23Buques de Propulsión Mecánica en Navegación
1La regla en palabras sencillas
Un buque de propulsión mecánica en navegación enseña de noche tope, costados y alcance; con 50 m o más, dos luces de tope.
¿Qué luces lleva?
Una luz de tope a proa, luces de costado (verde a estribor y roja a babor, ver Regla 21) y una luz de alcance a popa. Son las luces básicas de todo buque de motor en navegación.
¿Y la segunda luz de tope?
Va a popa y más alta que la de proa. Es obligatoria desde 50 m de eslora; con menos de 50 m puedes llevarla, pero no estás obligado.
¿Aerodeslizador o nave de vuelo rasante?
Además de las luces normales, el aerodeslizador sin desplazamiento añade una luz amarilla de centelleos todo horizonte; la nave de vuelo rasante, al despegar, aterrizar o volar cerca de la superficie, una roja centelleante de gran intensidad.
¿Y las lanchas pequeñas?
Con menos de 12 m puedes sustituirlo todo por una luz blanca todo horizonte y luces de costado. Con menos de 7 m y velocidad máxima de 7 nudos basta la blanca, con costados si es posible.
2Míralo en 3D
Gira el buque o elige proa, popa, babor o estribor: así se ven sus luces de noche.
Aquí se muestra una ilustración interactiva 3D. El mismo contenido se describe en el texto de la regla y los puntos clave a continuación.
3Puntos clave
- 1
Motor en navegación = tope a proa + costados + alcance.
- 2
50 m o más → segunda luz de tope, a popa y más alta.
- 3
Menos de 12 m → puede bastar blanca todo horizonte + costados.
- 4
Menos de 7 m y máx. 7 nudos → blanca todo horizonte; costados si es posible.
4Errores frecuentes
Error: «Un buque de 40 m no puede llevar segunda luz de tope.»
Correcto: Puede llevarla; lo que no tiene es obligación. Es obligatoria desde 50 m.
Error: «La segunda luz de tope va a proa y más baja.»
Correcto: Va a popa de la primera y más alta que ella.
Error: «Una lancha de 10 m siempre necesita tope y alcance separados.»
Correcto: Con menos de 12 m puede llevar una blanca todo horizonte y luces de costado en su lugar.
5Claves de examen e interpretación
Claves de examen
- Dos luces de tope no prueban 50 m o más: un buque menor puede llevarlas voluntariamente.
- «Amarilla de centelleos» = aerodeslizador sin desplazamiento; «roja centelleante de gran intensidad» = nave de vuelo rasante cerca de la superficie.
- Ojo a los umbrales: «menos de 12 m» y «menos de 7 m y no más de 7 nudos» son exenciones distintas.
Cómo se interpreta
- Lee primero las luces de tope: si hay dos, la más baja marca la proa. Después, el color del costado te dice qué banda ves.
- Con menos de 12 m, si la luz no cabe en el eje puede ir desplazada, pero entonces los costados van en un solo farol.
6Texto oficial
IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)
Texto íntegro de la regla, reproducido de la fuente oficial indicada a continuación.
a) Los buques de propulsión mecánica en navegación exhibirán:
i) una luz de tope a proa;
ii) una segunda luz de tope, a popa y más alta que la de proa, exceptuando a los buques de menos de 50 metros de eslora, que no tendrán obligación de exhibir esta segunda luz, aunque podrán hacerlo;
iii) luces de costado;
iv) una luz de alcance.
b) Los aerodeslizadores, cuando operen en la condición sin desplazamiento, exhibirán, además de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla, una luz amarilla de centelleos todo horizonte.
c) Únicamente cuando despeguen, aterricen o vuelen cerca de la superficie, las naves de vuelo rasante exhibirán, además de las luces prescritas en el párrafo a) de la presente regla, una luz roja centelleante todo horizonte de gran intensidad.
d) i) Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros podrán exhibir, en lugar de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla, una luz blanca todo horizonte y luces de costado;
ii) Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a siete metros y cuya velocidad máxima no sea superior a siete nudos, podrán exhibir, en lugar de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla, una luz blanca todo horizonte y, si es posible, exhibirán también luces de costado;
iii) En los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros, la luz de tope o la luz blanca todo horizonte podrá apartarse del eje longitudinal del buque si no es posible colocarla en dicho eje, a condición de que las luces de costado vayan combinadas en un solo farol, que se llevará en el eje longitudinal de buque o colocado tan cerca como sea posible de la línea proa-popa en que vaya la luz de tope o la luz blanca todo horizonte.Texto original en inglés
(a) A power-driven vessel underway shall exhibit:
(i) a masthead light forward;
(ii) a second masthead light abaft of and higher than the forward one; except that a vessel of less than 50 meters in length shall not be obliged to exhibit such light but may do so;
(iii) sidelights; and
(iv) a sternlight.
(b) An air-cushion vessel when operating in the non-displacement mode shall, in addition to the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule, exhibit an all-round flashing yellow light.
(c) A WIG craft only when taking off, landing and in flight near the surface shall, in addition to the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule, exhibit a high intensity all-round flashing red light.
(d) (i) A power-driven vessel of less than 12 meters in length may in lieu of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule exhibit an all-round white light and sidelights;
(ii) a power-driven vessel of less than 7 meters in length whose maximum speed does not exceed 7 knots may in lieu of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule exhibit an all-round white light and shall, if practicable, also exhibit sidelights;
(iii) the masthead light or all-round white light on a power-driven vessel of less than 12 meters in length may be displaced from the fore and aft centerline of the vessel if centerline fitting is not practicable, provided that the sidelights are combined in one lantern which shall be carried on the fore and aft centerline of the vessel or located as nearly as practicable in the same fore and aft line as the masthead light or the all-round white light.Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas

