Trajes de inmersión, trajes de protección contra la intemperie y ayudas térmicas
1La lección en palabras sencillas
El chaleco te mantiene a flote. El traje de inmersión añade protección térmica; la ayuda térmica reduce la pérdida de calor dentro de una embarcación de supervivencia.
Trajes de inmersión
Un traje de inmersión es impermeable y cubre todo el cuerpo salvo la cara; los guantes pueden ser independientes, pero permanecen unidos al traje. En buques de carga, SOLAS exige uno para cada persona a bordo, más trajes en los puestos de guardia o trabajo alejados de su lugar de estiba. El Estado de abanderamiento solo puede eximir a buques que no sean graneleros y naveguen siempre en climas cálidos. Debes poder desembalarlo y ponértelo sin ayuda en 2 minutos, incluido el chaleco que debas llevar con él.
Qué debe permitir
En los ensayos de homologación, el traje permite subir una escala vertical de 5 m, nadar una distancia corta y embarcar en una embarcación de supervivencia. Debe resistir un salto de ensayo de 4,5 m. Debes poder girarte boca arriba en 5 segundos. No se trata de un giro automático. Si necesita chaleco, póntelo encima del traje. Un traje homologado para usar sin chaleco lleva su propia luz y silbato.
Con o sin aislamiento
En los ensayos de homologación, un traje con aislamiento limita la bajada de tu temperatura corporal central a 2 °C tras 6 horas en agua a 0–2 °C. Uno sin aislamiento limita la bajada a 2 °C tras 1 hora a 5 °C, llevado sobre ropa de abrigo. Son resultados de ensayos controlados, no tiempos de supervivencia garantizados. Usa la ropa especificada para tu traje.
Protección contra la intemperie
Un traje de protección contra la intemperie es un traje de trabajo para las dotaciones de botes de rescate y los equipos de los sistemas de evacuación marinos. Aporta al menos 70 N de flotabilidad, se coloca en 2 minutos y lleva capucha, guantes y un bolsillo para una radio VHF (muy alta frecuencia) portátil. Te permite trabajar y manejar un bote. En los ensayos en agua a 5 °C, la temperatura corporal central no debe bajar más de 1,5 °C por hora tras la primera media hora. Es un límite de ensayo, no una garantía de tiempo de supervivencia.
Ayudas térmicas
Una ayuda térmica (TPA) es una bolsa o traje impermeable que retiene el calor y se lleva en botes y balsas salvavidas. Cubre todo el cuerpo de una persona con chaleco, salvo la cara, y reduce la pérdida de calor por viento y evaporación. Mete en ella al superviviente que tenga frío o esté mojado una vez dentro de la embarcación. Funciona con temperaturas del aire de −30 °C a +20 °C; si dificulta nadar, puedes quitártela en el agua en 2 minutos.
2Datos clave
- Colocación del traje de inmersión
- En 2 min, sin ayuda, incluido el chaleco necesario
- Traje con aislamiento
- Bajada de temperatura central ≤ 2 °C tras 6 h en agua a 0–2 °C
- Traje sin aislamiento
- Bajada de temperatura central ≤ 2 °C tras 1 h a 5 °C, sobre ropa de abrigo
- Protección contra la intemperie
- 70 N o más; bajada de temperatura central ≤ 1,5 °C/h a 5 °C tras 0,5 h
- Ayudas térmicas a bordo
- Para el 10 % de las personas o dos, la cifra mayor
- Temperatura del aire para TPA
- De −30 °C a +20 °C
3Puntos clave
- 1
Los buques de carga llevan un traje de inmersión por persona; solo se exime a ciertos buques que no sean graneleros en climas cálidos.
- 2
Póntelo sin ayuda en 2 minutos; si hace falta chaleco, va encima del traje.
- 3
Con aislamiento: bajada de temperatura central de 2 °C en 6 h a 0–2 °C. Sin aislamiento: 1 h a 5 °C, sobre ropa de abrigo.
- 4
Los trajes de protección contra la intemperie son trajes de trabajo para dotaciones de botes de rescate.
- 5
Las ayudas térmicas reducen la pérdida de calor por viento y evaporación dentro de las embarcaciones de supervivencia.
4Errores frecuentes
Error: Un traje de inmersión sin aislamiento abriga lo suficiente sobre ropa interior.
Correcto: Debes llevarlo sobre la ropa de abrigo especificada para que proporcione la protección térmica comprobada en los ensayos.
Error: Ponte primero el chaleco y luego el traje de inmersión encima.
Correcto: Si el traje necesita chaleco, el chaleco va encima del traje, nunca debajo.
Error: Una ayuda térmica es un traje para nadar.
Correcto: La ayuda térmica se utiliza dentro de la embarcación de supervivencia. Quítatela en el agua si te impide nadar.
5Caso práctico y claves de examen
Tu granelero está en el Atlántico Norte en invierno. Durante el ejercicio, un tripulante nuevo dice que no se molestará en ponerse el traje de inmersión porque su chaleco lo mantendrá a flote.
Ver la respuesta
El chaleco lo mantiene a flote, pero en agua casi helada el frío lo debilita pronto y puede matarlo. Los graneleros deben llevar un traje de inmersión por persona, y él debe poder ponérselo en 2 minutos. Ayúdale a practicar durante el ejercicio: ropa de abrigo debajo, traje puesto y después chaleco encima si así lo indica el traje. Enséñale la luz, el silbato y el cabo de unión.
Claves de examen
- Un traje de inmersión por persona en buques de carga; los graneleros no tienen exención por clima cálido.
- Colocación sin ayuda en 2 min; salto de homologación de 4,5 m; debes poder girarte boca arriba en 5 s, sin giro automático.
- Con aislamiento: bajada de temperatura central ≤ 2 °C tras 6 h a 0–2 °C; sin aislamiento: tras 1 h a 5 °C.
- Ayuda térmica: cubre todo salvo la cara, funciona de −30 °C a +20 °C y puedes quitártela en el agua en 2 min.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas