IALACOLREG
Academy
Otvori besplatan račun i spremi svoj napredakSpremi svoj napredak
Moji moduli›M1 COLREG›11. Svjetla: jedrilice, ribarice, brodovi ograničeni u manevriranju i brodovi na sidru
Pogledaj cjeline

Svjetla: jedrilice, ribarice, brodovi ograničeni u manevriranju i brodovi na sidru

Pravila 25–31
Nema bilješki
COLREG≈ 1 min čitanja

31Hidroavioni

Lijevo: hidroavion na vodi; desno: WIG letjelica u letu blizu površine. Hidroavioni i WIG letjelice koji ne mogu koristiti propisane položaje moraju im se što više približiti. WIG letjelice pokazuju i propisano crveno bljeskajuće svjetlo pri polijetanju, slijetanju i letu blizu površine.

1Pravilo jednostavnim riječima

U jednoj rečenici

Kad hidroavion ili WIG ne može pokazati propisana svjetla i znakove, mora koristiti one što sličnije.

Kada se primjenjuje?

Kad je hidroavionu ili WIG-u neizvedivo pokazati propisana svjetla i znakove, mora pokazati slična svjetla i znakove.

Slična na koji način?

Moraju biti što sličnija u svojstvima i položaju onima propisanima Pravilima ovog dijela.

2Pogledaj u 3D-u

Okreni brod ili odaberi pramac, krmu, lijevi ili desni bok: ovako mu se noću vide svjetla.

Ovdje je prikazana interaktivna 3D ilustracija. Isti sadržaj opisan je u tekstu pravila i ključnim točkama ispod.

3Ključne točke

  1. 1

    COLREG · Pravilo 31 → hidroavion · WIG.

  2. 2

    Okidač → propisani prikaz je neizvediv.

  3. 3

    Zamjena → svjetla i znakovi.

  4. 4

    Mjerilo → najbliže moguće podudaranje svojstava + položaja.

4Česte pogreške

  • Pogrešno: "Ako je propisani prikaz neizvediv, brod je izuzet."

    Točno: Mora pokazati svjetla i znakove što sličnije mogućima.

  • Pogrešno: "Prihvatljiva su bilo koja alternativna svjetla i znakovi."

    Točno: Moraju biti što sličniji u svojstvima i položaju.

  • Pogrešno: "Pravilo 31 obuhvaća hidroavione, ali ne WIG."

    Točno: Obuhvaća i hidroavion i WIG.

5Savjeti za ispit i tumačenje

Savjeti za ispit

  • "Neizvedivo" znači da ih ne može pokazati, a ne da jednostavno bira drugi raspored.
  • "Svojstva i položaj": odgovor mora obuhvatiti oboje, a ne samo jedno.
  • "Što sličnije moguće" traži najbliže podudaranje, a ne proizvoljnu alternativu.

Kako se tumači

  • Čitajte ovo kao uvjetnu prilagodbu: najprije je propisani prikaz neizvediv; zatim odaberite najbliže moguće podudaranje.
  • Usporedite zamjenu s onime što propisuju Pravila ovog dijela, i po svojstvima i po položaju.

6Službeni tekst

IMO COLREG 1972U.S. Coast Guard — International Navigation Rules (2024)Prijevod za učenje

Prijevod cjelovitog pravila za učenje. Ovo nije službeni prijevod; izvor i engleski izvornik dostupni su u nastavku.

Ako hidroavionu ili WIG-u nije praktično izvedivo pokazivati svjetla i znakove sa značajkama ili na položajima propisanima pravilima ovoga dijela, on mora pokazivati takva svjetla i znakove koji su po značajkama i položaju što je moguće sličniji.

Izvor: U.S. Coast Guard — International Navigation Rules (2024)

Izvorni tekst na engleskom
Where it is impracticable for a seaplane or a WIG craft to exhibit lights and shapes of the characteristics or in the positions prescribed in the Rules of this Part she shall exhibit lights and shapes as closely similar in characteristics and position as is possible.

Završite ovu cjelinu

Kad je pročitate, spojite pojmove, a zatim odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline svi odgovori moraju biti točni; samo otvaranje stranice ne računa se.

Moje bilješke za ovu cjelinu

Nema bilješki