Quemaduras y escaldaduras
1La lección en palabras sencillas
Enfría las quemaduras térmicas con agua fresca corriente 20 minutos y abriga. Film suelto solo para quemaduras térmicas; en la cara o quemaduras químicas, apósitos no adherentes.
Quemaduras a bordo
Una quemadura es una lesión de la piel por calor, fricción, sustancias químicas o electricidad. Una escaldadura es una quemadura térmica por líquido caliente o vapor. A bordo pueden causarlas el fogón con mala mar, un hervidor que se desliza, piezas calientes del motor, el escape, un cabo que corre deprisa entre las manos o un incendio.
Enfría una quemadura térmica
Enfriar evita que la quemadura se haga más profunda y alivia el dolor. Empieza lo antes posible y usa agua fresca corriente durante 20 minutos. Enfriar sigue siendo útil hasta 3 horas después. Usa agua dulce de los tanques o de una manguera; si escasea, el agua de mar limpia y fresca es mejor que no enfriar. Nunca uses hielo ni agua helada.
Enfría la quemadura, abriga a la persona
Enfriar una zona extensa puede hacer que la persona pierda calor, sobre todo si es un niño o una persona mayor. Enfría solo la zona quemada y mantén el resto del cuerpo cubierto y a resguardo del viento. Ante una quemadura térmica extensa, interrumpe el enfriamiento si empieza a tiritar y abrígala.
Cubre y protege
Mientras enfrías, retira anillos, relojes y ropa suelta antes de que aparezca hinchazón; deja lo pegado a la piel. Después, coloca tiras de film transparente sueltas sobre las quemaduras térmicas, nunca rodeando una extremidad ni sobre la cara. No lo uses en quemaduras químicas. Donde no sirva el film, usa un apósito limpio no adherente; una bolsa de plástico limpia sirve para una mano quemada. Nada de mantequilla, aceite, pasta de dientes ni cremas; no revientes las ampollas.
Cuándo pedir consejo
Solicita consejo médico por radio ante quemaduras mayores que la mano de la persona, en cara, manos, pies, articulaciones o ingles; profundas, blancas o acartonadas; que rodeen una extremidad; o en niños o mayores. Exposición al humo con ronquera o dificultad respiratoria requiere ayuda de emergencia. Las quemaduras químicas o eléctricas necesitan consejo urgente: protégete, cepilla los productos químicos secos, retira la ropa empapada y lava con agua al menos 20 minutos; desconecta la electricidad antes de tocar.
2Paso a paso
Primeros auxilios ante una quemadura térmica
- 1
Detén la causa de la quemadura sin ponerte en peligro.
El calor también puede lesionarte a ti.
- 2
Retira anillos, relojes y ropa suelta; deja la ropa pegada.
La piel quemada se hincha y los objetos ajustados cortan la circulación.
- 3
Enfría la quemadura térmica con agua fresca corriente durante 20 minutos.
Enfriar limita la profundidad de la quemadura y alivia el dolor.
- 4
Mantén el resto del cuerpo abrigado y a resguardo del viento.
Enfriar una zona extensa puede causar hipotermia.
- 5
Coloca film transparente suelto sobre quemaduras térmicas, nunca en la cara ni en químicas. Ahí usa un apósito no adherente; una bolsa limpia sirve para una mano quemada.
Protege la quemadura de los gérmenes y del aire, lo que alivia el dolor.
- 6
Pide consejo ante quemaduras graves, químicas o eléctricas; ayuda de emergencia si hay exposición al humo con ronquera o dificultad respiratoria.
Las quemaduras extensas, profundas o en la cara necesitan atención médica.
3Datos clave
- Enfriar quemaduras térmicas
- Agua fresca corriente, 20 minutos
- Aún es útil enfriar
- Hasta 3 horas después de la quemadura
- Nunca
- Hielo, mantequilla, cremas ni reventar ampollas
- Apósito
- Film suelto en térmicas, no cara/químicas; ahí, apósito no adherente
4Puntos clave
- 1
Enfría las quemaduras térmicas con agua fresca corriente durante 20 minutos, lo antes posible.
- 2
Enfría la quemadura, abriga a la persona.
- 3
Retira anillos y ropa suelta; deja todo lo que esté pegado a la piel.
- 4
Film transparente suelto solo en quemaduras térmicas; nunca cara ni químicas: ahí usa un apósito limpio no adherente.
- 5
Quemaduras graves, químicas o eléctricas: consejo médico. Humo con ronquera o dificultad respiratoria: ayuda de emergencia.
5Errores frecuentes
Error: Poner hielo sobre una quemadura para enfriarla rápido.
Correcto: El hielo daña más la piel. Usa agua fresca corriente.
Error: Enfriar una quemadura térmica uno o dos minutos, hasta que deje de doler.
Correcto: Enfría durante 20 minutos; el dolor se alivia antes de que el enfriamiento haya hecho su efecto completo.
Error: Envolver un brazo quemado con film transparente bien apretado.
Correcto: Colócalo en tiras sueltas. El brazo se hinchará y una envoltura apretada se convierte en un torniquete.
6Caso práctico y claves de examen
El barco escora (se inclina) con una racha y una olla de agua hirviendo se desliza del fogón y cae sobre el antebrazo de la cocinera. La piel está roja y empiezan a salir ampollas en una zona de unas dos veces el tamaño de su mano. El mar está a 16 °C.
Ver la respuesta
Asegura la cocina. Enfría el antebrazo con agua fresca corriente durante 20 minutos en un lugar resguardado. Retira su reloj y anillos mientras enfrías; deja la ropa pegada. Mantén el resto del cuerpo cubierto. Mientras enfrías, pide a otro tripulante que solicite consejo médico por radio: la quemadura es mayor que su mano. Después, coloca film transparente suelto encima.
Claves de examen
- Quemadura térmica: agua fresca corriente durante 20 minutos, lo antes posible (útil hasta 3 horas después).
- Enfría la quemadura y mantén abrigada a la persona.
- Retira las joyas, pero no la ropa pegada; nada de hielo, cremas ni reventar ampollas.
- Film suelto en quemaduras térmicas, nunca en cara ni químicas; ahí, apósito no adherente. Las graves, químicas o eléctricas requieren consejo médico.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas