30Buques Fondeados y Buques Varados
1La regla en palabras sencillas
Un buque varado muestra de noche sus luces de fondeo y dos rojas todo horizonte; de día, tres bolas en vertical.
¿Qué muestra un buque fondeado?
En la proa, una luz blanca todo horizonte o, de día, una bola; en la popa o cerca, otra luz blanca todo horizonte. La luz blanca de popa está a menor altura que la de proa.
¿Qué cambia según la eslora?
Con menos de 50 m puede exhibir una sola luz blanca todo horizonte en vez de las luces de a). Con luces de trabajo o equivalentes, debe iluminar las cubiertas si tiene 100 m o más.
¿Cómo reconoces a un buque varado?
Lleva las luces de fondeo y, además, muestra dos luces rojas todo horizonte en línea vertical y tres bolas en línea vertical.
¿Cuándo hay excepciones?
Menos de 7 m fondeado, no dentro ni cerca de canal angosto, paso, fondeadero o zona de navegación frecuente: sin obligación de a) y b). Varado: un buque de menos de 12 m tampoco tiene obligación de d)(i) y d)(ii).
2Míralo en 3D
Gira el buque o elige proa, popa, babor o estribor: así se ven sus luces de noche.
Aquí se muestra una ilustración interactiva 3D. El mismo contenido se describe en el texto de la regla y los puntos clave a continuación.
3Puntos clave
- 1
Fondeado → proa y popa · popa más baja.
- 2
50 m y 100 m → sustitución permitida · cubiertas iluminadas obligatorias.
- 3
Varado = luces de fondeo + dos rojas (noche) · tres bolas (día).
- 4
Exenciones separadas: menos de 7 m fondeado · menos de 12 m varado.
4Errores frecuentes
Error: «Con cualquier fondeo basta una sola luz blanca.»
Correcto: Solo un buque de menos de 50 m puede sustituir las luces de fondeo por una blanca.
Error: «Un buque varado solo añade las dos luces rojas.»
Correcto: También añade tres bolas en línea vertical, además de las luces de fondeo exigibles.
Error: «Un buque de 7 m fondeado siempre está exento.»
Correcto: La exención es para menos de 7 m y exige estar fuera de ciertos lugares de navegación.
5Claves de examen e interpretación
Claves de examen
- «Menos de 50 m» permite una sola blanca; «100 m o más» obliga a iluminar cubiertas.
- «Además» en buque varado: conserva las luces de fondeo y suma dos rojas y tres bolas.
- Distingue «menos de 7 m» fondeado de «menos de 12 m» varado; sus exenciones no son intercambiables.
Cómo se interpreta
- Primero identifica fondeado o varado; después comprueba la eslora y el lugar antes de aplicar una excepción.
- «Además» significa que la varada no borra las luces de fondeo: añade dos rojas; de día, tres bolas.
6Texto oficial
IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)
Texto íntegro de la regla, reproducido de la fuente oficial indicada a continuación.
a) Los buques fondeados exhibirán en el lugar más visible:
i) en la parte de proa, una luz blanca todo horizonte o una bola;
ii) en la popa, o cerca de ella, y a una altura inferior a la de la luz prescrita en el apartado i), una luz blanca todo horizonte.
b) Los buques de eslora inferior a 50 metros podrán exhibir una luz blanca todo horizonte en el lugar más visible, en vez de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla.
c) Los buques fondeados podrán utilizar sus luces de trabajo o equivalentes para iluminar sus cubiertas. En los buques de 100 metros de eslora o más la utilización de las mencionadas luces será obligatoria.
d) Además de las luces prescritas en los párrafos a) o b) de esta Regla, un buque varado exhibirá, en el lugar más visible:
i) dos luces rojas todo horizonte en línea vertical;
ii) tres bolas en línea vertical.
e) Las embarcaciones de menos de siete metros de eslora cuando estén fondeadas en un lugar que no esté dentro ni cerca de un canal angosto, paso, fondeadero o zona de navegación frecuente, no tendrán obligación de exhibir las luces o marcas prescritas en los párrafos a) y b) de esta Regla.
f) Los buques de menos de 12 metros de eslora, cuando estén varados, no tendrán obligación de exhibir las luces o marcas prescritas en los apartados i) y ii) del párrafo d) de esta Regla.Texto original en inglés
(a) A vessel at anchor shall exhibit where it can best be seen:
(i) in the fore part, an all-round white light or one ball;
(ii) at or near the stern and at a lower level than the light prescribed in subparagraph (i), an all-round white light.
(b) A vessel of less than 50 meters in length may exhibit an all-round white light where it can best be seen instead of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule.
(c) A vessel at anchor may, and a vessel of 100 meters and more in length shall, also use the available working or equivalent lights to illuminate her decks.
(d) A vessel aground shall exhibit the lights prescribed in paragraph (a) or (b) of this Rule and in addition, where they can best be seen:
(i) two all-round red lights in a vertical line;
(ii) three balls in a vertical line.
(e) A vessel of less than 7 meters in length, when at anchor, not in or near a narrow channel, fairway or anchorage, or where other vessels normally navigate, shall not be required to exhibit the lights or shape prescribed in paragraphs (a) and (b) of this Rule.
(f) A vessel of less than 12 meters in length, when aground, shall not be required to exhibit the lights or shapes prescribed in subparagraphs (d)(i) and (ii) of this Rule.Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas