Ver unidadesFrancia: equipo de seguridad según la distancia a un abrigo (Division 240) y documentación
El permis plaisance y la franja de 300 m
1La lección en palabras sencillas
Las embarcaciones de recreo a motor de más de 4,5 kW (6 hp) requieren permis plaisance. Dentro de 300 m de la costa, respeta 5 nudos o el límite local inferior.
Cuándo necesitas permiso
Para gobernar una embarcación de recreo a motor de más de 4,5 kW (6 hp) necesitas el permis plaisance (permiso de recreo francés). Una embarcación clasificada legalmente como velero no necesita permiso de recreo en el mar, ni siquiera usando su motor auxiliar. La modalidad costera (option côtière) permite navegar hasta 6 NM de un abrigo. La ampliación de altura (extension hauturière) elimina ese límite. La modalidad de aguas interiores (option eaux intérieures) cubre ríos y canales. Consulta los detalles de formación en la página de titulaciones náuticas.
El examen
La prueba teórica côtière tiene 40 preguntas y permite como máximo 5 errores. Primero te formas en una escuela autorizada, con al menos 5 horas de teoría y prácticas de gobierno. El permiso côtière también permite usar VHF en aguas territoriales francesas. La ampliación hauturière añade un examen de trabajo sobre carta náutica organizado por la oficina de asuntos marítimos.
La franja de 300 m
Los tres préfets maritimes (prefectos marítimos: canal de la Mancha y mar del Norte, Atlántico y Mediterráneo) fijan las normas locales. En todas las costas, las embarcaciones y motos náuticas tienen un límite de 5 nudos dentro de los 300 m de la orilla, haya o no boyas. En el Mediterráneo lo establece la orden 109/2024; en el Atlántico, la orden 2018/090. Algunas zonas añaden límites más allá de 300 m en verano.
Zonas de baño y canales
Las boyas amarillas pueden marcar el límite de 300 m, canales de acceso o zonas de baño designadas. Identifica la zona en el plano local de balizamiento y los avisos. No entres con embarcaciones en zonas exclusivas para bañistas. Usa un canal de acceso (chenal) autorizado para tu embarcación. Respeta su límite de velocidad señalizado, sin superar nunca 5 nudos. Los alcaldes vigilan el baño y los artefactos de playa sin matrícula; el prefecto marítimo, la navegación y el fondeo.
Quién controla
En el mar pueden inspeccionarte las unidades de asuntos marítimos, la gendarmería marítima, aduanas y la gendarmería. Comprueban el permiso, el certificat d'enregistrement, el equipo de seguridad de tu zona, el cabo de seguridad del motor y la velocidad en la franja de 300 m. La falta de equipo se multa y se puede inmovilizar la embarcación.
2Datos clave
- Permiso necesario
- Recreo a motor de más de 4,5 kW (6 hp)
- Modalidad costera (option côtière)
- Hasta 6 NM de un abrigo
- Ampliación de altura (extension hauturière)
- Sin límite de distancia; examen de carta
- Prueba teórica
- 40 preguntas, como máximo 5 errores
- Franja de 300 m
- Máximo 5 nudos, con o sin boyas; puede haber límites locales inferiores
3Puntos clave
- 1
Recreo a motor > 4,5 kW (6 hp): permiso obligatorio. Veleros según clasificación legal: sin permiso en el mar, incluso con motor auxiliar.
- 2
Côtière: 6 NM de un abrigo; hauturière: sin límite; eaux intérieures: ríos y canales.
- 3
El permiso côtière también permite usar VHF en aguas territoriales francesas.
- 4
Dentro de 300 m de la orilla en todas las costas francesas: máximo 5 nudos, incluso sin boyas; respeta cualquier límite local inferior.
- 5
No entres en zonas señalizadas exclusivas para bañistas. Usa solo un canal autorizado para tu embarcación y respeta su límite, como máximo 5 nudos.
4Errores frecuentes
Error: El límite de 5 nudos solo se aplica donde las boyas amarillas marcan la línea de 300 m.
Correcto: Se aplica dentro de los 300 m de la orilla en todas partes, con o sin señalización. Las boyas solo facilitan verlo.
Error: Con el permiso côtière puedo ir a cualquier lugar a menos de 12 NM de la costa.
Correcto: La modalidad côtière llega hasta 6 NM de un abrigo. Para ir más lejos necesitas la ampliación hauturière.
Error: Un fueraborda de 15 hp en una auxiliar pequeña no necesita permiso.
Correcto: 15 hp superan 4,5 kW (6 hp), así que quien gobierna necesita un permis plaisance.
5Caso práctico y claves de examen
Tienes permiso côtière y una embarcación de 6 m con fueraborda de 115 hp cerca de Hyères. Tu ruta a una playa situada a 8 NM llega a 4 NM del abrigo utilizable más próximo. Quieres desembarcar entre bañistas para recoger amigos. ¿Puedes hacer la travesía y cómo debes acercarte?
Ver la respuesta
La ruta encaja en tu permiso: el punto más alejado está a 4 NM de un abrigo utilizable, dentro del límite de 6 NM. Eso no hace seguro desembarcar entre bañistas. Usa un canal de acceso autorizado solo cuando esté libre de bañistas. Dentro de 300 m, respeta 5 nudos o cualquier límite local inferior. Si no hay acceso seguro y permitido, acuerda otro punto de recogida.
Claves de examen
- Recreo a motor > 4,5 kW (6 hp): permiso. Veleros exentos en el mar, incluso con motor auxiliar. Côtière ≤ 6 NM de un abrigo; hauturière sin límite.
- Prueba teórica: 40 preguntas, máximo 5 errores.
- Franja de 300 m: 5 nudos en todas las costas francesas, fijados por los prefectos marítimos.
- Sin embarcaciones en zonas señalizadas exclusivas para bañistas. Usa un canal autorizado y respeta su límite señalizado, como máximo 5 nudos.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas