Embarcaciones menores: deja espacio a los buques y aprende quién cede el paso entre menores
1La lección en palabras sencillas
Una embarcación menor mide menos de 20 m, con excepciones. Deja espacio a los demás buques. Las reglas del panel azul no se aplican; las menores tienen su propio orden de paso.
Qué se considera menor
Una embarcación menor (Kleinfahrzeug) tiene una eslora de casco inferior a 20 m, sin contar timón ni bauprés, el palo que sobresale por la proa. Se exceptúan los buques autorizados a remolcar, empujar o llevar abarloados (sujetos al costado) buques no menores, los autorizados para más de 12 pasajeros, los transbordadores, las barcazas de empuje y los artefactos flotantes.
Deja espacio
Debes dejar a los buques no clasificados como menores el espacio necesario para su rumbo y maniobras. No puedes exigirles que te cedan el paso. Ante un buque con luz azul de destellos, de policía o emergencias, debes ceder el paso con antelación hacia estribor, tu lado derecho mirando a proa. Si no puedes, indica claramente cómo cederás el paso.
Encuentros con panel azul
Las reglas de encuentro con panel azul no se aplican a las embarcaciones menores ni frente a ellas. No interpretes el panel azul como una instrucción para ti. Mantente apartado y deja a los buques no menores el espacio necesario.
Entre embarcaciones menores
Las de motor ceden el paso a las de propulsión humana y de vela; las de propulsión humana, a las de vela. En un encuentro, quien deba ceder cae a estribor, es decir, gira hacia esa banda, con antelación. Si las condiciones náuticas lo impiden, indica claramente la alternativa. En un encuentro de vuelta encontrada, con rumbos opuestos, dos de motor o dos de propulsión humana pasan babor con babor, por sus lados izquierdos. En un cruce con riesgo de abordaje entre dos de motor o dos de propulsión humana, cede a la que tienes por estribor.
A vela
Vas amurado a la banda por la que recibes el viento. Barlovento es el lado de donde viene; tu banda de barlovento es la opuesta a la vela mayor, la principal. Amuras distintas: cede quien va amurado a babor. Misma amura: cede el de barlovento. Amurado a babor, cede si dudas de la amura del velero a barlovento. A vela, adelanta a otro velero por barlovento. Al ceñir, navegando lo más cerca posible del viento, no vires por avante (cambiando de amura con la proa al viento) si obligas a ceder a una embarcación menor que sigue su orilla de estribor.
Velocidad cerca de personas
Cerca de una zona de baño, un camping o artes de pesca caladas, una embarcación menor de motor solo puede ir a la velocidad necesaria para gobernar. No estorbes ni molestes a otras dando vueltas a su alrededor, ni navegues de un lado a otro cerca de artes de pesca. Deja espacio para evitar peligros por el oleaje que generas o por succión. Con motor instalado, la edad mínima habitual para gobernar es 16 años; una excepción restringida para titulares de un carné de club válido a estos efectos empieza a los 12 (§ 1.09(5)).
2Datos clave
- Embarcación menor
- Casco < 20 m, sin timón ni bauprés; hay excepciones legales
- Edad mínima para gobernar
- Normalmente 16; excepción juvenil restringida desde los 12
- Orden de paso entre menores
- Motor cede a propulsión humana y vela; propulsión humana cede a vela
- Cerca de bañistas y campings
- Motor: solo la velocidad necesaria para gobernar
3Puntos clave
- 1
Deja a los buques no clasificados como menores el espacio necesario; no puedes exigirles que te cedan el paso.
- 2
Cede el paso con antelación hacia estribor a cualquier buque con luz azul de destellos.
- 3
Las reglas de encuentro con panel azul no se aplican a las embarcaciones menores ni frente a ellas.
- 4
Entre menores: motor cede a vela y propulsión humana; propulsión humana cede a vela.
- 5
A vela: cede quien va amurado a babor; con la misma amura, cede el de barlovento. Adelanta a otro velero por barlovento.
4Errores frecuentes
Error: La barcaza muestra un panel azul, así que debo cruzarme estribor con estribor como pide.
Correcto: Las reglas de encuentro con panel azul no se aplican a tu embarcación menor. Deja a la barcaza espacio para su rumbo y maniobras.
Error: A vela tengo preferencia sobre una barcaza, como en el mar.
Correcto: Una embarcación menor debe dejar espacio a los buques no menores, sea cual sea su propulsión. La preferencia de vela sobre motor se aplica entre menores.
Error: Mi hijo de 12 años puede gobernar nuestra embarcación de motor alquilada mientras lo vigilo.
Correcto: Con motor instalado, la edad mínima habitual para gobernar es 16 años. La supervisión parental por sí sola no basta para la excepción restringida desde los 12 con carné de club del § 1.09(5).
5Caso práctico y claves de examen
En aguas abiertas de un lago regido por la BinSchStrO, llevas a motor una embarcación de crucero de 9 m. Una canoa cruza de izquierda a derecha, una barcaza cargada se acerca por popa y un velero ligero se aproxima con riesgo de abordaje. ¿Quién cede el paso?
Ver la respuesta
Deja a la barcaza el espacio necesario. Entre menores, tu embarcación de motor cede tanto a la canoa como al velero. Reduce velocidad o pasa por popa de la canoa. Si hay riesgo de abordaje entre canoa y velero, la canoa cede al velero. Maniobra con claridad y antelación.
Claves de examen
- § 6.02: deja espacio a los buques no menores; no puedes exigir que cedan; cede hacia estribor ante la luz azul de destellos.
- § 6.02(2): las reglas de encuentro con panel azul (§ 6.04, 6.05) no se aplican a las embarcaciones menores ni frente a ellas.
- § 6.02a: motor cede a propulsión humana y vela; propulsión humana, a vela. Amuras distintas: cede el amurado a babor; misma amura: cede el de barlovento. Si vas amurado a babor y dudas de la amura del de barlovento, cede. Al ceñir, no vires por avante si obligas a ceder a una menor que sigue su orilla de estribor.
- § 1.09: con motor instalado, edad mínima habitual para gobernar de 16 años; excepción restringida desde los 12 con carné de club válido a estos efectos, según § 1.09(5).
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas