Ver unidadesFrancia: equipo de seguridad según la distancia a un abrigo (Division 240) y documentación
División 240: cuatro zonas según la distancia a un abrigo
1La lección en palabras sencillas
En Francia, el equipo depende de cuánto te alejes de un abrigo. Hay cuatro zonas y cada una añade equipo a la anterior.
La normativa
Las normas francesas de seguridad para embarcaciones de recreo en el mar figuran en la División 240, parte del reglamento de seguridad de los buques anexo a la orden ministerial (arrêté) del 23 de noviembre de 1987. Abarca embarcaciones de hasta 24 m de uso privado o formativo. La última modificación es la orden del 21 de mayo de 2026 (Journal officiel del 8 de junio de 2026). Los mayores cambios de equipo llegaron con la orden del 11 de octubre de 2024. Comprueba que tu guía esté actualizada.
Distancia a un abrigo
Mide la distancia en millas náuticas (NM) desde un abrigo (abri): un lugar de la costa donde tu embarcación y su tripulación puedan ponerse a salvo fondeando, desembarcando o atracando, y volver a salir sin ayuda. Debe ser adecuado para el tiempo y la mar de hoy, y para tu embarcación. Una playa con mar de fondo dirigido hacia la orilla no es un abrigo ese día.
Las cuatro zonas
Básica (basique): menos de 2 NM de un abrigo. Costera (côtier): de 2 a menos de 6 NM. Semialtura (semi-hauturier): de 6 a menos de 60 NM. Altura (hauturier): 60 NM o más. Cada zona añade equipo a la anterior. En todas, debes respetar los límites de diseño de la embarcación y no superar las personas o la carga que permite su placa del constructor.
Auxiliares y embarcaciones de remo
Una auxiliar (annexe) no se aleja más de 300 m de un abrigo; la embarcación principal cuenta como tal. Artefactos de playa: normalmente 300 m de día. Kayaks y embarcaciones de remo aptos: 2 NM de día, con equipo de seguridad y medios para volver a bordo. Para 6 NM: equipo adicional, al menos dos embarcaciones juntas y una radio marítima de ondas métricas (VHF) estanca, flotante y accesible por cada dos embarcaciones. Si navegas con una sola embarcación, debes pertenecer a una asociación para esta actividad y llevar esa VHF. Hay excepciones para actividades organizadas.
Tablas y motos náuticas
Tablas de paddle surf aptas: 2 NM de día; las clasificadas como artefactos de playa: 300 m. Windsurf, kitesurf, wingfoil y tablas a motor: 2 NM de día. Las motos náuticas (VNM, véhicule nautique à moteur) solo se usan de día. Las monoplaza pueden alejarse 2 NM de un abrigo; las construidas para dos o más personas, 6 NM. Sus ocupantes llevan siempre un equipo individual de flotación (EIF, sigla francesa), de nivel 50 hasta 2 NM y 100 más allá, y neopreno de al menos 2 mm de grosor.
Embarcaciones visitantes
Las embarcaciones visitantes de propietarios extranjeros suelen seguir las normas de equipo de su Estado de abanderamiento. En aguas territoriales francesas, las de personas con residencia principal en Francia o empresas establecidas allí deben cumplir las normas francesas de equipo de seguridad y permisos, sea cual sea su pabellón. Las normas locales francesas de navegación se aplican a todos. RIPAM es la sigla francesa del Reglamento internacional para prevenir los abordajes (COLREG, RIPA en español).
2Datos clave
- Básica (basique)
- Menos de 2 NM de un abrigo
- Costera (côtier)
- De 2 NM a menos de 6 NM
- Semialtura (semi-hauturier)
- De 6 NM a menos de 60 NM
- Altura (hauturier)
- 60 NM o más de un abrigo
- Moto náutica (VNM)
- Solo de día; 1 plaza: 2 NM; 2 o más plazas: 6 NM
- Embarcación auxiliar
- Hasta 300 m de un abrigo; la embarcación principal cuenta como tal
3Puntos clave
- 1
La División 240 fija el equipo según la distancia a un abrigo, no a la costa.
- 2
Zonas: basique < 2 NM; côtier de 2 a < 6 NM; semi-hauturier de 6 a < 60 NM; hauturier ≥ 60 NM.
- 3
Cada zona incluye todo el equipo de la anterior.
- 4
Un abrigo debe poder utilizarse sin ayuda con el tiempo del momento.
- 5
Motos náuticas: solo de día; 2 NM para una plaza, 6 NM para dos o más.
4Errores frecuentes
Error: Más allá de 6 NM solo hay una lista de equipo de altura.
Correcto: Hay dos zonas: semi-hauturier, de 6 NM a menos de 60 NM, y hauturier, desde 60 NM.
Error: Cualquier playa cuenta como abrigo.
Correcto: Un abrigo permite ponerte a salvo y volver a salir sin ayuda con las condiciones de hoy. Una playa expuesta al oleaje no cuenta.
Error: Una auxiliar puede seguir al yate a cualquier parte, porque el yate es un abrigo.
Correcto: Una auxiliar solo puede alejarse 300 m de un abrigo. No te alejes más de 300 m de la embarcación principal o de un abrigo costero utilizable.
5Caso práctico y claves de examen
Hoy rompen olas en la playa cercana. Tu travesía llega a 4 NM del puerto utilizable u otro abrigo más próximo. Un amigo dice que la playa te mantiene en la zona basique. ¿Qué zona se aplica y por qué?
Ver la respuesta
Se aplica côtier. La playa no es utilizable con las condiciones de hoy, así que no cuenta como abri. Tu distancia máxima a un abrigo utilizable es de 4 NM: al menos 2 NM, pero menos de 6 NM. Cada zona incluye los requisitos de la anterior.
Claves de examen
- División 240: basique < 2 NM; côtier de 2 a < 6 NM; semi-hauturier de 6 a < 60 NM; hauturier ≥ 60 NM de un abrigo.
- Abrigo (abri): puedes ponerte a salvo y volver a salir sin ayuda, con las condiciones del momento.
- Auxiliares: hasta 300 m de un abrigo; la embarcación principal cuenta como tal. Artefactos de playa: normalmente 300 m, de día.
- Moto náutica: solo de día; 2 NM (una plaza) o 6 NM (dos o más); siempre EIF y neopreno ≥ 2 mm.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas