Αγγλικά στον ασύρματο: γράμματα, αριθμοί, θέσεις και ώρες
1Το μάθημα με απλά λόγια
Στον ασύρματο, μικρά λάθη στους αριθμούς φέρνουν μεγάλες παρεξηγήσεις. Πρόφερε γράμματα, αριθμούς, θέσεις, διοπτεύσεις και ώρες με τον τυποποιημένο τρόπο.
Γιατί υπάρχει πρότυπο
Τα αγγλικά είναι η κοινή γλώσσα στη θάλασσα, αλλά για τους περισσότερους δεν είναι μητρική. Ο ασύρματος προσθέτει θόρυβο και παραμόρφωση. Οι Standard Marine Communication Phrases (SMCP, τυποποιημένες ναυτικές φράσεις επικοινωνίας) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO), που υιοθετήθηκαν το 2001 με την απόφαση A.918(22), ορίζουν απλές, σταθερές διατυπώσεις για να αποφεύγονται οι παρεξηγήσεις. Εδώ μαθαίνεις τα βασικά που χρειάζεται κάθε κυβερνήτης. Οι SMCP καλύπτονται πλήρως σε ξεχωριστή ενότητα.
Γράμματα
Χρησιμοποίησε το διεθνές φωνητικό αλφάβητο για ονόματα και διακριτικά κλήσης. Θα βρεις το αλφάβητο και ασκήσεις στην ενότητα GMDSS.
Αριθμοί
Λέγε κάθε ψηφίο χωριστά: 150 ως «one-five-zero». Ορισμένα ψηφία προφέρονται διαφορετικά από τα καθημερινά αγγλικά, για καθαρή λήψη: ZEERO, WUN, TOO, TREE, FOWER, FIFE, SIX, SEVEN, AIT, NINER και TOUSAND για το 1.000. Στους δεκαδικούς λέγε «decimal» ή «point»: 2,5 ως «two decimal five». Εξαίρεση είναι η γωνία πηδαλίου σε εντολή πηδαλιουχίας: λέγε «fifteen», όχι «one-five».
Θέσεις και διοπτεύσεις
Δίνε γεωγραφικό πλάτος και μήκος σε μοίρες και πρώτα λεπτά, με North ή South και East ή West. Εναλλακτικά, δώσε θέση ως προς χαρτογραφημένο σημείο: αληθή διόπτευση, δηλαδή ως προς τον αληθή βορρά, σε σύστημα 360°, από το σημείο, και απόσταση. Παράδειγμα: «My position two-two-five degrees from Punta Anaga lighthouse, three decimal two miles.» Και οι πορείες δίνονται σε σύστημα 360°, ως αληθείς εκτός αν δηλώσεις αλλιώς.
Μονάδες και ώρες
Δίνε αποστάσεις σε ναυτικά μίλια ή στάδια (cables, δέκατα του ναυτικού μιλίου), δηλώνοντας πάντα τη μονάδα. Η ταχύτητα δίνεται σε κόμβους: σκέτο «knots» σημαίνει ταχύτητα ως προς το νερό. Για ταχύτητα ως προς τον βυθό λέγε «ground speed». Δίνε ώρες σε 24ωρο σύστημα και UTC (Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα). Αν χρησιμοποιείς τοπική ώρα, δήλωσέ το. Χρησιμοποίησε τα τοπωνύμια όπως γράφονται στον χάρτη ή στον πλοηγό.
2Βασικά στοιχεία
- Αριθμοί
- Κάθε ψηφίο χωριστά: 150 = one-five-zero
- Ειδική προφορά
- TREE, FOWER, FIFE, AIT, NINER, TOUSAND
- Δεκαδικοί
- «Decimal» ή «point»: 2,5 = two decimal five
- Θέση ως προς σημείο
- Αληθής διόπτευση ΑΠΟ το σημείο και μετά απόσταση
- Ταχύτητα
- Knots ως προς το νερό· «ground speed» ως προς τον βυθό
- Ώρες
- 24ωρο σύστημα UTC· δήλωσε αν χρησιμοποιείς τοπική ώρα
3Βασικά σημεία
- 1
Χρησιμοποίησε το διεθνές φωνητικό αλφάβητο. Για εξάσκηση, δες την ενότητα GMDSS.
- 2
Λέγε κάθε ψηφίο χωριστά, με τη ραδιοτηλεφωνική προφορά, όπως TREE, FIFE και NINER.
- 3
Η θέση ως προς σημείο δίνεται με αληθή διόπτευση από το σημείο και μετά απόσταση.
- 4
Δήλωνε μονάδα σε κάθε απόσταση. Σκέτο «knots» σημαίνει ταχύτητα ως προς το νερό.
- 5
Δίνε ώρες σε 24ωρο σύστημα UTC, εκτός αν δηλώσεις ρητά τοπική ώρα.
4Συχνά λάθη
Λάθος: «My position is the lighthouse bearing 045, 3 miles.»
Σωστό: Δώσε τη διόπτευση από το σημείο: «My position two-two-five degrees from the lighthouse, three miles.»
Λάθος: Να πεις το 150 ως «a hundred and fifty».
Σωστό: Πες «one-five-zero»: τα χωριστά ψηφία δεν συγχέονται με το 115 ή το 160.
Λάθος: «ETA ten o'clock.»
Σωστό: «ETA one-zero-zero-zero UTC», ή δήλωσε καθαρά ότι δίνεις τοπική ώρα.
5Πρακτικό σενάριο και κλειδιά εξετάσεων
Πρέπει να αναφέρεις τη θέση σου στον ασύρματο. Βλέπεις τον φάρο Punta Anaga σε αληθή διόπτευση 045°, στα 3,2 μίλια. Η ταχύτητά σου ως προς το νερό είναι 6,5 κόμβοι και ως προς τον βυθό 5,8 κόμβοι. Πώς δίνεις θέση και ταχύτητα;
Δες την απάντηση
Η διόπτευση από το σημείο είναι η αντίθετη: 045 + 180 = 225°. Πες: «My position two-two-five degrees from Punta Anaga lighthouse, distance three decimal two nautical miles. My speed six decimal five knots, ground speed five decimal eight knots.»
Κλειδιά εξετάσεων
- SMCP: απόφαση IMO A.918(22), 2001. Τα αγγλικά ως κοινή γλώσσα στη θάλασσα.
- Κάθε ψηφίο χωριστά· δεκαδικοί με «decimal» ή «point»· ειδική προφορά για 3, 4, 5, 8, 9.
- Θέση ως προς σημείο: αληθής διόπτευση από το σημείο και μετά απόσταση.
- Αποστάσεις με μονάδες· knots ως προς το νερό, εκτός αν πεις «ground speed»· ώρες UTC.
Ολοκλήρωσε αυτή την υποενότητα
Όταν τη διαβάσεις, απάντησε σε τρεις ερωτήσεις. Με τρεις σωστές απαντήσεις ολοκληρώνεις την υποενότητα. Δεν αρκεί να ανοίξεις μόνο τη σελίδα.
Οι σημειώσεις μου για αυτή την υποενότητα
Καμία σημείωση