Pabellón, bandera de cortesía y bandera Q
1La lección en palabras sencillas
Tu pabellón identifica la matrícula del barco. En el extranjero, iza la bandera de cortesía local y sigue las instrucciones del puerto de llegada para la bandera amarilla Q.
El pabellón
El pabellón es la bandera nacional que tu barco tiene derecho a enarbolar según su matrícula. Llévalo a popa en un asta o en el estay popel, el cable que sostiene el mástil de un velero desde atrás. Algunos países tienen un pabellón especial para yates; usa solo el que permita tu documentación.
La bandera de cortesía
En aguas extranjeras, iza la bandera de cortesía habitual del país anfitrión en la cruceta de estribor, un brazo transversal del mástil situado a la derecha cuando miras hacia proa, o en una driza de estribor, un cabo para izar banderas. Puede ser su pabellón civil, la bandera de las embarcaciones civiles: los yates visitantes suelen usar el Red Ensign en el Reino Unido. Mantenla limpia, bien orientada y en buen estado.
La bandera Q
La bandera Q, amarilla lisa, significa «Mi buque está sano y pido libre plática»: autorización sanitaria para entrar en puerto y realizar las actividades portuarias habituales. Donde se exija Q, ízala en el momento que indiquen las instrucciones de llegada del puerto. Mantenla izada hasta que esas instrucciones permitan arriarla. Q no sustituye los trámites de aduanas ni de inmigración; amarrar no significa tener autorización de entrada.
Otras banderas
El gallardete de club, la bandera que identifica a un club, se iza en el tope del mástil o en la cruceta de babor (izquierda). Evita izar por error banderas que parezcan señales de socorro u otras señales: las del Código Internacional de Señales tienen significados propios. La unidad de banderas de SMSSM enseña las banderas del código.
De noche y en puerto
Sigue las costumbres locales para el pabellón y la bandera de cortesía; en puerto es habitual llevarlos desde las 08:00 hasta la puesta del sol. Mantén izadas las señales exigidas para los trámites de entrada, según las instrucciones.
2Datos clave
- Pabellón
- A popa; la bandera que figura en tu matrícula
- Bandera de cortesía
- La habitual del país anfitrión; cruceta de estribor
- Bandera Q
- Amarilla lisa: buque sano que pide libre plática
- Cuándo izar Q
- Sigue las instrucciones del destino sobre Q y los trámites de entrada
3Puntos clave
- 1
El pabellón a popa indica la nacionalidad del barco, según su matrícula.
- 2
En el extranjero, iza la bandera de cortesía habitual del país anfitrión en la cruceta de estribor.
- 3
La bandera amarilla Q pide libre plática: autorización sanitaria, distinta de los trámites de aduanas e inmigración.
- 4
Sigue las instrucciones del destino sobre Q y los trámites de entrada, incluido cuándo izarla y arriarla.
- 5
Mantén las banderas limpias y bien orientadas; sustituye las de cortesía desgastadas.
4Errores frecuentes
Error: La bandera de cortesía va en la cruceta de babor.
Correcto: Va en la cruceta de estribor, el lugar de honor. Babor se usa para gallardetes y otras banderas.
Error: Arría la bandera Q en cuanto amarres.
Correcto: Amarrar no significa tener autorización de entrada. Sigue las instrucciones del destino sobre Q antes de arriarla.
Error: Cualquier bandera de tu país sirve como pabellón.
Correcto: Enarbola el pabellón que permita tu matrícula. Algunos países tienen pabellones especiales para yates que requieren permiso.
5Caso práctico y claves de examen
Llegas desde Marruecos a un puerto deportivo español con tu pabellón, la bandera de cortesía española y Q izados. Un empleado sugiere arriar Q porque ya estás amarrado. ¿Cambia el amarre su significado y qué debes comprobar?
Ver la respuesta
Mantén el pabellón de tu matrícula a popa y la bandera de cortesía habitual en la cruceta de estribor. Q pide libre plática, una autorización sanitaria. Amarrar no significa tenerla. Sigue las instrucciones del puerto sobre cuándo arriar Q y completa por separado los trámites de aduanas e inmigración.
Claves de examen
- Pabellón a popa: la bandera de la matrícula del barco.
- Bandera de cortesía habitual del país anfitrión en la cruceta de estribor.
- Q es amarilla lisa: buque sano que pide libre plática (autorización sanitaria).
- Sigue las instrucciones del puerto de llegada sobre Q; aduanas e inmigración son trámites separados.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas