El sentido del balizamiento
1La lección en palabras sencillas
Para interpretar los colores de las marcas laterales, necesitas conocer el sentido convencional del balizamiento. Suele ser el de entrada desde mar abierto; la carta lo indica cuando no es evidente.
Por qué importa el sentido
Una marca lateral indica «lado de babor» o «lado de estribor», pero solo para un barco que navega en un sentido. Es el sentido convencional del balizamiento. Al seguirlo, dejas las marcas de babor a babor. Al navegar en sentido contrario, las dejas a estribor. Antes de interpretar una marca lateral, averigua cuál es el sentido del balizamiento.
Desde mar abierto
La IALA define dos casos. El primero es la dirección general que sigue un barco al aproximarse a un puerto, río, estuario u otra vía navegable desde mar abierto. En una aproximación normal desde el mar, al entrar sigues ese sentido y al salir vas en sentido contrario. Consulta las notas de la carta local. Esto abarca la mayoría de las entradas a puerto y explica «volver del mar» en las reglas mnemotécnicas.
A lo largo de la costa
En costas abiertas y entre canales, no resulta evidente qué es «desde mar abierto». Allí la autoridad competente, el organismo nacional responsable de las marcas, fija el sentido, de acuerdo con las autoridades vecinas cuando es necesario. En principio, sigue el sentido de las agujas del reloj alrededor de las masas terrestres. En aguas británicas, por ejemplo, va al norte por las costas occidentales, al este por el canal de la Mancha y al norte por el mar del Norte.
En la carta
Cuando el sentido no es evidente, la carta muestra un símbolo del sentido del balizamiento: una flecha de color magenta, con una variante en color en las cartas impresas a varios colores. INT 1, el catálogo de símbolos de las cartas náuticas, lo incluye en su sección de boyas. Los derroteros y las notas de las cartas describen las particularidades locales, por ejemplo en ríos con dos entradas.
Números de las marcas
Cuando las marcas laterales llevan números o letras, la numeración sigue el sentido del balizamiento. La IALA recomienda números pares en las marcas rojas e impares en las verdes. Se aplica en ambas regiones: en EE. UU., donde el rojo queda a estribor al entrar, los números pares quedan a estribor.
2Datos clave
- Desde mar abierto
- Dirección al aproximarse a un puerto, río o estuario
- A lo largo de la costa
- Lo fija la autoridad; en principio, sentido horario alrededor de las masas terrestres
- Símbolo en la carta
- Flecha magenta cuando el sentido no es evidente
- Numeración
- Sigue el sentido del balizamiento; pares en rojo, impares en verde
3Puntos clave
- 1
Las marcas laterales indican babor o estribor solo para un barco que sigue el sentido del balizamiento.
- 2
En una aproximación normal desde el mar, al entrar sigues ese sentido y al salir lo inviertes. Consulta las notas de la carta local.
- 3
A lo largo de la costa lo fija la autoridad; en principio, en sentido horario alrededor de las masas terrestres.
- 4
Cuando no es evidente, la carta muestra una flecha magenta del sentido del balizamiento.
- 5
La numeración sigue el sentido del balizamiento: pares en rojo, impares en verde.
4Errores frecuentes
Error: Las marcas de babor siempre se dejan a babor, sea cual sea tu dirección.
Correcto: Solo ocurre al seguir el sentido del balizamiento. En sentido contrario, dejas las marcas de babor a estribor.
Error: A lo largo de la costa, el sentido siempre apunta hacia el puerto más cercano.
Correcto: En la costa lo fija la autoridad; en principio, en sentido horario alrededor de las masas terrestres. Consulta la flecha de la carta.
Error: Los números de las boyas no indican nada sobre el sentido del balizamiento.
Correcto: La numeración sigue el sentido del balizamiento, así que la secuencia en la carta confirma cuál es.
5Caso práctico y claves de examen
Sales de una vía navegable de la región A. La flecha de balizamiento de la carta apunta en el mismo sentido que tu derrota, la trayectoria de tu barco. Un tripulante dice: «Al salir, rojo a estribor». ¿Estás de acuerdo? ¿A qué lado de tu barco debes dejar las marcas rojas de babor?
Ver la respuesta
No. Aquí navegas en el sentido del balizamiento indicado en la carta, así que deja las marcas rojas de babor a babor. Usa el sentido indicado en la carta, en lugar de la palabra «salir», para decidir por qué lado pasas.
Claves de examen
- Sentido del balizamiento: desde mar abierto hacia puertos, ríos y estuarios.
- A lo largo de la costa: lo fija la autoridad; en principio, en sentido horario alrededor de las masas terrestres.
- La carta muestra una flecha magenta cuando el sentido no es evidente.
- Invierte los lados de paso al navegar contra el sentido del balizamiento indicado en la carta.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas