrar e acompanhar a pessoa. Governo e vigilância ficam com pessoas diferentes neste cenário.
A pessoa pode ter saído do ponto marcado pelo MOB?
Ver a solução
O MOB registra a posição do evento no aparelho; não é um rastreador da pessoa. Continue usando o visual e considere a deriva.
Depois do retorno controlado, ordene estas etapas finais para o cenário dado.
- 1Reduzir o seguimento e alinhar o acesso de recuperação sem passar sobre a pessoa
- 2Avaliar o estado da pessoa e providenciar os cuidados necessários
- 3Ajudar a pessoa pela escada, mantendo os ajudantes seguros e o barco equilibrado
- 4Deixar em ponto morto e desligar o motor antes do contato na área do hélice
Ver a solução
Prepare a chegada sem levar o hélice à pessoa, elimine o risco do motor antes da subida, recolha com segurança e então avalie os cuidados. O observador mantém o visual durante a aproximação.
Agora é sua vez, sem ajuda
Agora a queda é por boreste. A água está calma e a pessoa continua visível, mas está se afastando do ponto MOB. O barco tem dois motores de popa e uma plataforma com escada; ainda há outro tripulante disponível. Resolva tudo antes de conferir.
Qual bordo você anuncia?
O observador acompanha qual referência?
Antes de a pessoa alcançar a plataforma junto aos motores, qual ação protege a subida?
A pessoa não consegue usar a escada. Como você adapta o plano?
Quiz: 10 questões
Questões sobre este bloco, com uma explicação depois de cada resposta.
Grátis: aula + 10 questões · Exam Pass: todas as 26 questões, testes de prática ilimitados e revisão dos seus erros
Para saber mais
A explicação completa e as aulas de cada item do programa
Tema 1 de 10
Oriente-se pelo barco, mesmo quando você muda de posição
Proa é a frente; popa é a parte de trás. Imagine que você está olhando da popa para a proa: boreste (BE) fica à direita e bombordo (BB), à esquerda.
Esses nomes pertencem ao barco. Se você virar o corpo para olhar para a popa, os bordos continuam no mesmo lugar.
A vante significa na direção da proa; a ré, na direção da popa. Meia-nau é a região intermediária. As partes curvas dos costados junto à proa são as bochechas, também chamadas amuras; junto à popa, são as alhetas. Pelo través é para o lado, perpendicularmente à linha longitudinal do barco.
Uma direção relativa usa a proa como referência. Assim, uma boia pelo través de boreste está ao lado direito do barco, mesmo que a proa aponte para oeste. Isso não quer dizer que a boia esteja a leste. Para uma instrução clara, diga o objeto e o bordo: ‘boia pela bochecha de bombordo’.
- Linha de centro: referência longitudinal que separa os dois bordos.
- Bochecha: região de vante; través: direção lateral; alheta: região de ré.
- Barlavento: lado de onde vem o vento; sotavento: lado para onde ele vai. Esses lados podem mudar quando você muda de rumo.
Tema 2 de 10
Conheça o casco e as peças que você usa
O casco sustenta o barco na água; o convés é um de seus pavimentos. A quilha é a estrutura longitudinal da parte inferior do casco.
As cavernas são elementos transversais de sua estrutura; as anteparas dividem os espaços internos. Obras vivas designam a parte submersa do casco na condição de referência; obras mortas, a parte acima da flutuação.
Comprimento é a dimensão longitudinal; boca, a largura. Calado indica quanto o barco se aprofunda na água: para avaliar uma passagem, considere o ponto mais baixo, inclusive apêndices. Borda livre é a distância vertical da superfície da água ao convés de referência, no costado. Calado e borda livre respondem a perguntas diferentes: ‘há água suficiente embaixo?’ e ‘quanto há entre a água e o convés?’.
Para amarrar, reconheça os cunhos e cabeços, onde você faz firme o cabo, e as buzinas, por onde ele pode ser guiado. Defensas ficam entre o casco e o cais ou outro barco para amortecer o contato. Um guarda-corpo ou corrimão não vira ponto resistente de amarração só porque é fácil alcançá-lo.
- Espelho de popa: painel de ré onde pode estar instalado um motor de popa.
- Âncora, também chamada ferro: equipamento que trabalha no fundo. A linha de fundeio liga a âncora ao barco.
- Antes de uma manobra, localize comandos, pontos de amarração e acesso seguro à água; não procure tudo isso durante a emergência.
Tema 3 de 10
Cabos, nós e voltas: escolha pela função
Um nó só ajuda quando serve para aquele cabo e aquele esforço. Chicote é a extremidade; seio é uma parte intermediária ou dobra do cabo; vivo é a parte que trabalha sob esforço.
Uma espia é um cabo empregado na amarração. Mantenha cabos organizados e fora do alcance do hélice.
O lais de guia forma uma alça que não corre como um laço. Para praticar com um cabo sem carga: faça um pequeno seio, passe o chicote por ele, contorne o vivo e volte pelo mesmo seio; ajuste a alça e confira o caminho do cabo com seu instrutor. Deixe sobra adequada de chicote e confira o nó antes de carregar. Não use essa explicação como instrução de içamento de pessoas.
A volta de fiel prende um cabo em torno de um apoio; é útil, por exemplo, para prender uma defensa em apoio adequado, com remate e conferência. A volta de fiador, em forma de oito, faz um engrossamento no chicote para evitar que ele escape por um olhal ou gorne adequado. O nó de escota serve para unir cabos, inclusive de bitolas diferentes quando apropriados à ligação. O nó direito é uma união para aplicações leves compatíveis; não o adote como ligação de segurança para reboque ou resgate.
- Pratique lais de guia, volta de fiel, volta de fiador e nó de escota com o instrutor; reconhecer o nome não basta.
- Não ponha mão ou pé dentro de seio de cabo, nem enrole uma espia no corpo para segurar o barco.
- Fique fora da linha de um cabo tensionado: uma ruptura ou um cabo correndo pode ferir quem está perto.
Tema 4 de 10
Propulsão e governo precisam de água e de espaço
Propulsão produz movimento; governo orienta o barco. No sistema a motor com hélice, as pás aceleram água e produzem empuxo.
Num barco com eixo fixo e leme convencional a ré do hélice, a porta do leme desvia o fluxo de água. Cana do leme, roda de leme e mecanismos de transmissão fazem parte do sistema de governo.
Com seguimento para vante e água passando pelo leme convencional, leme para boreste tende a levar a proa para boreste e a popa para bombordo. Por isso você observa também a popa ao fazer uma curva perto do cais. Numa cana ligada diretamente ao leme, o movimento da cana é contrário à guinada desejada da proa em marcha avante: cana para bombordo, proa para boreste. Confirme o arranjo do barco durante o treinamento.
Sem fluxo de água, um leme convencional perde eficácia. Um hélice a vante pode mandar água sobre ele mesmo antes de o barco ganhar muito seguimento. Em marcha a ré a resposta muda e costuma ser menos eficaz. No motor de popa orientável, você gira o conjunto propulsor e direciona o empuxo; não suponha que seja igual a um leme separado atrás de um eixo fixo.
Na propulsão a vela, você aproveita o vento e ajusta as velas com as escotas. Adriças servem para içar velas. Orçar é aproximar a proa da direção de onde vem o vento; arribar é afastá-la dessa direção. O veleiro não avança diretamente contra o vento: para ganhar caminho nessa direção, navega em bordos apropriados. Ao mudar de bordo, mantenha pessoas fora do caminho da retranca.
- Ponto morto tira o empuxo comandado, mas não elimina o seguimento nem a deriva.
- Conheça o sentido do hélice e o efeito transversal do seu barco; a popa pode desviar quando você dá ré.
- Teste a resposta a baixa velocidade em área livre, com instrutor, antes de tentar uma vaga apertada.
Tema 5 de 10
Manobre devagar e deixe uma saída
Em espaço limitado, o objetivo é conservar controle e margem para parar. Observe vento, corrente, profundidade, obstáculos e pessoas antes de entrar.
Use velocidade compatível com o espaço e apenas a potência necessária ao controle. Se a aproximação deixar de ser segura, interrompa e prepare outra tentativa enquanto ainda há espaço.
Com um hélice, pequenos acionamentos de máquina e pausas para observar a resposta ajudam a controlar o deslocamento. Respeite as instruções do fabricante ao trocar entre avante e ré. Não conte com uma regra universal de que toda lancha joga a popa para o mesmo lado: eixo, hélice, rabeta, vento e seguimento mudam a resposta.
Com dois hélices de eixos fixos, paralelos e comandos independentes, um a vante e outro a ré podem criar um giro com pouco avanço. No modelo simplificado, com lemes a meio e sem vento ou corrente, máquina de bombordo a vante e de boreste a ré tendem a levar a proa para boreste. A proa tende para o lado da máquina que dá ré. Isso não garante giro no mesmo ponto: ajuste o equilíbrio dos empuxos observando o barco.
- Planeje o caminho da popa e da proa; o casco ocupa uma área durante o giro.
- Não copie posições de comando de um sistema de eixos fixos para motores orientáveis, pods ou joystick sem conhecer o sistema.
- Distância e tempo para parar variam com o barco, a velocidade e as condições; não há um número único para decorar.
Tema 6 de 10
Fundeie, suspenda e pegue uma boia com controle
Fundeio começa pela escolha do lugar. Confira se é permitido fundear, a profundidade, o fundo, a proteção e o espaço para o barco girar sem atingir obstáculos ou outros barcos.
Verifique âncora, uniões e ponto resistente de fixação da linha a bordo. Prepare tudo antes de chegar ao ponto.
Aproxime-se devagar, considerando a força dominante de vento ou corrente, e reduza o seguimento antes de baixar a âncora. Deixe sair a linha de forma controlada enquanto o barco se afasta; não despeje tudo sobre a âncora. O comprimento a usar depende da profundidade, altura do ponto de fixação, equipamento, fundo e condições. Não existe uma quantidade universal que assegure a pega em toda situação.
Confira se a âncora unhou e monitore referências em terra e a posição. Uma mudança contínua que não se explica pelo giro normal do barco pode indicar que você está garrando. Para suspender, aproxime o barco da vertical da âncora, recolha sem usar o equipamento para arrastar o barco à força e mantenha mãos e pés longe da linha. Antes de navegar, deixe a âncora recolhida e segura.
Para pegar uma boia de amarração, prepare o cabo e o tripulante antes da aproximação. Chegue com pouco seguimento, considerando vento e corrente, e mantenha o cabo longe do hélice. Um croque ajuda a alcançar a alça ou o cabo; não é ferramenta para impedir uma colisão. Faça a amarração no ponto próprio da boia e em ponto resistente do barco. Boia de sinalização não é boia de amarração.
- Fundear: colocar a âncora para trabalhar no fundo. Suspender: recolher a âncora para deixar o fundeadouro.
- Se não alcançar a boia com segurança, afaste-se e repita a aproximação; não mande alguém se lançar da borda.
- Uma posição eletrônica ajuda a vigiar o fundeio, mas não substitui observar o entorno e conferir a pega.
Tema 7 de 10
Atracar, desatracar e aproximar-se da margem
Prepare cabos e defensas antes de chegar perto do cais. Combine quem governa e quem passa cada espia.
Escolha a aproximação de acordo com o barco, vento e corrente. Vá com pouco seguimento e observe o conjunto do casco. Não pule para o cais nem use mãos ou pés como defensa.
Cabos de proa e de popa ajudam a limitar o movimento longitudinal conforme sua orientação. Traveses trabalham principalmente contra o afastamento lateral. Espringues são cabos oblíquos que limitam o movimento do barco ao longo do cais. A disposição deve impedir deslocamentos perigosos e permitir variações do nível da água sem prender ou sobrecarregar o barco.
Para desatracar, estude primeiro qual força prende ou afasta o barco do cais. Prepare a saída, o pessoal e os comandos; solte cabos na sequência planejada e recolha-os para bordo. Não engate enquanto uma espia solta puder alcançar o hélice. Manobras usando espringue e máquina exigem treinamento específico e pontos resistentes; não improvise uma alavanca com qualquer cabo.
Na aproximação à margem, não suponha que haja profundidade porque a água parece calma. Considere o calado, pedras, bancos, pessoas na água e espaço para abortar. A possibilidade de encalhar voluntariamente ou abicar depende do tipo de barco e do local; não é uma etapa obrigatória de toda chegada à margem. As restrições locais de navegação devem ser consultadas nas NPCP/NPCF, como prevê a NORMAM-211/DPC, §§1.8.2 e 4.4.2.
- Comando curto e confirmado: diga qual cabo, em qual ponto e o que a pessoa deve fazer.
- Se o vento apertar você contra o cais, não peça a alguém que segure o peso do barco com o corpo.
- Se houver banhistas, pare a aproximação e planeje um acesso seguro que respeite as áreas locais.
Tema 8 de 10
Homem ao mar: avise, mantenha o visual e afaste o hélice
Quem vê a queda avisa o bordo e continua apontando para a pessoa. Grite ‘homem ao mar por bombordo’ ou ‘por boreste’.
Lance prontamente uma boia ou outro auxílio flutuante adequado, sem atingir a pessoa. Se houver tripulantes disponíveis, mantenha um exclusivamente no visual enquanto os demais governam, preparam a recuperação e pedem ajuda.
Marque o evento no GNSS pelo recurso MOB, se disponível, sem interromper a vigilância. O aparelho registra a posição da embarcação no momento do acionamento: ela pode já ser diferente do local exato da queda. Vento e corrente continuam levando a pessoa. Peça ajuda cedo quando necessário. Não deixe a preparação de equipamentos atrasar o auxílio flutuante ou a proteção imediata contra o hélice.
Manobre para afastar o hélice da pessoa e fazer um retorno controlado, com espaço e vigilância. O tipo de retorno depende do barco, da visibilidade e de quando a queda foi percebida. A curva de Williamson busca voltar à linha do rumo original e pode ajudar quando o visual se perde; a de Anderson é uma opção de retorno com a pessoa no visual. Aprenda a executá-las no treinamento, sem transplantar distâncias e potências de navios grandes para sua lancha.
Na aproximação final, reduza o seguimento e escolha o ponto de recolhimento considerando vento, ondas, borda livre e equipamento. Em condições adequadas, manter a pessoa a sotavento pode dar abrigo; não deixe o barco derivar por cima dela. Numa pequena embarcação a motor, deixe em ponto morto e desligue o motor antes de a pessoa chegar à área do hélice ou iniciar a subida. Ponto morto sozinho não é proteção suficiente contra um engate acidental.
Use escada ou meio de recuperação apropriado e mantenha os ajudantes seguros a bordo. Plataforma de popa é uma opção em condições calmas; ondas podem fazê-la atingir a pessoa. Se o ponto escolhido não permite uma recuperação segura, adapte o plano e peça assistência. Não concentre todos no mesmo bordo nem mande alguém pular sem um plano de resgate. Se a pessoa não consegue colaborar, você pode precisar de equipamento e assistência adicionais. Depois de recolher, avalie o estado dela, proteja-a da exposição e providencie atendimento conforme a necessidade.
- A prioridade é recuperar a pessoa sem produzir uma segunda vítima.
- O observador acompanha a pessoa, não apenas a boia nem o ponto MOB.
