33Equipo para Señales Acústicas
1La regla en palabras sencillas
En el RIPA, la eslora decide el equipo de señales acústicas: pito, campana y, desde 100 metros, gong con sonido distinguible.
¿Qué lleva un buque desde 12 metros?
Desde 12 metros, lleva un pito; desde 20, también una campana. Los umbrales son inclusivos: 12 y 20 metros cuentan. Todo debe cumplir el anexo III.
¿Qué pasa desde 100 metros?
Desde 100 metros, añade un gong que no pueda confundirse con la campana. Campana y gong pueden sustituirse por equipos equivalentes si siempre cabe hacer las señales a mano.
¿Y si mide menos de 12 metros?
No está obligado a llevarlos; si carece de ellos, necesita otros medios para hacer señales acústicas eficaces.
2Escúchalo
Pulsa cada señal y escúchala: así suena en el mar.
3Puntos clave
- 1
≥12 m → pito · ≥20 m → campana adicional.
- 2
≥100 m → gong con sonido distinguible de la campana.
- 3
Los tres equipos → especificaciones del anexo III.
- 4
<12 m → otro medio eficaz si falta el equipo del apartado a).
4Errores frecuentes
Error: «Con 12 metros no necesito pito.»
Correcto: Desde 12 metros, el pito es obligatorio.
Error: «El gong puede sonar igual que la campana.»
Correcto: Desde 100 metros, tono y sonido del gong no pueden confundirse con los de la campana.
Error: «Un buque de menos de 12 metros puede ir sin ningún medio sonoro.»
Correcto: Si no lleva los dispositivos del apartado a), debe tener otros medios para señales acústicas eficaces.
5Claves de examen e interpretación
Claves de examen
- «Igual o superior» incluye 12, 20 y 100 m exactos; «inferior a 12» excluye 12 m exactos.
- Si aparece el gong, busca 100 m y que su tono y sonido no se confundan con los de la campana.
- La sustitución de equipos no elimina la señal manual: revisa «siempre sea posible».
Cómo se interpreta
- Lee los límites como escalones acumulativos: al llegar a 20 m se añade la campana y al llegar a 100 m, el gong.
- Para un buque menor de 12 m, la exención es del equipo del apartado a), no de toda señal acústica eficaz.
6Texto oficial
IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)
Texto íntegro de la regla, reproducido de la fuente oficial indicada a continuación.
a) Los buques de eslora igual o superior a 12 metros irán dotados de un pito, los buques de eslora igual o superior a 20 metros irán dotados de una campana, además del pito, y los buques de eslora igual o superior a 100 metros llevarán además un gong cuyo tono y sonido no pueda confundirse con el de la campana. El pito, la campana y el gong deberán satisfacer las especificaciones del anexo III de este Reglamento. La campana o el gong, o ambos, podrán ser sustituidos por otro equipo que tenga las mismas características acústicas respectivamente, a condición de que siempre sea posible hacer manualmente las señales acústicas prescritas.
b) Los buques de eslora inferior a 12 metros no tendrán obligación de llevar los dispositivos de señales acústicas prescritos en el párrafo a) de esta Regla, pero si no los llevan deberán ir dotados de otros medios para hacer señales acústicas eficaces.Texto original en inglés
(a) A vessel of 12 meters or more in length shall be provided with a whistle, a vessel of 20 meters or more in length shall be provided with a bell in addition to a whistle, and a vessel of 100 meters or more in length shall, in addition, be provided with a gong, the tone and sound of which cannot be confused with that of the bell. The whistle, bell and gong shall comply with the specifications in Annex III to these Regulations. The bell or gong or both may be replaced by other equipment having the same respective sound characteristics, provided that manual sounding of the prescribed signals shall always be possible.
(b) A vessel of less than 12 meters in length shall not be obliged to carry the sound signaling appliances prescribed in paragraph (a) of this Rule but if she does not, she shall be provided with some other means of making an efficient sound signal.Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas