Símbolos de las cartas y la clave INT 1
1La lección en palabras sencillas
Los símbolos de las cartas siguen una clave internacional: INT 1. Aprende los colores, los peligros y las letras del fondo, y mantén tus cartas corregidas.
Una clave para todo el mundo
Los símbolos siguen una norma de la OHI (Organización Hidrográfica Internacional). La clave es INT 1, publicada por cada servicio nacional: NP5011 para cartas Admiralty y US Chart No. 1 para cartas estadounidenses. La mayoría de los símbolos son iguales en todo el mundo. Aprender INT 1 te permite leer casi cualquier carta oficial. Lleva un ejemplar a bordo.
Colores
En las cartas de papel, la tierra suele ser ocre o amarilla; las zonas que descubren, verdes; las aguas someras, azules; y las profundas, blancas. El magenta señala luces, muchas notas, zonas restringidas, cables y tuberías. La profundidad que abarca el azul varía entre cartas: lee las sondas y los veriles, sin fiarte solo del color.
Peligros
Una roca a flor de agua en el cero hidrográfico es una cruz con un punto en cada esquina. Una roca que se cubre y descubre es una pequeña estrella con su altura sobre el cero. Una roca sumergida peligrosa para la navegación de superficie es una cruz. Los símbolos de pecios (restos de barcos naufragados) dependen de si sobresalen del agua y de la profundidad conocida: uno sumergido puede llevar Wk, una sonda o una línea de peligro; consulta INT 1. Una línea de peligro es un límite punteado que marca peligro para la navegación de superficie.
Fondos y zonas
Las letras describen el fondo: S arena, M fango, G grava, R roca, Sh conchas, Wd algas. Te ayudan a elegir dónde fondear. Un símbolo de ancla señala un fondeadero. Las líneas magenta con notas indican zonas restringidas, cables y tuberías submarinos, donde a menudo está prohibido fondear.
Correcciones de cartas
Comprueba que tienes la edición vigente de la carta de papel. Después aplica los Avisos a los Navegantes pendientes desde su última corrección registrada. Comprueba también los avisos temporales y preliminares (T&P) que sigan vigentes. Estos avisos informan de nuevos pecios, boyas desplazadas y luces modificadas. El módulo IALA explica cómo identificar boyas y luces.
2Datos clave
- Clave de símbolos
- INT 1: NP5011 (Admiralty), US Chart No. 1
- Fondo
- S arena, M fango, G grava, R roca, Sh conchas, Wd algas
- Magenta
- Luces, notas, zonas restringidas, cables y tuberías
- Correcciones
- Edición vigente; avisos pendientes desde la última corrección
3Puntos clave
- 1
Los símbolos siguen la clave INT 1 de la OHI (NP5011, US Chart No. 1).
- 2
Tierra ocre, zonas que descubren verdes, aguas someras azules, profundas blancas; luces y notas en magenta.
- 3
Una línea de peligro punteada alrededor de una roca o pecio indica peligro para barcos de superficie.
- 4
Las letras del fondo (S, M, G, R, Sh, Wd) te ayudan a elegir un fondeadero.
- 5
Usa la edición vigente; aplica los Avisos a los Navegantes pendientes desde su última corrección; comprueba los avisos T&P vigentes.
4Errores frecuentes
Error: El agua representada en blanco en la carta siempre es segura.
Correcto: El blanco solo indica más profundidad que el límite del sombreado de la carta. Lee las sondas y busca símbolos de peligro.
Error: Una carta que parece nueva no necesita correcciones.
Correcto: Comprueba que es la edición vigente y aplica los Avisos a los Navegantes pendientes desde su última corrección registrada.
Error: Fondea donde la profundidad te convenga.
Correcto: Comprueba las letras del fondo y las notas magenta: a menudo se prohíbe fondear en zonas de cables, tuberías o acceso restringido.
5Caso práctico y claves de examen
Comparas dos calas para comer. Cala A: 4 m, S y un símbolo de ancla. Cala B: 5 m, R y dentro de una zona de cables señalada en magenta. ¿Cuál eliges y por qué?
Ver la respuesta
La cala A. La arena ofrece buen agarre al ancla y el símbolo señala un fondeadero. En la B, la roca ofrece mal agarre al ancla y puede dejarla enganchada. Además, fondear en una zona de cables suele estar prohibido y puede dañarlos. Aun así, comprueba la profundidad según la marea y el abrigo del viento.
Claves de examen
- INT 1 es la clave internacional de símbolos de las cartas (NP5011 para cartas Admiralty).
- Roca a flor de agua: cruz con puntos en las esquinas. La línea de peligro es punteada.
- Letras del fondo: S arena, M fango, G grava, R roca, Sh conchas, Wd algas.
- Usa la edición vigente y aplica los Avisos a los Navegantes pendientes desde la última corrección registrada.
Termina esta unidad
Cuando la hayas leído, relaciona los términos y luego responde tres preguntas. Aciértalo todo para terminar la unidad; solo abrir la página no cuenta.
Mis notas de esta unidad
Sin notas