Cruce: quién se mantiene apartado y quién sigue a rumbo

Reglas 15–17

Sin notas

RIPA≈ 1 min de lectura

16Maniobra del Buque Obligado a Apartarse

Tras una maniobra ilustrativa de evasión, A, obligado a apartarse, pasa por popa de B. Una acción anticipada e importante ayuda a mantenerse bien apartado. La escena sin escala no prescribe un ángulo universal ni demuestra una distancia de paso numérica.

1La regla en palabras sencillas

En una frase

Si debes mantenerte apartado, maniobra con anticipación y decisión para quedar bien franco.

¿Cuándo actúas?

Si debes apartarte, no esperes: maniobra con anticipación suficiente.

¿Cómo debe ser la maniobra?

No puede ser dudosa o mínima: debe hacerse de forma decidida.

¿Cuál es el objetivo?

El objetivo es quedar bien franco del otro buque.

2Puntos clave

1
Buque obligado a apartarse → maniobra.
2
Anticipación suficiente · no esperes al final.
3
Forma decidida = acción clara, no dubitativa.
4
Meta: quedar bien franco del otro buque.

3Errores frecuentes

Error: «Un pequeño cambio al final basta.»
Correcto: Debes maniobrar con anticipación suficiente y de forma decidida.
Error: «Puedo cruzar por delante y ya quedaré franco.»
Correcto: La maniobra debe dejarte bien franco del otro buque.
Error: «Solo importa apartarme; cómo lo haga no cuenta.»
Correcto: La acción debe ser decidida y buscar quedar bien franco.

4Claves de examen e interpretación

Claves de examen

«Con anticipación suficiente» no significa «cuando ya estás encima»: busca una acción temprana.
«De forma decidida» descarta un pequeño ajuste ambiguo o dubitativo.
Pregunta «¿para qué?»: la respuesta termina en «quedar bien franco del otro buque».

Cómo se interpreta

Lee la Regla 16 del RIPA como una secuencia: apartarte → maniobrar pronto y con decisión → quedar bien franco.
«En lo posible» exige la mejor maniobra practicable; no convierte la obligación en opcional.

5Texto oficial

IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)

Texto íntegro de la regla, reproducido de la fuente oficial indicada a continuación.

Todo buque que esté obligado a mantenerse apartado de la derrota de otro buque maniobrará, en lo posible, con anticipación suficiente y de forma decidida para quedar bien franco del otro buque.

Fuente: Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)

Texto original en inglés

Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear.

Termina esta unidad

Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.

Mis notas de esta unidad

Sin notas