Ocean Passages for the World y guías de rutas para veleros
1La lección en palabras sencillas
Las guías oceánicas convierten las cartas climáticas en rutas recomendadas para cada mes. Consulta la oficial para buques y una guía de recreo para embarcaciones pequeñas.
Ocean Passages for the World
NP136 Ocean Passages for the World, de la Oficina Hidrográfica del Reino Unido, es la guía de referencia para planificar viajes oceánicos. Actualmente tiene dos volúmenes: el Atlántico, y los océanos Índico y Pacífico. Para cada océano describe clima, vientos, corrientes, mar de fondo, estaciones y hielos. También ofrece rutas recomendadas, distancias y esquemas de rutas, además de pequeñas cartas climáticas, de altura de olas y de zonas de líneas de carga. Los avisos a los navegantes semanales la mantienen actualizada.
Guías para veleros
NP136 está escrita para buques, que pueden avanzar a motor con calma o mar de proa. Los veleros necesitan rutas que aprovechen el viento. World Cruising Routes, de Jimmy Cornell, ofrece cientos de rutas para veleros con las mejores épocas, puntos de paso y peligros; los derroteros regionales añaden puertos y detalles locales. Comprueba la fecha de edición: las temporadas y los servicios cambian.
La más corta no es la más rápida
La ruta más corta por el océano es la ortodrómica, un arco de círculo máximo; la unidad Navegación ortodrómica explica cómo calcularla. Una ruta a vela suele alejarse de ella para buscar vientos y corrientes favorables y evitar tormentas, calmas y hielos. La ruta de los alisios de Canarias al Caribe va primero al sudoeste y después al oeste: es más larga que la ortodrómica, pero suele ser más rápida y cómoda.
Construye la ruta
Parte de la ruta que recomienda la guía para tu mes. Compruébala en la carta de rutas o carta piloto de ese mes. Marca los peligros: trayectorias y temporadas de tormentas, límites de hielos, zonas de calmas y corrientes fuertes. Después añade tus puntos de paso, puertos alternativos y puntos de decisión donde consultarás los pronósticos y elegirás entre varias opciones.
Primero, fuentes oficiales
Usa NP136, las cartas de rutas y los derroteros oficiales como referencia, y las guías privadas para los detalles de recreo. Si discrepan, sigue la opción más prudente hasta comprobar el motivo. La unidad Publicaciones náuticas trata los derroteros y su actualización.
2Datos clave
- NP136
- Ocean Passages for the World (UKHO), dos volúmenes
- Contenido de NP136
- Clima, corrientes, hielos, rutas, distancias y zonas de líneas de carga
- Actualizaciones
- Avisos a los navegantes semanales de ADMIRALTY
- Guía de rutas para veleros
- World Cruising Routes (Cornell): rutas para veleros y mejores meses
3Puntos clave
- 1
NP136 Ocean Passages for the World recoge el clima oceánico, rutas recomendadas y distancias.
- 2
Las rutas para buques presuponen motor; las de veleros aprovechan el viento. Añade una guía de recreo.
- 3
La ortodrómica es la más corta, pero una ruta a vela puede ser más rápida.
- 4
Traza la ruta a partir de la guía, compruébala en la carta mensual y añade puntos de paso y de decisión.
4Errores frecuentes
Error: La ortodrómica siempre es la mejor ruta oceánica para un velero.
Correcto: Deciden el viento, la corriente, las tormentas y los hielos. Una ruta más larga con viento favorable suele ser más rápida y segura.
Error: Sirve cualquier edición de una guía de rutas: los océanos no cambian.
Correcto: Las temporadas, los servicios, las normas y las rutas recomendadas se revisan. Comprueba la edición y las correcciones.
5Caso práctico y claves de examen
Quieres navegar de Gibraltar a Antigua en diciembre. La distancia ortodrómica es de unas 3.200 millas; la ruta por Canarias y los alisios supone unas 3.500 millas navegadas. ¿Cuál eliges?
Ver la respuesta
Normalmente, la ruta de los alisios. La ortodrómica cruza el anticiclón de las Azores y los vientos del oeste, con vientos de proa, calmas y temporales invernales. La ruta al sudoeste hacia Canarias y después al oeste con los alisios del nordeste es unas 300 millas más larga. Sin embargo, suele ofrecer viento y corriente favorables, por lo que es más rápida y cómoda. Confírmalo con NP136, una guía para veleros y la carta piloto de diciembre.
Claves de examen
- NP136 Ocean Passages for the World: clima oceánico, rutas recomendadas y distancias; dos volúmenes.
- Las rutas de veleros aprovechan el viento: usa una guía de rutas de recreo además de la de buques.
- La ortodrómica es la ruta más corta; la ruta climática suele ser más rápida a vela.
- Comprueba ediciones y correcciones; las fuentes oficiales son la referencia.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas