Izrazi na brodu: straža, strojevi, sidro i konopi
1Lekcija jednostavnim riječima
SMCP određuje kako na brodu predaješ stražu, daješ naredbe stroju te radiš sa sidrom i konopima. Svaku naredbu ponoviš, izvršiš i prijaviš izvršenje.
Primopredaja
Časnik koji predaje stražu kaže ‘You have the watch now’ (sada vi držite stražu); preuzimatelj potvrđuje ‘I have the watch now’ (sada ja držim stražu). Prenesi poziciju, kurs, brzinu, gaz, razmak ispod kobilice, pogreške kompasa, promet, navigacijska pomagala, opremu, vrijeme, naredbe i posebne događaje. Imati conn znači upravljati kretanjem broda; peljar ga može imati dok ti držiš plovidbenu stražu. Sama prisutnost zapovjednika ne prenosi stražu.
Naredbe stroju
Naredbe ponavljaš na strojnom telegrafu, uređaju za slanje naredbi stroju. Časnik plovidbene straže (OOW) provjerava da su odmah izvršene. Stupnjevi su dead slow (sasvim lagano), slow (lagano), half (pola) i full (punom snagom), ahead (naprijed) ili astern (krmom); ‘Stop engine’ zaustavlja stroj; ‘Emergency full ahead’ ili ‘Emergency full astern’ traži hitno punom snagom naprijed ili krmom. ‘Stand by engine’ znači spremnu strojarnicu za manevriranje i most s osobljem za prijenos naredbi. ‘Finished with engines’ završava manevriranje. Naredbe kormilaru nalaze se u cjelini Držanje straže za članove posade.
Dva vijka i porivnici
Za oba vratila dodaj ‘both’: ‘Slow astern both’ znači oba lagano krmom. Za samo jedno vratilo navedi njegov bok: ‘Half ahead port’ znači lijevi pola naprijed. Za zaustavljanje oba glavna stroja reci ‘Stop all engines’. Naredbe porivnicima su ‘Bow thruster full to port’ (pramčani punom snagom lijevo), ‘Stern thruster half to starboard’ (krmeni pola desno) i ‘Bow thruster stop’ (pramčani stoj). Porivnik zaustavi zasebnom naredbom.
Izrazi za sidro
‘Stand by port anchor’ znači pripremi lijevo sidro; ‘Let go port anchor’ znači obori ga. Shackle je uza, duljina sidrenog lanca; cable znači sidreni lanac. ‘Cable leading ahead’ znači da lanac vodi prema naprijed; ‘up and down’ da je okomit ispod pramca. ‘Brought up’ znači da sidro drži brod.
Izrazi za privez
‘Send out the head line’ znači pošalji pramčani privezni konop na obalu. ‘Heave away’ znači privlači. ‘Make fast fore and aft’ znači pričvrsti konope na pramcu i krmi. ‘Single up forward and aft’ znači smanji broj konopa na naređene, zatim čekaj naredbe za otpuštanje.
Zatvoreni krug
Svaka naredba slijedi zatvoreni komunikacijski krug: izdaj naredbu, saslušaj ponavljanje, provjeri izvršenje, saslušaj izvješće i potvrdi. Most: ‘Half astern.’ Telegraf: ‘Half astern.’ Zatim: ‘Engine half astern.’ Most: ‘Thank you.’ To je pola krmom, izvješće o izvršenju i potvrda. Ako nema ponavljanja ili čuješ drugu naredbu, odmah je ponovi. Isto vrijedi za nuždu: ‘Operate the general emergency alarm.’ znači aktiviraj opću uzbunu.
2Ključni podaci
- Primopredaja straže
- ‘You have the watch now.’ / ‘I have the watch now.’
- Stupnjevi stroja
- Dead slow, slow, half, full: ahead (naprijed) ili astern (krmom)
- Stand by engine
- Strojarnica spremna za manevriranje; most s osobljem za naredbe
- Dva vijka
- Dodaj ‘both’; ali za zaustavljanje ‘Stop all engines’
- Finished with engines
- Nema daljnjeg manevriranja
- Single up
- Prije otpuštanja ostavi samo naređene konope i špringove, uzdužne privezne konope
3Ključne točke
- 1
Nakon izvješća potvrdi prijenos straže. Ako zapovjednik kaže ‘I have the watch now’, odgovori ‘You have the watch now’.
- 2
Svaka naredba stroju ponavlja se na telegrafu, a OOW provjerava izvršenje.
- 3
Koristi ‘both’ za oba vratila, bok za jedno i ‘Stop all engines’ za glavne strojeve; porivnike zaustavi zasebno.
- 4
Zatvori svaki krug: naredba, ponavljanje, radnja, izvješće, potvrda.
4Česte pogreške
Pogrešno: Predaj stražu riječima ‘OK, she’s all yours.’
Točno: Koristi ustaljenu razmjenu ‘You have the watch now’ – ‘I have the watch now’, da nema dvojbe tko je preuzeo plovidbenu stražu.
Pogrešno: Na brodu s dva vijka naredi ‘Slow astern’ kad misliš na oba stroja.
Točno: Reci ‘Slow astern both’. Bez ‘both’ naredba je na brodu s dva vijka nepotpuna.
Pogrešno: Prihvati šutnju nakon naredbe stroju kao potvrdu.
Točno: Očekuj ponavljanje i izvješće. Ako ih ne čuješ, ponovi naredbu i provjeri pokazivač.
5Praktični slučaj i ključ za ispit
Pri pristajanju oba glavna stroja rade lagano krmom, a pramčani porivnik pola lijevo. Zapovjednik naređuje ‘Stop all engines.’ Ponoviš, ali lijevo vratilo još pokazuje rad krmom. Što prijavljuješ i što se događa s porivnikom?
Prikaži odgovor
Postavi oba glavna stroja na stoj, provjeri odziv i prijavi: ‘Port engine still running astern.’ (Lijevi stroj još radi krmom.) Ne prijavljuj ‘All engines stopped’ dok to ne provjeriš. Pramčani porivnik ostaje pola lijevo do zasebne naredbe ‘Bow thruster stop’. Ponovi je, izvrši i prijavi. Zapovjednik potvrđuje svako izvješće. Razjasni naredbu ako je namjera bila zaustaviti sve.
Savjeti za ispit
- Primopredaja straže: ‘You have the watch now’ – ‘I have the watch now’.
- Naredbe stroju ponavljaju se na telegrafu; OOW provjerava trenutno izvršenje.
- Dva vijka: ‘both’; pojedino vratilo imenuj; ‘Stop all engines’ za zaustavljanje.
- ‘Stand by engine’ i ‘Finished with engines’ označavaju početak i kraj manevriranja.
Završite ovu cjelinu
Kad je pročitate, odgovorite na tri pitanja. Za završetak cjeline sva tri odgovora moraju biti točna; samo otvaranje stranice ne računa se.
Moje bilješke za ovu cjelinu
Nema bilješki