Ver unidadesEstados Unidos: normas federales para buques de pasaje pequeños y no inspeccionados (46 CFR, 33 CFR)
Formación náutica, alcohol, interruptores de parada y accidentes
1La lección en palabras sencillas
No existe licencia federal de recreo, pero la mayoría de estados exige una tarjeta de formación náutica. La ley federal regula el alcohol, la parada de seguridad y los partes de accidente.
Sin licencia federal de recreo
En Estados Unidos no existe licencia federal para gobernar tu propia embarcación de recreo. Decide cada estado. La mayoría exige una tarjeta de formación náutica que acredita un curso aprobado por NASBLA (Asociación Nacional de Administradores Estatales de Legislación Náutica). Muchos estados la vinculan a tu fecha de nacimiento y a la potencia del motor. En Florida, salvo exención, necesitas acreditar formación náutica aceptada si naciste a partir del 1 de enero de 1988 y gobiernas una embarcación de 10 hp o más.
Visitantes
Las normas estatales también se aplican a visitantes. Muchos estados aceptan tarjetas de otros estados; algunos aceptan certificados de cursos extranjeros. Consulta el estado que visites. En Florida, el certificado temporal para alquiler requiere superar la prueba aprobada; no basta una charla. Lleva el justificante de formación aceptado y un documento de identidad con foto.
Alcohol
Navegar bajo los efectos del alcohol o las drogas (BUI) es una infracción federal. Para patrones de recreo, el umbral numérico federal es una concentración de alcohol en sangre del 0,08 % (BAC). También puedes cometer BUI por debajo si el alcohol o las drogas afectan a tu capacidad para gobernar. Consulta la ley estatal aplicable. Evita el alcohol cuando gobiernes.
Interruptor de parada del motor
Desde el 1 de abril de 2021, en embarcaciones de recreo menores de 26 ft cuya propulsión alcance al menos 115 lb de empuje estático (unos 3 hp), usa la conexión del interruptor de parada de seguridad instalado (cabo de seguridad del motor o enlace inalámbrico) al planear o superar la velocidad de desplazamiento. El empuje estático mide la fuerza con la embarcación inmóvil. Planear es deslizarse sobre el agua; la velocidad de desplazamiento es la habitual del casco sostenido por flotación. Queda exento un puesto principal de gobierno cerrado.
Accidentes
Avisa inmediatamente a las autoridades si alguien muere o desaparece. Presenta un parte de accidente náutico escrito en 48 horas si hay desaparición, lesiones que necesiten más que primeros auxilios o muerte dentro de las 24 horas siguientes al accidente. Comunica otras muertes, daños totales de 2.000 $ o más o pérdida total de la embarcación en 10 días. Los estados pueden imponer requisitos más estrictos.
2Datos clave
- Licencia federal para tu embarcación
- Ninguna; los estados exigen tarjetas de formación náutica
- Ejemplo de Florida
- Salvo exención: nacimiento desde el 1 de enero de 1988, 10 hp o más
- Alcohol (norma federal)
- 0,08 % BAC; la merma de facultades por debajo también puede ser BUI
- Parada: <26 ft, ≥115 lb de empuje
- Conexión instalada, puesto abierto: al planear o superar la velocidad de desplazamiento
- Parte de accidente
- Muerte, desaparición, lesiones, daños de 2.000 $, pérdida total
3Puntos clave
- 1
No existe licencia federal de recreo: cada estado fija sus normas.
- 2
La mayoría de estados exige tarjeta de formación náutica aprobada por NASBLA, a menudo según fecha de nacimiento.
- 3
Umbral federal BUI: 0,08 % BAC; la merma de facultades por debajo también puede ser ilegal. Rigen las normas estatales.
- 4
Con ≥115 lb de empuje, menos de 26 ft y puesto abierto, usa la conexión de parada instalada al planear o superar la velocidad de desplazamiento.
- 5
Avisa inmediatamente de muerte o desaparición; presenta parte por lesiones o daños de 2.000 $.
4Errores frecuentes
Error: Sin licencia federal, cualquiera puede gobernar cualquier embarcación en cualquier lugar.
Correcto: La mayoría de estados exige una tarjeta de formación náutica. Consulta sus normas antes de gobernar.
Error: El cabo de seguridad del motor es opcional en embarcaciones pequeñas.
Correcto: Menos de 26 ft, ≥115 lb de empuje y puesto principal abierto: usa la conexión de parada instalada al planear o superar la velocidad de desplazamiento.
Error: Solo debes comunicar lesiones que requieran ingreso hospitalario.
Correcto: Comunica toda lesión que necesite más que primeros auxilios, daños de 2.000 $ o más, muerte o desaparición.
5Caso práctico y claves de examen
Visitas Florida. Naciste en 1990 y alquilas una embarcación de consola central de 19 ft, con puesto abierto, fueraborda de 115 hp e interruptor de parada instalado. Tienes una titulación costera europea. ¿Qué necesitas y qué debes hacer?
Ver la respuesta
Necesitas la tarjeta de formación náutica de Florida o equivalente aceptado; comprueba si tu titulación extranjera sirve. El certificado temporal de alquiler exige superar la prueba aprobada; una charla no basta. Lleva la tarjeta o certificado y un documento de identidad con foto. Usa la conexión de parada instalada al planear o superar la velocidad de desplazamiento: esta embarcación de puesto abierto cumple las condiciones de eslora y empuje. Evita el alcohol al gobernar; estar por debajo del 0,08 % BAC no exime si tienes las facultades mermadas.
Claves de examen
- Sin licencia federal de recreo; tarjetas estatales de formación náutica (NASBLA).
- BUI federal de recreo: 0,08 % BAC; la merma de facultades por debajo también puede ser ilegal.
- Conexión de parada: <26 ft, ≥115 lb de empuje, interruptor instalado, al planear/superar velocidad de desplazamiento; puesto principal cerrado exento.
- Accidentes: aviso inmediato por muerte/desaparición; parte escrito en 48 horas o 10 días según el caso; daños ≥2.000 $.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, responde tres preguntas. Acierta las tres para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas