IALACOLREG
Academy
Otvori besplatan račun i spremi svoj napredakSpremi svoj napredak
Moji moduli›M9 Zdravstvena skrb›7. Liječnički savjet putem radija i evakuacija
Pogledaj cjeline

Liječnički savjet putem radija i evakuacija

5 lekcija
Nema bilješki
Zdravstvena skrb≈ 3 min čitanja

PAN-PAN ili MAYDAY: poziv za medicinsku pomoć

1Lekcija jednostavnim riječima

U jednoj rečenici

Većina medicinskih poziva su pozivi hitnosti PAN-PAN. MAYDAY koristi samo kada je život u teškoj i neposrednoj opasnosti te je potrebna neodgodiva pomoć.

Koji prioritet

MAYDAY je poziv pogibelji: osoba ili plovilo u teškoj je i neposrednoj opasnosti te treba neodgodivu pomoć. PAN-PAN je poziv hitnosti: ozbiljan problem zahtijeva brzu pomoć, ali opasnost nije te razine. Član posade koji ne reagira, ne diše normalno ili jako krvari unatoč zbrinjavanju može opravdati MAYDAY. Za bolest koja se pogoršava i zahtijeva liječnički savjet obično se koristi PAN-PAN.

Prvo DSC

Radiouređajem s DSC-om pošalji poziv hitnosti svim postajama ili obalnoj postaji, zatim govori na kanalu 16. Uzbunjivanje u pogibelji koristi samo za MAYDAY. Tipke se razlikuju među uređajima; vidi GMDSS: DSC i pozivi pogibelji. Bez DSC-a zovi govorno na kanalu 16. Obalna straža prebacit će te na radni kanal i spojiti s liječnikom.

Što reći

Izgovori PAN-PAN tri puta. Tri puta navedi postaju ili tri puta reci "All stations" (svim postajama). Reci "This is" (ovdje), ime svog plovila tri puta, pozivni znak i MMSI (deveteroznamenkasti identifikacijski broj radiopostaje). Reci "I require medical advice" (trebam medicinski savjet). Navedi položaj i ukratko opiši problem. Završi s "Over" (prijam).

Bez izraza "PAN-PAN MEDICO"

Na nekim starijim tečajevima učio se izraz PAN-PAN MEDICO. To nije međunarodna postupovna riječ. Prema radiopropisima, PAN-PAN iza kojeg slijedi riječ MEDICAL, izgovorena "MAY-DEE-CAL", označava zaštićene sanitetske prijevoze, poput bolničkih brodova. Na jahti koristi uobičajeni PAN-PAN i reci da trebaš medicinski savjet.

Ako se stanje pogorša

Prijeđi na MAYDAY ako nastupi teška i neposredna opasnost koja zahtijeva neodgodivu pomoć. Ako pomoć više nije potrebna, obavijesti obalnu stražu i dogovori prekid akcije. Poruku hitnosti upućenu svim postajama poništi govorno svim postajama na prvotnom kanalu, u dogovoru s obalnom stražom. Nastavi slušati prema njezinim uputama.

2Ključni podaci

MAYDAY
Teška i neposredna opasnost; potrebna neodgodiva pomoć
PAN-PAN
Hitnost: ozbiljno, brza pomoć, bez teške i neposredne opasnosti
Tipičan medicinski poziv
PAN-PAN ×3; postaja ×3; plovilo ×3; pozivni znak; MMSI; medicinski savjet
DSC
Poziv hitnosti, zatim govor na kanalu 16
MEDICAL (MAY-DEE-CAL)
Rezervirano za zaštićene sanitetske prijevoze
Španjolski izraz
Consulta radio médica (medicinski savjet radiovezom); PAN-PAN (hitnost)

3Ključne točke

  1. 1

    MAYDAY: teška i neposredna opasnost za život, potrebna neodgodiva pomoć.

  2. 2

    PAN-PAN: hitan, ozbiljan problem; većina zahtjeva za medicinski savjet.

  3. 3

    S DSC-om: poziv hitnosti, zatim govor na kanalu 16.

  4. 4

    Reci "I require medical advice" (trebam medicinski savjet); ne koristi "PAN-PAN MEDICO".

  5. 5

    Prijeđi na MAYDAY ako nastupi teška i neposredna opasnost koja zahtijeva neodgodivu pomoć.

4Česte pogreške

  • Pogrešno: Svaki zdravstveni problem na moru opravdava MAYDAY.

    Točno: MAYDAY je za tešku i neposrednu opasnost koja zahtijeva neodgodivu pomoć. Većina zahtjeva za medicinski savjet ide kao PAN-PAN.

  • Pogrešno: Zahtjev za savjet započni s "PAN-PAN MEDICO".

    Točno: To nije međunarodna postupovna riječ. Koristi PAN-PAN i reci "I require medical advice" (trebam medicinski savjet).

  • Pogrešno: Nakon poziva PAN-PAN ne možeš prijeći na MAYDAY.

    Točno: Ako život unesrećenoga dospije u tešku i neposrednu opasnost, odmah uputi MAYDAY.

5Praktični slučaj i ključ za ispit

Situacija

Tijekom plovidbe 30 milja od obale član posade već 20 minuta ima bolove u prsima. Blijed je i znojan, ali budan i diše. Radiouređaj ima DSC. Kako zoveš i koji prioritet koristiš?

Prikaži odgovor

Trajna bol u prsima uz bljedilo i znojenje može ugrožavati život i dok je osoba budna i diše. Smatraj to teškom i neposrednom opasnošću: pošalji DSC uzbunu pogibelji, zatim pozovi MAYDAY na kanalu 16. Navedi položaj i simptome te zatraži neodgodivu pomoć. Ne čekaj da osoba kolabira. Slijedi liječničke savjete; za puni oblik poziva vidi GMDSS: pozivi pogibelji.

Savjeti za ispit

  • MAYDAY = teška i neposredna opasnost, neodgodiva pomoć; PAN-PAN = hitnost.
  • Zahtjev za medicinski savjet: obično PAN-PAN; DSC poziv hitnosti, zatim govor na kanalu 16.
  • "I require medical advice" (trebam medicinski savjet); PAN-PAN MEDICO nije međunarodni izraz.
  • Prijeđi na MAYDAY ako je život unesrećenoga u teškoj i neposrednoj opasnosti.

Završite ovu cjelinu

Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.

Moje bilješke za ovu cjelinu

Nema bilješki