- Treine com objeto flutuante apropriado e instrutor; não coloque uma pessoa na água para improvisar esse exercício.
Tema 9 de 10
Reconheça as miúdas sem confundir nome, porte e governo
O nome do tipo não decide sozinho a classificação legal. Para a NORMAM-211/DPC, §1.7 e glossário, embarcação miúda tem comprimento menor ou igual a 6 m, medido conforme as orientações da norma.
Bote e lancha são nomes de tipos; não garantem, por si sós, que um barco seja miúdo. Confira a identificação e a documentação da embarcação.
Para reconhecer um barco pequeno, descreva casco, material, dimensões e propulsão. Você pode encontrar embarcações de madeira, metal, fibra ou infláveis, movidas a remo, vela ou motor, conforme seu projeto. Em um bote com motor de popa orientável, o empuxo direcionado governa; num bote a remo sem leme, a diferença de esforço entre os bordos ajuda a mudar a direção; num barco com leme separado, você precisa de água passando por sua porta.
O §1.7 e as tabelas de equipamentos do capítulo 4 não são coerentes em todos os limites de pequeno e médio porte. Não resolva essa divergência pelo nome ‘lancha’, nem deduza uma lista de dispensas de equipamentos. Para um barco concreto, confirme a aplicação com a Capitania, Delegacia ou Agência.
- A classificação de miúda não é uma habilitação do condutor: Arrais-Amador tem limites próprios de navegação interior, conforme a NORMAM-211/DPC, §5.3.3(c).
- A forma de governar depende do equipamento instalado; confira se há leme, motor orientável ou remos.
- Ser pequeno não torna o barco imune à deriva, à perda de governo ou a uma distribuição ruim de pessoas.
Tema 10 de 10
Pratique e aprenda mais
Aulas e ferramentas para praticar este bloco. Quando terminar, você pode voltar ao curso com um toque.
- Pratique os nósSimulador
- Partes do barcoAula
- Homem ao mar e recuperaçãoAula
- Fundeio passo a passoAula
- Hélice, leme, vento e correnteAula
- Como funciona a propulsãoAula
Todas as aulas por item do programa
- a.I termos náuticos, nomenclatura, peças e partes das embarcações, direções relativas, marinharia, nós e voltas
- a.II manobras de fundeio, suspender, aproximação à margem, atracar, desatracar, pegar a boia; manobras de resgate de homem ao mar
- a.IV sistemas de propulsão a motor e a vela, sistema de leme e seus efeitos, manobra em espaço limitado com emprego de um e/ou dois hélices
- a.V identificação, classificação e nomenclatura de embarcações miúdas e leme e seus efeitos
Fontes
- NORMAM-211/DPC, Anexo 5-A, Seção I, §3.1 · consultado em
- NORMAM-211/DPC, glossário e §1.7 (miúdas); §§1.8.2 e 4.4.2 (regras locais); §5.3.3(c) (Arrais-Amador) · consultado em
- Marinha do Brasil, Arte Naval, cap. 1 — nomenclatura do navio (referência técnica) · consultado em
- Marinha do Brasil, Arte Naval, cap. 2 — geometria e dimensões (referência técnica) · consultado em
- Marinha do Brasil, Arte Naval, cap. 4 — embarcações miúdas e propulsão (referência técnica, sem aplicar suas antigas dotações) · consultado em
- Marinha do Brasil, Arte Naval, cap. 8 — cabos, nós e voltas (referência técnica) · consultado em
- Marinha do Brasil, Arte Naval, cap. 12 — leme, hélices, atracação, fundeio e §12.64 homem ao mar (princípios técnicos, adaptados ao barco) · consultado em
- Marinha do Brasil, Arte Naval, Apêndice I — noções básicas de vela (referência técnica) · consultado em
- RYA, Man overboard — marcação do evento, hélice e escolha do acesso (referência técnica em inglês) · consultado em
Conferido com as fontes oficiais em .

