Observar ballenas y delfines sin causarles daño
1La lección en palabras sencillas
Mantén la distancia y acércate despacio. La normativa local fija obligaciones; las guías de observación recomiendan precauciones adicionales.
Por qué hay normas
Los cetáceos son ballenas, delfines y marsopas. Un barco que se acerque demasiado o muy rápido puede interrumpir su alimentación, descanso o lactancia, separar a una madre de su cría o golpearlos. La mayoría de los países los protegen por ley. Consulta la normativa y las recomendaciones locales antes de acercarte. Mantén una distancia segura y sigue las normas aplicables a encuentros cercanos.
España
El Real Decreto 1727/2007 establece un espacio de protección de 500 m alrededor de los cetáceos. Dentro, mantén una velocidad constante de 4 nudos o menos, sin superar la del animal más lento. La zona de permanencia restringida, de 60–300 m, admite como máximo dos barcos y ninguno si hay un adulto con cría aislados. Nunca entres en la zona de exclusión, dentro de los 60 m. Si se acercan a menos de 60 m, pon punto muerto. Mantén la hélice parada hasta que salgan de la zona de exclusión.
ACCOBAMS
ACCOBAMS es el Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del mar Negro, el mar Mediterráneo y la zona atlántica contigua. Sus pautas de observación son recomendaciones, distintas de las leyes nacionales: no te acerques deliberadamente a menos de 100 m y, dentro de 300 m, mantén un rumbo constante a 5 nudos o menos, sin superar la velocidad del animal más lento. Solo debe observar un grupo un barco cada vez. La normativa nacional, como la española, puede ser más estricta.
Estados Unidos
La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE. UU. (NOAA) aconseja al menos 100 yardas (unos 90 m) de distancia a las grandes ballenas y 50 yardas a delfines, marsopas y focas. La ley federal exige 500 yardas respecto a las ballenas francas del Atlántico norte en todas las aguas estadounidenses. En aguas del estado de Washington, todos los barcos, incluidos los kayaks, deben mantenerse a 1.000 yardas de las orcas residentes del sur desde el 1 de enero de 2025.
Cómo acercarte y alejarte
Acércate despacio por un lado y algo por detrás, con un rumbo que converja unos 30° con el suyo. Nunca te acerques de frente ni justo por detrás, los persigas, rodees o atravieses un grupo, ni nades con ellos. Posibles señales de perturbación son cambios bruscos de dirección o velocidad, inmersiones prolongadas o golpes de cola. Si las ves, aléjate despacio por donde llegaste.
2Paso a paso
Encuentros con cetáceos en el mar
- 1
Antes de acercarte, identifica las normas locales aplicables y las distancias propias de cada especie.
Los requisitos varían según el lugar y la especie; compruébalos antes de aproximarte.
- 2
Reduce la velocidad con antelación. En el espacio de protección de 500 m de España, no superes 4 nudos ni la velocidad del animal más lento.
La velocidad aumenta el ruido, el estrés y el riesgo de colisión.
- 3
Respeta las distancias de exclusión obligatorias y las mayores distancias recomendadas. Donde ambas sean aplicables, sigue el límite español de 4 nudos y la recomendación de 100 m de ACCOBAMS.
España prohíbe entrar a menos de 60 m; ACCOBAMS recomienda al menos 100 m. Las recomendaciones y las leyes tienen distinto carácter.
- 4
En España, si se acercan a menos de 60 m, pon punto muerto y mantén la hélice parada hasta que salgan de la zona de exclusión.
Una hélice girando puede herir a un animal cerca de la popa. En otros lugares, sigue las normas locales; las interacciones con orcas tienen recomendaciones propias.
- 5
Observa durante un tiempo limitado y luego aléjate despacio por donde llegaste.
La observación prolongada o con muchos barcos altera su alimentación y descanso.
3Puntos clave
- 1
Reduce la velocidad y acércate por un lado y algo por detrás; nunca de frente.
- 2
España: dentro de 500 m, máximo 4 nudos, sin superar al animal más lento; nunca entres en la zona de exclusión de 60 m.
- 3
Recomendaciones de ACCOBAMS: no menos de 100 m; máximo 5 nudos dentro de 300 m.
- 4
Consejo de NOAA: 100 yd para grandes ballenas, 50 yd para delfines; ley federal de EE. UU.: 500 yd para ballenas francas del Atlántico norte.
- 5
Las posibles señales de perturbación te avisan de que debes alejarte despacio sin interferir en la trayectoria de los animales.
4Errores frecuentes
Error: Los delfines surfean la ola de proa, así que puedo acelerar para ir a su encuentro.
Correcto: Nunca aceleres ni pongas rumbo hacia delfines que surfean la ola de proa. Sigue las instrucciones para encuentros cercanos de tu zona.
Error: Meterme en el agua para nadar con delfines es inofensivo.
Correcto: España prohíbe nadar o bucear en la zona de exclusión de 60 m. Nadar con ellos les causa estrés.
Error: Pasar por delante de una ballena permite verla mejor.
Correcto: Nunca cruces por delante ni bloquees su trayectoria. Mantente a un lado y deja que pasen.
5Caso práctico y claves de examen
Frente a la costa de Almería ves un calderón adulto con una cría, sin otros cetáceos cerca, a unos 400 m por la proa y a estribor. Navegas a motor a 7 nudos y tu tripulación quiere acercarse para hacer fotos.
Ver la respuesta
Reduce a 4 nudos o menos, sin superar la velocidad de los animales. Es un adulto con cría aislados: no entres en la zona de permanencia restringida de 60–300 m. Observa desde más de 300 m sin acercarte para hacer fotos. Aléjate despacio si muestran posibles señales de perturbación.
Claves de examen
- España, RD 1727/2007: dentro de 500 m, máximo 4 kn sin superar al animal más lento; permanencia restringida 60–300 m (dos barcos, ninguno ante un adulto con cría aislados); exclusión dentro de 60 m.
- Recomendaciones de ACCOBAMS: no menos de 100 m; máximo 5 kn dentro de 300 m; un barco cada vez.
- Consejo de NOAA: 100 yd para grandes ballenas, 50 yd para delfines; ley federal estadounidense: 500 yd para ballenas francas del Atlántico norte. Ley de Washington: 1.000 yd para orcas residentes del sur desde 2025.
- Acércate por un lado y algo por detrás; nunca persigas, rodees o dividas grupos ni nades con ellos.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas