
Suïssa
- Qui l'expedeix
- Kantonales Schifffahrtsamt [oficina cantonal de navegació] de residència per a llicències interiors; Schweizerische Rheinhäfen [Ports Suïssos del Rin] per a certificats del Rin; Cruising Club der Schweiz (CCS) [Club de Creuer de Suïssa] i Swiss Yachting Association (SYA), autoritzats per Schweizerisches Seeschifffahrtsamt (SSA) [Oficina Suïssa de Navegació Marítima], per a certificats oceànics.
- Edat mínima
- 14 anys
- Reglament d'abordatges
- Kollisionsverhütungsregeln
Necessites titulació?
Sí, en aigües interiors et cal permís per sobre de 6 kW o 15 m² de vela.
No necessites títol per a:
- una embarcació en aigües interiors amb fins a 6 kW i fins a 15 m² de vela
Al llac de Constança els límits són 4,4 kW i 12 m², i al de Ginebra 10 PS; les normes del Rin varien. Has de tenir 14 anys per a embarcacions a motor de baixa potència i categoria D, 18 per a categoria A, i els iots suïssos de navegació marítima necessiten un certificat reconegut.
Schiffsführerausweis Kategorie D
Des de 14 anys
- Què et permet
- Et permet navegar a vela en aigües interiors; normalment te'l cal amb més de 15 metres quadrats de vela, o més de 12 metres quadrats a Constança.
- Com s'obté
- Per al primer permís has de respondre 60 preguntes en 50 minuts, amb un màxim de 15 punts de penalització de 180, i superar l'examen pràctic de vela.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Schiffsführerausweis Kategorie A, beschränkt auf Segelschiffe
Des de 18 anys
- Què et permet
- Et permet governar a motor velers. L'habilitació de vela és independent.
- Com s'obté
- Per al primer permís tens 60 preguntes en 50 minuts, amb un màxim de 15 punts de penalització de 180, i un examen pràctic en un veler.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Schiffsführerausweis Kategorie A
Des de 18 anys
- Què et permet
- Pots portar embarcacions a motor en aigües interiors; normalment et cal per sobre de 6 kW. Les normes de les aigües frontereres poden variar.
- Com s'obté
- Per al primer permís has de respondre 60 preguntes en 50 minuts, amb un màxim de 15 punts de penalització de 180, i fer l'examen pràctic en una embarcació a motor.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Schiffsführerausweis Kategorie E
Des de 20 anys
- Què et permet
- Et permet portar embarcacions de construcció especial en aigües interiors.
- Com s'obté
- Has de superar un examen teòric i un de pràctic.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Erweiterung des Geltungsbereiches: Rheinprüfung

- Què et permet
- Amplia el teu permís d'aigües interiors al tram del Rin entre Stein am Rhein i Schaffhausen.
- Com s'obté
- A Thurgau has de respondre 30 preguntes de resposta múltiple i encertar-ne 28. També has de fer un examen pràctic addicional al riu.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Amtliche Radarfahrtberechtigung
- Què et permet
- Et permet navegar amb radar amb poca visibilitat a velocitats superiors a les que aquesta visibilitat permet, només en les aigües examinades i segons les normes d'aigües frontereres.
- Com s'obté
- Et cal formació i exàmens teòric i pràctic; l'instructor ha de tenir una patent oficial de radar.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Amtliches Radarpatent
- Què et permet
- Et permet navegar amb radar amb poca visibilitat a velocitats superiors a les que aquesta visibilitat permet, en aigües suïsses i d'acord amb les normes d'aigües frontereres.
- Com s'obté
- Has de fer un curs homologat i exàmens teòric i pràctic en una entitat reconeguda per BAV.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Sportpatent
Des de 18 anys
- Què et permet
- Et permet portar embarcacions d'esbarjo de menys de 25 metres al Rin; per sota de 20 metres poden ser suficients els certificats nacionals d'aigües interiors.
- Com s'obté
- Has de fer exàmens teòric i pràctic; la pràctica es pot fer en un simulador homologat.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Besondere Berechtigung für Radarfahrten

