IALACOLREG
Academy
Otvori besplatan račun i spremi svoj napredakSpremi svoj napredak
Moji moduli›M1 COLREG›5. Križanje kursova: tko se uklanja, a tko zadržava kurs i brzinu
Pogledaj cjeline

Križanje kursova: tko se uklanja, a tko zadržava kurs i brzinu

Pravila 15–17
Nema bilješki
COLREG≈ 1 min čitanja

16Radnja broda koji ustupa put

Nakon primjera manevra izbjegavanja, brod A, dužan ukloniti se, prolazi iza krme B-a. Rana i znatna radnja pomaže ostati na dovoljnoj udaljenosti. Prizor nije u mjerilu, ne propisuje univerzalni kut zaokreta niti dokazuje brojčanu udaljenost mimoilaženja.

1Pravilo jednostavnim riječima

U jednoj rečenici

Ako se moraš ukloniti s puta, poduzmi ranu i izrazitu radnju kako bi ostao dobro podalje.

Kada postupaš?

Ako se moraš ukloniti s puta, ne čekaj: postupaj što je ranije moguće.

Koliko mora biti izrazita?

Simbolična promjena nije dovoljna: poduzmi izrazitu radnju, a ne oklijevajući pokret.

Koji je cilj?

Tvoja radnja mora jasno odvojiti drugi brod: ostani dobro podalje od njega.

2Ključne točke

  1. 1

    Obveza uklanjanja → postupaj.

  2. 2

    Rano · izrazito · dobro podalje.

  3. 3

    Rano znači prije nego što se situacija zaoštri.

  4. 4

    Radnja mora postići jasno odvajanje od drugoga broda.

3Česte pogreške

  • Pogrešno: "Mala kasna promjena dovoljna je."

    Točno: COLREG zahtijeva ranu i izrazitu radnju, a ne simboličan pokret u posljednji čas.

  • Pogrešno: "Mogu prijeći pramcem ako na kraju prođem podalje od drugoga broda."

    Točno: Tvoja radnja mora te zadržati dobro podalje; samo prolaženje nije mjerilo.

  • Pogrešno: "Mogu čekati da drugi brod reagira."

    Točno: Brod kojemu je određeno da se ukloni s puta mora poduzeti radnju.

4Savjeti za ispit i tumačenje

Savjeti za ispit

  • Uoči oba uvjeta: "rano" i "izrazito"; izostanak jednoga mijenja odgovor.
  • "Ostani dobro podalje" rezultat je koji se ispituje, a ne samo izvršavanje promjene.
  • "Koliko je god moguće" određuje radnju; ne ukida obvezu uklanjanja s puta.

Kako se tumači

  • Pravilo 16 čitaj kao trodijelni test: rana radnja, izrazita radnja i rezultat u kojem ostaješ dobro podalje.
  • "Koliko je god moguće" traži najjaču praktično izvedivu radnju; nije dopuštenje za odgađanje.

5Službeni tekst

IMO COLREG 1972U.S. Coast Guard — International Navigation Rules (2024)Prijevod za učenje

Prijevod cjelovitog pravila za učenje. Ovo nije službeni prijevod; izvor i engleski izvornik dostupni su u nastavku.

Svaki brod koji je dužan ukloniti se s puta drugome brodu, mora, koliko god je to moguće, pravodobno poduzeti jasan i znatan manevar kako bi se držao na dovoljnoj udaljenosti.

Izvor: U.S. Coast Guard — International Navigation Rules (2024)

Izvorni tekst na engleskom
Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear.

Završite ovu cjelinu

Kad je pročitate, spojite pojmove, a zatim odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline svi odgovori moraju biti točni; samo otvaranje stranice ne računa se.

Moje bilješke za ovu cjelinu

Nema bilješki