Anexo IV: las señales de peligro
1La lección en palabras sencillas
El anexo IV enumera las señales de peligro y necesidad de ayuda, desde bengalas rojas hasta alertas LSD y RLS. Se prohíbe usarlas para otros fines.
Qué es el anexo IV
La regla 37 indica que un buque en peligro que necesita ayuda utiliza o muestra las señales del anexo IV. La lista se sustituyó por última vez mediante la resolución A.1004(25), en vigor desde el 1 de diciembre de 2009. A fecha de 2026 no hay ninguna enmienda posterior del anexo IV en vigor.
Señales acústicas y visuales
Un disparo de cañón u otra señal explosiva a intervalos de aproximadamente un minuto. Un sonido continuo con cualquier aparato de señales de niebla. Cohetes o granadas que lanzan estrellas rojas, de uno en uno a intervalos cortos. Un cohete con luz roja y paracaídas o una bengala roja de mano. Humo naranja. Llamas en el buque. Subir y bajar lenta y repetidamente los brazos extendidos a ambos lados.
Señales de código y banderas
SOS en código Morse por cualquier medio de señales. La palabra MAYDAY por radiotelefonía. La señal NC del Código Internacional: banderas N (November) y C (Charlie). Una bandera cuadrada con una bola, o algo parecido a una bola, encima o debajo.
Señales de radio
Una alerta de socorro por LSD (llamada selectiva digital) en el canal 70 de VHF, o en MF/HF: 2.187,5; 4.207,5; 6.312; 8.414,5; 12.577 o 16.804,5 kHz. Una alerta de socorro buque-tierra mediante una estación terrena de buque de Inmarsat u otro servicio móvil por satélite. Señales de una RLS, radiobaliza de localización de siniestros. Señales aprobadas de sistemas de radiocomunicaciones, incluidos los respondedores de radar de embarcaciones de supervivencia.
Uso indebido y señales complementarias
Está prohibido usar estas señales para fines distintos de indicar peligro, o usar señales que puedan confundirse con ellas. El anexo IV también remite al Código Internacional de Señales, al Manual internacional de los servicios aeronáuticos y marítimos de búsqueda y salvamento (IAMSAR), volumen III, a una lona naranja con un cuadrado y un círculo negros para aeronaves y a una marca colorante. El uso seguro de bengalas se explica en Helicópteros y bengalas.
2Datos clave
- Texto vigente
- Resolución A.1004(25), en vigor desde el 1 de diciembre de 2009
- Socorro por LSD
- VHF 70; MF/HF 2.187,5; 4.207,5; 6.312; 8.414,5; 12.577; 16.804,5 kHz
- Señal explosiva
- Disparada a intervalos de aproximadamente un minuto
- Señal de código
- NC; o bandera cuadrada con una bola encima o debajo
- Otras referencias
- IAMSAR vol. III; lona naranja; marca colorante
3Puntos clave
- 1
La regla 37 remite a las señales de peligro del anexo IV.
- 2
El texto del anexo IV es A.1004(25), en vigor desde el 1 de diciembre de 2009.
- 3
Socorro por radio: LSD, alertas por satélite, RLS, respondedores de radar de embarcaciones de supervivencia.
- 4
Visuales: bengalas rojas, estrellas rojas, humo naranja, llamas, brazos que suben y bajan.
- 5
Usar señales de peligro para cualquier otro fin está prohibido.
4Errores frecuentes
Error: Una sola bengala blanca indica peligro.
Correcto: Una bengala blanca sirve para llamar la atención o advertir. Las bengalas de peligro son rojas; el humo de peligro es naranja.
Error: Una señal de peligro solo cuenta si también oyes MAYDAY.
Correcto: Las señales de peligro reconocidas pueden usarse juntas o por separado. Cada una puede indicar peligro por sí sola; no hace falta confirmación por radio.
5Caso práctico y claves de examen
Ves una bandera cuadrada con una bola debajo. Un compañero dice que, para indicar peligro, la bola debe ir encima. ¿Es válida la señal? ¿Debes esperar otra señal?
Ver la respuesta
Es una señal de peligro del anexo IV tanto con la bola encima como debajo de la bandera cuadrada. Estas señales pueden usarse juntas o por separado. Esta señal por sí sola indica peligro y necesidad de ayuda; no necesitas una bengala ni una llamada por radio para confirmar su significado.
Claves de examen
- La regla 37 remite al anexo IV; A.1004(25), en vigor desde el 1 de diciembre de 2009.
- Visuales y acústicas: señales explosivas, señal de niebla continua, estrellas rojas, bengalas rojas, humo naranja, llamas, brazos.
- Código/radio: SOS por cualquier medio de señales; MAYDAY de viva voz; NC; LSD, alertas por satélite, RLS, señales de radio aprobadas, incluidos respondedores de radar.
- Uso indebido prohibido; IAMSAR vol. III, lona naranja, marca colorante.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas