Un botiquín para la travesía que planeas
1La lección en palabras sencillas
Adapta el botiquín a la distancia hasta la ayuda, cumple las normas de tu pabellón (el país cuya bandera lleva el barco) y lleva una guía sanitaria que te explique cómo usarlo.
La distancia decide
Adapta el botiquín al tiempo que puede tardar en llegarte la ayuda médica. En una salida de día cerca de puerto, lleva material de primeros auxilios para la atención inmediata, pero cuenta con posibles retrasos en recibir ayuda. En travesías costeras puedes estar a horas de puerto. Mar adentro, la ayuda puede tardar días: planifica el material y la formación con un médico.
Qué debe llevar todo botiquín
Cualquier embarcación, por pequeña que sea, debe llevar guantes, mascarilla de reanimación de bolsillo para dar ventilaciones de rescate (insuflar aire), apósitos, un apósito hemostático (favorece la coagulación), un torniquete comercial (cinta para detener hemorragias graves en extremidades), tiras de cierre de heridas, vendas, férula moldeable (sujeta una extremidad lesionada), esparadrapo, tijeras, pinzas, film transparente para quemaduras, saco de supervivencia, termómetro, solución para lavado ocular, analgésicos y pastillas contra el mareo. Guarda una lista dentro de la tapa.
Normas sobre el botiquín
Dependen del pabellón y del uso. En España, el RD 339/2021 exige a las embarcaciones de recreo sin tripulación profesional en zonas 1–4 el botiquín de balsa salvavidas del anexo II del RD 258/1999 y la Guía sanitaria a bordo. La Directiva europea 92/29/CEE distingue categorías para buques de trabajo: A, navegación sin límites; B, a menos de 150 millas náuticas del puerto más próximo con asistencia médica (menos de 175 con cobertura continua de rescate en helicóptero); C, embarcaciones portuarias, muy próximas a la costa o sin más alojamiento que una timonera (cabina de gobierno).
Una guía a bordo
El botiquín solo sirve si alguien sabe usarlo. Lleva una guía sanitaria: la española Guía sanitaria a bordo, la británica Guía médica del capitán de buque o la Guía médica internacional de a bordo de la OMS en buques comerciales. El médico por radio suele identificar los medicamentos por su número o nombre en la lista oficial: mantenla actualizada.
Extras opcionales
Para navegar mar adentro puedes añadir un desfibrilador externo automático (DEA), aparato que puede dar una descarga en ciertas paradas cardíacas; oxígeno medicinal si alguien sabe usarlo; y medicamentos con receta, como antibióticos y analgésicos más potentes, tras consultar con un médico. Que al menos dos tripulantes hagan un curso de primeros auxilios vale más que cualquier material adicional.
2Datos clave
- España, recreo
- RD 339/2021: zonas 1–4, botiquín de balsa salvavidas del RD 258/1999
- España, guía
- Guía sanitaria a bordo junto a cualquier botiquín
- Buques de trabajo, UE
- Directiva 92/29/CEE: categorías A, B, C
- Categoría B
- Menos de 150 millas náuticas; menos de 175 con cobertura de rescate en helicóptero.
- Guía profesional
- Guía médica internacional de a bordo de la OMS
3Puntos clave
- 1
Adapta el botiquín a la distancia hasta la ayuda: salida de día, costa o mar adentro.
- 2
En todo botiquín: guantes, mascarilla, apósitos, torniquete, férula, film transparente, termómetro y saco de supervivencia.
- 3
España: RD 339/2021, zonas 1–4, botiquín de balsa salvavidas y Guía sanitaria.
- 4
Buques de trabajo, UE: Directiva 92/29/CEE, categorías A, B y C.
- 5
Lleva una guía sanitaria y forma al menos a dos tripulantes en primeros auxilios.
4Errores frecuentes
Error: Un botiquín de coche basta para cualquier travesía.
Correcto: Mar adentro puedes estar a varios días de recibir ayuda. Adapta el botiquín y la formación a la travesía.
Error: Compras un botiquín grande y ya está todo hecho.
Correcto: Un botiquín sin guía ni tripulación formada sirve de poco. Aprende qué contiene y cómo usarlo.
5Caso práctico y claves de examen
Preparas una embarcación de recreo de 11 m con pabellón español y sin tripulación profesional para una travesía costera dentro de la zona de navegación 3. ¿Qué botiquín necesitas?
Ver la respuesta
Para la zona 3, el Real Decreto 339/2021 exige un botiquín idéntico al de balsa salvavidas del anexo II del Real Decreto 258/1999 y la Guía sanitaria a bordo. Comprueba el contenido obligatorio y valora el material extra según la travesía y la tripulación. Revisa las caducidades y asegúrate de que dos tripulantes sepan primeros auxilios.
Claves de examen
- El tamaño del botiquín depende del tiempo y la distancia hasta la ayuda médica.
- España: RD 339/2021, zonas 1–4: botiquín de balsa salvavidas del anexo II del RD 258/1999 y Guía sanitaria a bordo.
- Directiva europea 92/29/CEE: A, sin límites; B, a menos de 150 millas náuticas del puerto más próximo con asistencia médica, o de 175 con cobertura continua de rescate en helicóptero; C, embarcaciones portuarias, muy próximas a la costa o sin más alojamiento que una timonera.
- Lleva una guía sanitaria; la de la OMS es la referencia profesional.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas