Κανόνας 4: οι κανόνες του Τμήματος I (Κανόνες 4–10: επιτήρηση, ασφαλής ταχύτητα, κίνδυνος σύγκρουσης, χειρισμός, στενοί δίαυλοι, διαχωρισμός κυκλοφορίας) ισχύουν με κάθε ορατότητα.
Επιτήρηση, ασφαλής ταχύτητα, κίνδυνος σύγκρουσης και ενέργειες για την αποφυγή της
4Εφαρμογή
1Ο κανόνας με απλά λόγια
Το Τμήμα I των COLREG ισχύει σε κάθε κατάσταση ορατότητας, από καθαρή ημέρα έως ομίχλη.
Τι ορίζει;
Οι Κανόνες του Τμήματος I εφαρμόζονται σε κάθε κατάσταση ορατότητας· καμία κατάσταση δεν εξαιρείται.
Τι περιλαμβάνει;
Το Τμήμα I περιλαμβάνει τους Κανόνες 4 έως 10: επιτήρηση, ασφαλή ταχύτητα, κίνδυνο σύγκρουσης, ενέργεια αποφυγής, στενούς διαύλους και διαχωρισμό κυκλοφορίας.
Γιατί βοηθά;
Υπενθυμίζει ότι το Τμήμα I έχει γενικό πεδίο εφαρμογής· το Τμήμα II αφορά πλοία εν όψει και το III περιορισμένη ορατότητα.
2Βασικά σημεία
- 1
Ισχύει σε κάθε κατάσταση ορατότητας → η ορατότητα δεν το απενεργοποιεί.
- 2
Τμήμα I = Κανόνες 4–10.
- 3
Θέματα: επιτήρηση · ταχύτητα · σύγκρουση · ενέργεια · δίαυλοι · διαχωρισμός.
- 4
Τμήμα II = πλοία εν όψει · Τμήμα III = περιορισμένη ορατότητα.
3Συχνά λάθη
Λάθος: «Το Τμήμα I ισχύει μόνο με καλή ορατότητα.»
Σωστό: Ισχύει και με περιορισμένη ορατότητα.
Λάθος: «Στην ομίχλη ισχύουν μόνο οι Κανόνες περιορισμένης ορατότητας.»
Σωστό: Οι Κανόνες 4 έως 10 εξακολουθούν να ισχύουν· η ομίχλη δεν τους καταργεί.
Λάθος: «Το Τμήμα I τελειώνει στον Κανόνα 9.»
Σωστό: Περιλαμβάνει τους Κανόνες 4 έως 10, μαζί με τον 10.
4Κλειδιά εξετάσεων και ερμηνεία
Κλειδιά εξετάσεων
- Αν επιλογή περιορίζει τον Κανόνα 4 σε ημέρα, καλή ορατότητα ή πλοία εν όψει, απορρίψτε την.
- Για ερώτηση εύρους, αναζητήστε 4–10· μην συγχέετε το Τμήμα I με τα II ή III.
- Αν η εκφώνηση λέει ομίχλη, ελέγξτε αν ρωτά για εφαρμογή και όχι για το ποιο Τμήμα αναφέρεται.
Πώς ερμηνεύεται
- Διαβάστε κυριολεκτικά «κάθε κατάσταση ορατότητας»: η ορατότητα δεν απενεργοποιεί το Τμήμα I.
- Χρησιμοποιήστε το 4–10 για να εντοπίσετε το Τμήμα I· οι αναφορές στα II και III απλώς πλαισιώνουν την ερώτηση.
5Επίσημο κείμενο
IMO COLREG 1972Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024)Μετάφραση για μελέτη
Πλήρης μετάφραση του κανόνα για μελέτη. Δεν είναι επίσημη μετάφραση· η πηγή και το αγγλικό πρωτότυπο είναι διαθέσιμα παρακάτω.
Οι Κανόνες του παρόντος Τμήματος εφαρμόζονται σε οποιαδήποτε κατάσταση ορατότητας.Πηγή: Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024)
Πρωτότυπο αγγλικό κείμενο
Rules in this Section apply to any condition of visibility.Ολοκλήρωσε αυτή την υποενότητα
Όταν τη διαβάσεις, αντιστοίχισε τους όρους και μετά απάντησε σε τρεις ερωτήσεις. Με όλες σωστές ολοκληρώνεις την υποενότητα. Δεν αρκεί να ανοίξεις μόνο τη σελίδα.
Οι σημειώσεις μου για αυτή την υποενότητα
Καμία σημείωση