- Què et permet
- Afegeix l'habilitació de navegació amb radar al teu certificat de patró.
- Com s'obté
- Et calen exàmens teòric i pràctic; la prova pràctica es pot fer en un simulador homologat.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Besondere Berechtigung für das Befahren von Binnenwasserstraßen mit maritimem Charakter
- Què et permet
- És una autorització addicional per navegar per les vies navegables del Rin designades de caràcter marítim.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Besondere Berechtigung für Binnenwasserstraßenabschnitte mit besonderen Risiken
- Què et permet
- És una autorització addicional per als trams del Rin designats de risc especial.
- Com s'obté
- Has d'acreditar experiència en la ruta i superar un examen sobre el tram corresponent.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Besondere Berechtigung Stadtstrecke Basel
- Què et permet
- És una autorització addicional per al tram urbà de Basilea, expedida per Schweizerische Rheinhäfen.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Hochseeausweis für Segelschiffe mit oder ohne Maschinenantrieb
Des de 16 anys
- Què et permet
- Et permet portar iots de vela en aigües costaneres i alta mar, sense límit geogràfic. Abans et cal una titulació de vela.
- Com s'obté
- Per a la primera expedició has de superar teoria escrita amb el 75 per cent dels punts a cada matèria i acreditar pràctiques amb signatura: 3 setmanes o 18 dies de mar, 1,000 milles nàutiques, 700 després de la teoria.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Hochseeausweis für Motorschiffe
Des de 16 anys
- Què et permet
- Pots portar iots a motor en aigües costaneres i alta mar, sense límit geogràfic. Abans et cal una titulació de motor.
- Com s'obté
- Per a la primera expedició has de superar teoria escrita amb el 75 per cent dels punts a cada matèria i acreditar pràctiques amb signatura: 2 setmanes o 10 dies de mar, 500 milles nàutiques, 400 després de la teoria.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Internationales Zertifikat für das Führen von Vergnügungsschiffen (ICC)

- Què et permet
- Et serveix a l'estranger a partir d'un permís suís; per a l'habilitació costanera et cal el certificat suís de navegació oceànica.
- Com s'obté
- S'expedeix a partir d'una titulació suïssa que ja tinguis.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Anerkennung anderer Schifferpatente (Bodensee)
- Què et permet
- Et reconeix permisos admissibles d'estats riberencs o ICC durant 30 dies per any natural. No inclou el Rin aigües amunt de Schaffhausen.
- Com s'obté
- Parteix d'un certificat existent admissible, i l'autoritat en confirma les dates de validesa.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Més guies d'examen
Schiffsführerausweis Schweiz – Kategorien A und D
Mit Kategorie A darfst du Motorboote führen; die Kategorien B und C gehören nicht dazu. Mit Kategorie D darfst du Segelboote führen. Auf Schweizer Binnengewässern brauchst du grundsätzlich einen Ausweis, wenn die Motorleistung über 6 kW oder die eingetragene Segelfläche über 15 m² liegt; auf Grenzgewässern können zusätzliche Regeln gelten.
Certificats de ràdio
UKW-Sprechfunkausweis für den Binnenschifffahrtsfunk
- Què et permet
- Pots fer radiotelefonia VHF al Rin i a les vies navegables interiors europees.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Eingeschränkter Radiotelefonistenausweis des beweglichen Seefunkdienstes (gültig auf Jachten)
- Què et permet
- Aquest certificat antic et serveix per a ràdios de iots sense DSC. No és vàlid per a GMDSS.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Beschränkt gültiges Betriebszeugnis für die Sportschifffahrt
SRC- Què et permet
- Et permet usar ràdio VHF i per satèl·lit en embarcacions d’esbarjo marítimes, inclosos equips GMDSS.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Allgemeines Betriebszeugnis für die Sportschifffahrt
LRC- Què et permet
- Pots usar ràdio VHF, MF, HF i per satèl·lit en embarcacions d’esbarjo marítimes, inclosos equips GMDSS.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Beschränkt gültiges Betriebszeugnis für Funkerinnen und Funker
ROC- Què et permet
- Tens un certificat de ràdio GMDSS reconegut per BAKOM.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Allgemeines Betriebszeugnis für Funkerinnen und Funker
GOC- Què et permet
- Tens un certificat de ràdio GMDSS reconegut per BAKOM.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Funkelektronikzeugnis 2. Klasse
- Què et permet
- Amb aquest certificat de radioelectrònica reconegut per BAKOM, pots operar GMDSS en embarcacions d’esbarjo.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
Funkelektronikzeugnis 1. Klasse
- Què et permet
- Aquest certificat de radioelectrònica reconegut per BAKOM et permet operar GMDSS en embarcacions d’esbarjo.
- On estudiar
- Estudia-ho a Academy
A punt per preparar-lo?
L'Acadèmia és gratuïta amb un compte: lliçons de cada tema, simulacres cronometrats corregits com l'examen real i el teu progrés desat.
Fonts oficials: Bundesamt für Verkehr (BAV) — Freizeitschifffahrt · Kantonspolizei Thurgau — Erwerb des Schiffsführerausweises, November 2025 · Schweizerisches Seeschifffahrtsamt (SSA) — Hochseeausweis-Verordnung, articles 1–7 and annexes 1–2 · Zentralkommission für die Rheinschifffahrt — 2026 RheinSchPersV and current implementing lists · Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) — Überblick GMDSS · Bundesamt für Verkehr (BAV) — Vorschriften, Ausweise für die Radarfahrt

