Inodoro, depósito de retención y normas de descarga
1La lección en palabras sencillas
Conoce las tuberías de tu inodoro, úsalo bien y retén las aguas sucias (aguas residuales del inodoro) donde esté prohibido verterlas.
El inodoro marino
El inodoro marino es el retrete del barco. En un modelo manual que usa agua de mar, un grifo de fondo de entrada (válvula que corta el agua de mar) suministra el agua de enjuague. Una bomba y una palanca de lavado/vaciado limpian la taza; las aguas sucias van al depósito de retención o a una salida al mar permitida. Solo admite residuos humanos y un poco de papel higiénico adecuado. Sigue las instrucciones de bombeo del fabricante.
Efecto sifón
Un sifón puede mantener la entrada de agua de mar tras la descarga. Un bucle antisifón ventilado es una curva elevada de la manguera cuya válvula deja entrar aire y corta ese flujo. La altura no basta: mantén la válvula despejada. Sigue el trazado y la altura mínima sobre la flotación con escora (barco inclinado) que indique el fabricante. En modelos manuales, el bucle de entrada suele ir entre bomba y taza, no antes de la bomba; la salida puede necesitar otro. Cierra los grifos de fondo del inodoro cuando no lo uses y antes de dejar el barco.
Depósito de retención
El depósito de retención almacena las aguas sucias. Una válvula en Y las dirige al depósito o al mar; bloquéala hacia el depósito donde esté prohibido verter. Vacíalo por la toma de cubierta WASTE, en una estación de aspiración que extrae las aguas sucias del depósito, o al mar donde se permita. El respiradero despejado deja salir aire al llenarlo y entrar al vaciarlo; un filtro opcional reduce olores. En embarcaciones cubiertas por la Directiva europea vigente sobre embarcaciones de recreo, los inodoros deben conectarse exclusivamente a un depósito de retención o sistema de tratamiento.
Normativa
El anexo IV de MARPOL suele aplicarse a buques en viajes internacionales con al menos 400 GT (arqueo bruto, medida del volumen interior), o certificados para más de 15 personas. Aguas sucias trituradas y desinfectadas mediante un sistema aprobado: a más de 3 millas náuticas (nm) de la tierra más próxima; sin tratar: a más de 12 nm. Las aguas sucias almacenadas deben además descargarse navegando a ≥4 nudos y a un caudal aprobado. Las plantas de tratamiento aprobadas tienen otras condiciones. Consulta las normas nacionales y locales para tu barco; usa estaciones de aspiración donde se prohíba verter.
2Datos clave
- Anexo IV de MARPOL
- Viajes internacionales: ≥400 GT o certificados para >15 personas
- Trituradas y desinfectadas
- Sistema aprobado: a más de 3 nm de la tierra más próxima; hay otras condiciones
- Aguas sucias almacenadas
- Distancia según tratamiento; navegando a ≥4 nudos; caudal aprobado
- Embarcaciones de recreo
- Normas nacionales y regionales: consúltalas antes de salir
3Puntos clave
- 1
Cierra los grifos de fondo del inodoro cuando no lo uses.
- 2
Un bucle antisifón ventilado bien instalado y operativo deja entrar aire para romper el sifón.
- 3
Válvula en Y hacia el depósito de retención donde esté prohibido verter.
- 4
Las condiciones MARPOL dependen del tratamiento; consulta normas locales y prohibiciones de vertido.
4Errores frecuentes
Error: Puedes tirar toallitas y papel de cocina al inodoro marino.
Correcto: Solo residuos humanos y un poco de papel higiénico adecuado, según el fabricante. Las toallitas y el papel de cocina pueden atascar la bomba o la tubería.
Error: Las distancias MARPOL se aplican a todos los barcos de recreo.
Correcto: El anexo IV suele cubrir buques en viajes internacionales con al menos 400 GT o certificados para más de 15 personas. Consulta las normas nacionales y locales para tu barco.
5Caso práctico y claves de examen
Al volver de un fin de semana, encuentras la taza del aseo de proa llena de agua de mar hasta el borde y el suelo de la cabina húmedo. Los dos grifos de fondo quedaron abiertos.
Ver la respuesta
Puede entrar agua por las tuberías del inodoro; estos indicios no demuestran un efecto sifón. Cierra ambos grifos de fondo. Revisa mangueras y conexiones, los bucles antisifón ventilados necesarios, sus válvulas y el trazado indicado por el fabricante. No uses el inodoro hasta corregir el fallo y probar el circuito. Cierra sus grifos de fondo cuando no lo uses.
Claves de examen
- Conoce las conexiones al mar, grifos de fondo, bucles antisifón ventilados y bomba del inodoro.
- Depósito de retención, válvula en Y y toma WASTE de cubierta para vaciado por aspiración.
- Anexo IV de MARPOL: condiciones según tratamiento; también se aplican restricciones nacionales y locales.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas