PAN-PAN ή MAYDAY: πώς κάνεις την ιατρική κλήση
1Το μάθημα με απλά λόγια
Οι περισσότερες ιατρικές κλήσεις είναι επείγουσες κλήσεις PAN-PAN. Χρησιμοποίησε MAYDAY μόνο όταν μια ζωή βρίσκεται σε σοβαρό και επικείμενο κίνδυνο και απαιτείται άμεση βοήθεια.
Ποια προτεραιότητα
Το MAYDAY είναι κλήση κινδύνου: άτομο ή σκάφος βρίσκεται σε σοβαρό και επικείμενο κίνδυνο και χρειάζεται άμεση βοήθεια. Το PAN-PAN είναι επείγουσα κλήση: σοβαρό πρόβλημα που χρειάζεται γρήγορη βοήθεια, χωρίς αυτόν τον βαθμό κινδύνου. Μέλος πληρώματος που δεν ανταποκρίνεται, δεν αναπνέει φυσιολογικά ή αιμορραγεί έντονα παρά τη φροντίδα μπορεί να δικαιολογεί MAYDAY. Επιδεινούμενη ασθένεια που χρειάζεται ιατρική συμβουλή συνήθως σημαίνει PAN-PAN.
Πρώτα DSC
Με ασύρματο DSC, στείλε συναγερμό επείγοντος προς όλους τους σταθμούς ή τον παράκτιο σταθμό και μετά μίλησε στο κανάλι 16. Συναγερμό κινδύνου στέλνεις μόνο για MAYDAY. Τα πλήκτρα διαφέρουν ανά ασύρματο· δες GMDSS: DSC και κλήσεις κινδύνου. Χωρίς DSC, κάλεσε φωνητικά στο κανάλι 16. Η ακτοφυλακή θα σε μεταφέρει σε κανάλι εργασίας και θα σε συνδέσει με τον γιατρό.
Τι λες
Πες PAN-PAN τρεις φορές. Πες το όνομα του σταθμού τρεις φορές ή «All stations» τρεις φορές (προς όλους τους σταθμούς). Πες «This is» (εδώ), το όνομα του σκάφους τρεις φορές, το διακριτικό κλήσης και το MMSI (την εννεαψήφια ταυτότητα του ασυρμάτου σου). Πες «I require medical advice» (χρειάζομαι ιατρικές συμβουλές). Δώσε τη θέση σου και σύντομη περιγραφή του προβλήματος. Κλείσε με «Over» (έτοιμος για λήψη).
Όχι «PAN-PAN MEDICO»
Παλαιότερα μαθήματα δίδασκαν το PAN-PAN MEDICO. Δεν είναι διεθνής λέξη ραδιοτηλεφωνικής διαδικασίας. Στους κανονισμούς ραδιοεπικοινωνιών, το PAN-PAN με τη λέξη MEDICAL, που προφέρεται «MAY-DEE-CAL», δηλώνει προστατευόμενες υγειονομικές μεταφορές, όπως νοσοκομειακά πλοία. Σε σκάφος αναψυχής χρησιμοποίησε κανονικό PAN-PAN και πες ότι χρειάζεσαι ιατρικές συμβουλές.
Αν χειροτερέψει
Αναβάθμισε σε MAYDAY αν υπάρχει σοβαρός και επικείμενος κίνδυνος και χρειάζεται άμεση βοήθεια. Αν δεν χρειάζεσαι πια βοήθεια, ενημέρωσε την ακτοφυλακή και συμφώνησε τη λήξη της κινητοποίησης. Ακύρωσε φωνητικά κάθε μήνυμα επείγοντος προς όλους τους σταθμούς, στο αρχικό κανάλι εκπομπής, σε συνεννόηση με την ακτοφυλακή. Συνέχισε την ακρόαση όπως σου υποδεικνύει.
2Βασικά στοιχεία
- MAYDAY
- Σοβαρός και επικείμενος κίνδυνος· απαιτείται άμεση βοήθεια
- PAN-PAN
- Επείγον: σοβαρό, χρειάζεται γρήγορη βοήθεια, χωρίς σοβαρό και επικείμενο κίνδυνο
- Συνήθης ιατρική κλήση
- PAN-PAN ×3· σταθμός ×3· σκάφος ×3· διακριτικό· MMSI· ιατρικές συμβουλές
- DSC
- Συναγερμός επείγοντος, μετά φωνητικά στο κανάλι 16
- MEDICAL (MAY-DEE-CAL)
- Μόνο για προστατευόμενες υγειονομικές μεταφορές
- Ισπανικός όρος
- Consulta radio médica (ραδιοϊατρική συμβουλή)· PAN-PAN (επείγον)
3Βασικά σημεία
- 1
MAYDAY: σοβαρός και επικείμενος κίνδυνος ζωής, απαιτείται άμεση βοήθεια.
- 2
PAN-PAN: επείγον, σοβαρό πρόβλημα· τα περισσότερα αιτήματα ιατρικών συμβουλών.
- 3
Με DSC: συναγερμός επείγοντος, μετά φωνητικά στο κανάλι 16.
- 4
Πες «I require medical advice»· μη χρησιμοποιείς «PAN-PAN MEDICO».
- 5
Αναβάθμισε σε MAYDAY αν υπάρχει σοβαρός και επικείμενος κίνδυνος που απαιτεί άμεση βοήθεια.
4Συχνά λάθη
Λάθος: Κάθε ιατρικό πρόβλημα στη θάλασσα δικαιολογεί MAYDAY.
Σωστό: Το MAYDAY αφορά σοβαρό και επικείμενο κίνδυνο που απαιτεί άμεση βοήθεια. Τα περισσότερα αιτήματα ιατρικών συμβουλών είναι PAN-PAN.
Λάθος: Ξεκίνα το αίτημα συμβουλών με «PAN-PAN MEDICO».
Σωστό: Δεν είναι διεθνής λέξη διαδικασίας. Χρησιμοποίησε PAN-PAN και πες «I require medical advice».
Λάθος: Αφού καλέσεις PAN-PAN, δεν μπορείς να αλλάξεις σε MAYDAY.
Σωστό: Αν η ζωή του ασθενούς βρεθεί σε σοβαρό και επικείμενο κίνδυνο, εξέπεμψε αμέσως MAYDAY.
5Πρακτικό σενάριο και κλειδιά εξετάσεων
Σε πλου 30 μίλια από την ακτή, μέλος πληρώματος έχει πόνο στο στήθος εδώ και 20 λεπτά. Είναι ωχρός και ιδρωμένος, αλλά ξύπνιος και αναπνέει. Ο ασύρματός σου έχει DSC. Πώς καλείς και με ποια προτεραιότητα;
Δες την απάντηση
Επίμονος πόνος στο στήθος με ωχρότητα και εφίδρωση μπορεί να απειλεί τη ζωή, ακόμη κι αν είναι ξύπνιος και αναπνέει. Αντιμετώπισέ το ως σοβαρό και επικείμενο κίνδυνο: στείλε συναγερμό κινδύνου DSC και κάλεσε MAYDAY στο κανάλι 16. Δώσε θέση και συμπτώματα και ζήτησε άμεση βοήθεια. Μην περιμένεις να καταρρεύσει. Ακολούθησε τις ιατρικές οδηγίες· δες GMDSS: κλήσεις κινδύνου για την πλήρη μορφή της κλήσης.
Κλειδιά εξετάσεων
- MAYDAY = σοβαρός και επικείμενος κίνδυνος, άμεση βοήθεια· PAN-PAN = επείγον.
- Αίτημα ιατρικών συμβουλών: συνήθως PAN-PAN· συναγερμός επείγοντος DSC, μετά φωνητικά στο κανάλι 16.
- «I require medical advice»· το PAN-PAN MEDICO δεν είναι διεθνής όρος.
- Αναβάθμισε σε MAYDAY αν η ζωή του ασθενούς βρίσκεται σε σοβαρό και επικείμενο κίνδυνο.
Ολοκλήρωσε αυτή την υποενότητα
Όταν τη διαβάσεις, απάντησε σε τρεις ερωτήσεις. Με τρεις σωστές απαντήσεις ολοκληρώνεις την υποενότητα. Δεν αρκεί να ανοίξεις μόνο τη σελίδα.
Οι σημειώσεις μου για αυτή την υποενότητα
Καμία σημείωση