Neškodljivi i tranzitni prolazak te arhipelaški plovni putovi
1Lekcija jednostavnim riječima
U teritorijalnom moru imaš pravo neškodljivog prolaska. Tranzitni prolazak kroz odgovarajuće tjesnace i prolazak arhipelaškim plovnim putovima ne mogu se obustaviti.
Neškodljivi prolazak
Brodovi svih država imaju pravo neškodljivog prolaska teritorijalnim morem (članak 17.). Prolazak znači neprekinutu i brzu plovidbu: nastavi se kretati bez nepotrebnog zadržavanja (članak 18.). Smiješ stati i sidriti samo ako je to dio redovite plovidbe, ako te na to prisile viša sila (primjerice nevrijeme) ili nevolja, ili radi pomoći ljudima, brodovima ili zrakoplovima u opasnosti. Prolazak može presijecati teritorijalno more ili voditi u unutarnje vode ili iz njih.
Kada prolazak nije neškodljiv
Prolazak je neškodljiv dok ne ugrožava mir, red ili sigurnost obalne države (članak 19.). Konvencija navodi aktivnosti koje ga čine škodljivim. Primjeri su vježbe oružjem, špijunaža, polijetanje zrakoplova, ukrcaj ili iskrcaj robe ili ljudi protivno carinskim ili useljeničkim propisima, namjerno i ozbiljno onečišćenje, ribolov, istraživanja i ometanje veza. Podmornice moraju ploviti površinom i isticati zastavu (članak 20.).
Što smije obalna država
Obalna država može donositi propise o sigurnosti plovidbe, zaštiti kabela, ribarstvu i onečišćenju (članak 21.). Moraš ih poštovati, kao i Međunarodna pravila za izbjegavanje sudara na moru (COLREG). Može zahtijevati uporabu plovnih putova i sustava odvojenog prometa (TSS), osobito za tankere i brodove s nuklearnim ili opasnim teretom (članak 22.). Nakon objave može privremeno obustaviti neškodljivi prolazak u određenim područjima ako je nužno za sigurnost, bez diskriminacije. Smije naplatiti usluge, ali ne sam prolazak.
Tranzitni prolazak
U odgovarajućim tjesnacima koji služe međunarodnoj plovidbi, koji povezuju otvoreno more ili EEZ-ove, brodovi i zrakoplovi imaju pravo tranzitnog prolaska (članci 37.–44.). Neki tjesnaci imaju drukčiji režim, uključujući određene tjesnace između otoka i kopna te one uređene dugotrajnim ugovorima. Tranzitni prolazak omogućuje neprekinut, brz prolazak u uobičajenom načinu plovidbe; podmornice mogu ostati zaronjene. Plovi bez odgode, poštuj COLREG i pravila o onečišćenju te putove i sustave koje je usvojio IMO. Tranzitni prolazak ne može se obustaviti (članak 44.).
Arhipelaški plovni putovi
Arhipelaška država, poput Indonezije, može okružiti otoke polaznim crtama. Unutar njih su arhipelaške vode. Prolazak arhipelaškim plovnim putovima omogućuje neprekinut, brz prolazak u uobičajenom načinu plovidbe i ne može se obustaviti. Ako putovi nisu određeni, vrijedi na rutama uobičajenima za međunarodnu plovidbu. Na određenim putovima ostani unutar 25 NM od osi i ne prilazi obali bliže od 10% udaljenosti između najbližih točaka otoka uz put. Neškodljivi prolazak također vrijedi u arhipelaškim vodama, prema konvenciji.
2Ključni podaci
- Neškodljivi prolazak
- Teritorijalno more; neprekinut i brz; može se obustaviti
- Podmornice
- Na površini, s istaknutom zastavom (čl. 20.)
- Tranzitni prolazak
- Odgovarajući međunarodni tjesnaci; ne može se obustaviti (čl. 44.)
- Arhipelaški plovni put
- Unutar 25 NM od osi; poštuj i pravilo odmaka od obale od 10%
- Naknade za prolazak
- Nema naknade za prolazak; samo za pružene usluge
3Ključne točke
- 1
Neškodljivi prolazak mora biti neprekinut i brz; stani samo radi plovidbe, nevolje ili spašavanja.
- 2
Članak 19. navodi škodljive aktivnosti, uključujući namjerno i ozbiljno onečišćenje, ribolov i istraživanja.
- 3
Obalna država može propisati plovne putove i TSS te privremeno obustaviti prolazak.
- 4
Tranzitni prolazak tjesnacima i prolazak arhipelaškim plovnim putovima ne mogu se obustaviti.
4Česte pogreške
Pogrešno: Neškodljivi prolazak dopušta ti višesatno plutanje uz obalu dok čekaš naloge.
Točno: Prolazak mora biti neprekinut i brz. Čekanje naloga nije razlog za zaustavljanje ili plutanje u teritorijalnom moru.
Pogrešno: Obalna država smije zatvoriti međunarodni tjesnac kad god želi.
Točno: Tranzitni prolazak ne može se obustaviti. Nakon objave neškodljivi prolazak može se privremeno obustaviti u određenim područjima teritorijalnog mora ili arhipelaških voda ako je nužno za sigurnost, bez diskriminacije.
Pogrešno: Obalna država smije brodovima u prolasku nametnuti vlastita pravila projektiranja i opreme.
Točno: Propisi o projektiranju, gradnji, posadi ili opremi moraju slijediti općeprihvaćena međunarodna pravila (članak 21. stavak 2.).
5Praktični slučaj i ključ za ispit
Tvoj brod stiže pred luku prije vremena. Naručitelj prijevoza traži da 36 sati plutaš 6 NM od obale umjesto odlaska na sidrište. Uz obalu nema objavljenog područja čekanja. Što savjetuješ zapovjedniku?
Prikaži odgovor
Višesatno plutanje unutar teritorijalnog mora od 12 NM nije prolazak. Nije neprekinuto niti dio redovite plovidbe. Savjetuj zapovjedniku čekanje izvan teritorijalnog mora ili uporabu službenog sidrišta uz dopuštenje luke. Pisano obavijesti naručitelja o razlogu. Imaj na umu da plutanje blizu obale povećava i rizik sudara i nasukanja.
Savjeti za ispit
- Neškodljivi prolazak: članci 17.–19.; neprekinut i brz; aktivnosti navedene u članku 19.
- Podmornice na površini s istaknutom zastavom; plovni putovi i TSS (članak 22.).
- Tranzitni prolazak tjesnacima (članci 37.–44.): ne može se obustaviti.
- Članak 53.: određene ili uobičajene rute; odstupanje od osi 25 NM i pravilo odmaka od obale od 10%.
Završite ovu cjelinu
Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.
Moje bilješke za ovu cjelinu
Nema bilješki