Test CEVNI: 40 preguntas de práctica
Estas 40 preguntas originales te ayudan a repasar la navegación interior; no son un examen oficial.
Revisado por Ramon Curto, Profesor de náutica en el IECNPC · Última revisión:
Resumen para estudiar, basado en el CEVNI, revisión 6 (ECE/TRANS/SC.3/115/Rev.6); los reglamentos de policía nacionales (p. ej., RheinSchPV/RPR del Rin y DFND del Danubio) pueden diferir.
Ejemplo resuelto
Un panel B.6 con 12 limita tu velocidad respecto a la orilla a 12 km/h. A 12 km/h constantes, recorrer 1 km lleva 5 minutos; la corriente modifica el régimen de motor necesario.
1 km ÷ 12 km/h × 60 = 5 min
1.¿Qué significa la señal A.1?
Respuesta y explicación
Prohibido pasar
A.1: Prohibido pasar. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
2.¿Qué significa la señal A.2?
Respuesta y explicación
Prohibido adelantar
A.2: Prohibido adelantar. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
3.¿Qué significa la señal A.4?
Respuesta y explicación
Prohibido cruzarse y adelantar
A.4: Prohibido cruzarse y adelantar. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
4.¿Qué significa la señal A.5?
Respuesta y explicación
Prohibido estacionar en este lado
A.5: Prohibido estacionar en este lado. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
5.¿Qué significa la señal A.6?
Respuesta y explicación
Prohibido fondear o arrastrar anclas, cables o cadenas en este lado
A.6: Prohibido fondear o arrastrar anclas, cables o cadenas en este lado. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
6.¿Qué significa la señal A.7?
Respuesta y explicación
Prohibido amarrar a esta orilla
A.7: Prohibido amarrar a esta orilla. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
7.¿Qué significa la señal A.8?
Respuesta y explicación
Prohibido dar la vuelta
A.8: Prohibido dar la vuelta. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
8.¿Qué significa la señal A.9?
Respuesta y explicación
Evita oleaje y efectos de succión
A.9: Evita oleaje y efectos de succión. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
9.¿Qué significa la señal A.12?
Respuesta y explicación
Prohibido a embarcaciones a motor
A.12: Prohibido a embarcaciones a motor. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
10.¿Qué significa la señal A.15?
Respuesta y explicación
Prohibido a embarcaciones de vela
A.15: Prohibido a embarcaciones de vela. Familia del anexo 7: Prohibición. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
11.¿Qué significa la señal B.1?
Respuesta y explicación
Sigue la dirección de la flecha
B.1: Sigue la dirección de la flecha. Familia del anexo 7: Obligación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
12.¿Qué significa la señal B.5?
Respuesta y explicación
Detente según las condiciones reglamentarias
B.5: Detente según las condiciones reglamentarias. Familia del anexo 7: Obligación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
13.¿Qué significa la señal B.6?
Respuesta y explicación
No superes 12 km/h respecto a la orilla
B.6: No superes 12 km/h respecto a la orilla. Familia del anexo 7: Obligación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
14.¿Qué significa la señal B.7?
Respuesta y explicación
Emite una señal acústica
B.7: Emite una señal acústica. Familia del anexo 7: Obligación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
15.¿Qué significa la señal B.8?
Respuesta y explicación
Extrema la precaución
B.8: Extrema la precaución. Familia del anexo 7: Obligación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
16.¿Qué significa la señal B.11?
Respuesta y explicación
Utiliza radiotelefonía VHF
B.11: Utiliza radiotelefonía VHF. Familia del anexo 7: Obligación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
17.¿Qué significa la señal C.1?
Respuesta y explicación
Profundidad limitada
C.1: Profundidad limitada. Familia del anexo 7: Restricción. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
18.¿Qué significa la señal C.2?
Respuesta y explicación
Altura libre limitada
C.2: Altura libre limitada. Familia del anexo 7: Restricción. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
19.¿Qué significa la señal C.3?
Respuesta y explicación
Anchura del canal o paso limitada
C.3: Anchura del canal o paso limitada. Familia del anexo 7: Restricción. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
20.¿Qué significa la señal C.4?
Respuesta y explicación
Restricciones: lee el panel complementario
C.4: Restricciones: lee el panel complementario. Familia del anexo 7: Restricción. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
21.¿Qué significa la señal C.5?
Respuesta y explicación
Mantente a 40 m del panel
C.5: Mantente a 40 m del panel. Familia del anexo 7: Restricción. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
22.¿Qué significa la señal D.1?
Respuesta y explicación
Paso recomendado: tráfico en ambos sentidos
D.1: Paso recomendado: tráfico en ambos sentidos. Familia del anexo 7: Recomendación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
23.¿Qué significa la señal D.2?
Respuesta y explicación
Mantente dentro del espacio indicado
D.2: Mantente dentro del espacio indicado. Familia del anexo 7: Recomendación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
24.¿Qué significa la señal D.3?
Respuesta y explicación
Sigue la dirección recomendada
D.3: Sigue la dirección recomendada. Familia del anexo 7: Recomendación. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
25.¿Qué significa la señal E.1?
Respuesta y explicación
Paso autorizado
E.1: Paso autorizado. Familia del anexo 7: Información. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
26.¿Qué significa la señal E.5?
Respuesta y explicación
Estacionamiento autorizado en este lado
E.5: Estacionamiento autorizado en este lado. Familia del anexo 7: Información. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
27.¿Qué significa la señal E.6?
Respuesta y explicación
Fondeo autorizado en este lado
E.6: Fondeo autorizado en este lado. Familia del anexo 7: Información. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
28.¿Qué significa la señal E.7?
Respuesta y explicación
Amarre a esta orilla autorizado
E.7: Amarre a esta orilla autorizado. Familia del anexo 7: Información. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
29.¿Qué significa la señal E.11?
Respuesta y explicación
Fin de una prohibición, obligación o restricción
E.11: Fin de una prohibición, obligación o restricción. Familia del anexo 7: Información. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
30.¿Qué significa la señal E.15?
Respuesta y explicación
Embarcaciones a motor autorizadas
E.15: Embarcaciones a motor autorizadas. Familia del anexo 7: Información. Lee también los paneles complementarios y las instrucciones locales.
31.¿Qué significa una pitada larga en aguas interiores?
Respuesta y explicación
Atención
El anexo 6 identifica una pitada larga como atención, no como cambio de rumbo.
32.¿Qué significa una pitada corta?
Respuesta y explicación
Caigo a estribor
Una pitada corta anuncia un cambio de rumbo a estribor.
33.¿Qué significan dos pitadas cortas?
Respuesta y explicación
Caigo a babor
Dos pitadas cortas anuncian un cambio de rumbo a babor.
34.¿Qué significan tres pitadas cortas?
Respuesta y explicación
Mis máquinas dan atrás
La señal describe las máquinas, no necesariamente el movimiento del buque respecto al fondo.
35.¿Qué cruce indica un panel azul?
Respuesta y explicación
Estribor con estribor
Interpreta el panel con la luz blanca centelleante prescrita y las reglas de cruce aplicables.
36.¿De qué color es la luz de alcance del remolcador en el supuesto de remolque interior?
Respuesta y explicación
Amarilla
El remolcador sustituye su luz de alcance ordinaria por una amarilla en el supuesto reglamentario.
37.¿Qué deben dejar las pequeñas embarcaciones a otros buques?
Respuesta y explicación
Espacio para su rumbo y maniobras
Las reglas interiores no conceden preferencia automática a las pequeñas embarcaciones frente a buques mayores.
38.¿Qué normas debes consultar para navegar por el Rin?
Respuesta y explicación
Los reglamentos de policía del Rin aplicables
El CEVNI es una base común; RheinSchPV/RPR contiene las disposiciones aplicables al Rin.
39.¿Cuánto tardas en recorrer 1 km a 12 km/h constantes?
Respuesta y explicación
5 minutos
Tiempo = 1 ÷ 12 horas = 5 minutos. B.6 limita la velocidad respecto a la orilla; puede ser necesario ir más despacio.
40.¿C.2 garantiza por sí sola suficiente altura libre?
Respuesta y explicación
No; compara la altura disponible con la de tu embarcación
C.2 advierte de altura libre limitada. El nivel del agua y la altura de tu embarcación determinan el margen real.
Cómo funciona el CEVNI
CEVNI son las siglas de Code européen des voies de la navigation intérieure. La UNECE publica este código para armonizar la navegación en ríos, canales y lagos. No es una ley única que se aplique automáticamente en toda Europa. Antes de salir, consulta las normas del país y de la autoridad de la vía navegable, los avisos vigentes y las instrucciones de puentes y esclusas. Reconocer una señal no sustituye esa preparación.
El anexo 7 clasifica las señales por su función: A prohíbe, B obliga, C restringe, D recomienda y E informa. Aprende el símbolo junto con su ámbito. A.5 prohíbe estacionar, tanto fondeando como amarrando, en el lado donde está instalada; A.6 se refiere específicamente al fondeo y al arrastre de anclas, cables o cadenas. Una flecha, una distancia o un texto complementario puede delimitar la instrucción. Aquí ves variantes de panel seleccionadas.
Por ejemplo, B.6 con el número 12 limita la velocidad respecto a la orilla a doce kilómetros por hora. A velocidad constante tardas cinco minutos en recorrer un kilómetro: tiempo igual a distancia dividida por velocidad. Es un cálculo didáctico, no una recomendación de velocidad segura. Reduce más la velocidad si lo exigen el tráfico, la visibilidad o el oleaje. C.1 y C.2 advierten de profundidad y altura libre limitadas: comprueba los márgenes reales.
Las señales interiores tienen su propia lectura. Una pitada larga significa atención; una corta, cambio de rumbo a estribor; dos, a babor; tres, máquinas dando atrás. El remolcador puede llevar una luz amarilla de alcance según las reglas interiores de remolque. El panel o bandera azul, con la luz blanca centelleante prescrita, indica un cruce estribor con estribor. Las pequeñas embarcaciones deben dejar espacio de maniobra a otros buques: no traslades mecánicamente la preferencia de vela del mar.
El Rin, el Danubio y el Mosela tienen reglamentos de policía propios, como RheinSchPV/RPR, DFND y el reglamento del Mosela. Consulta sus diferencias antes del viaje. Para el ICC habilitado para aguas interiores, el organismo emisor evalúa tus conocimientos CEVNI; en el Reino Unido lo administra la RYA. Esta guía prepara ese repaso sin atribuir un número de preguntas, nota de aprobado o banco oficial a un examen nacional. Compara las reglas 9, 18, 24 y 34 del RIPA.
Preguntas frecuentes
¿El CEVNI es una ley para toda Europa?
No. Es un código de referencia; mandan las normas nacionales y de cada río.
¿Qué edición se utiliza?
La revisión 6, documento ECE/TRANS/SC.3/115/Rev.6, enlazada en el visor de la ONU.
¿El Rin y el Danubio tienen otras normas?
Sí. Consulta RheinSchPV/RPR, DFND y las normas de tu ruta, incluido el Mosela.
¿Qué significan las cinco familias?
A prohíbe, B obliga, C restringe, D recomienda y E informa. Lee los paneles complementarios.
¿Qué indica el panel azul?
Un cruce estribor con estribor, con la luz blanca centelleante prescrita. Siguen vigentes las reglas locales y de pequeñas embarcaciones.
¿Una pitada larga indica un giro?
No. En aguas interiores significa atención; los cambios de rumbo se anuncian con pitadas cortas.
¿La vela siempre tiene preferencia en ríos?
No. Las pequeñas embarcaciones deben dejar a otros buques espacio para su rumbo y maniobras.
¿Son preguntas oficiales del ICC?
No. Son preguntas originales de estudio. El organismo emisor fija los requisitos del ICC para aguas interiores.
Fuentes
- UNECE · European Code for Inland Waterways (CEVNI), Revision 6 (2021) · ECE/TRANS/SC.3/115/Rev.6
- WSV / ELWIS · BinSchStrO Anlage 7: Schifffahrtszeichen
- Wikipedia / Commons · Bildtafel der Binnenschifffahrtszeichen in Deutschland
- WSV / ELWIS · BinSchStrO Anlage 6: Schallzeichen
- Bundesministerium der Justiz · BinSchStrO Anlage 6
- Bundesministerium der Justiz · BinSchStrO §§ 3.09, 6.02, 6.04
- WSV / ELWIS · BinSchStrO § 3.09: Schleppverbände
- WSV / ELWIS · BinSchStrO § 6.02: Kleinfahrzeuge
- Wikipedia · Blue sign (CEVNI meeting rules)
- Wikipedia · Europäische Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung: sixth edition (2021), national implementation
- Wikipedia · Code Européen des Voies de la Navigation Intérieure
- RYA · Inland waterways courses: ICC and the CEVNI test
- RYA · ICC application: assessment and CEVNI test
- Wikipedia · International Certificate for Operators of Pleasure Craft