IALACOLREG
Academy
Tutti i paesi

Svizzera

Chi la rilascia
Kantonales Schifffahrtsamt [ufficio cantonale della navigazione] di residenza per le patenti interne; Schweizerische Rheinhäfen [Porti svizzeri del Reno] per i certificati del Reno; Cruising Club der Schweiz (CCS) [Club di crociera della Svizzera] e Swiss Yachting Association (SYA), autorizzati dallo Schweizerisches Seeschifffahrtsamt (SSA) [Ufficio svizzero della navigazione marittima], per i certificati oceanici.
Età minima
14 anni
Regole anticollisione
Kollisionsverhütungsregeln

Serve la patente?

Sì, nelle acque interne oltre 6 kW o 15 m² di vela.

Non serve la patente per:

  • un'imbarcazione nelle acque interne fino a 6 kW e 15 m² di vela

Sul lago di Costanza i limiti sono 4.4 kW e 12 m², mentre sul lago di Ginevra sono 10 PS; le regole sul Reno variano. Devi avere 14 anni per barche a motore di bassa potenza e categoria D, 18 anni per categoria A; gli yacht svizzeri d'alto mare richiedono un certificato riconosciuto.

  1. Schiffsführerausweis Kategorie D

    Da 14 anni
    Cosa ti permette
    Ti abilita alla navigazione a vela nelle acque interne. In genere serve oltre 15 metri quadrati di vela, oppure oltre 12 metri quadrati sul lago di Costanza.
    Come si ottiene
    Per la prima patente affronti 60 domande in 50 minuti, con al massimo 15 punti di errore su 180, e un esame pratico di vela.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  2. Schiffsführerausweis Kategorie A, beschränkt auf Segelschiffe

    Da 18 anni
    Cosa ti permette
    Puoi condurre a motore barche a vela. L'abilitazione alla vela resta separata.
    Come si ottiene
    Per la prima patente hai 60 domande in 50 minuti, con al massimo 15 punti di errore su 180, più un esame pratico su una barca a vela.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  3. Schiffsführerausweis Kategorie A

    Da 18 anni
    Cosa ti permette
    Puoi condurre barche a motore nelle acque interne; in genere la patente serve oltre 6 kW. Nelle acque di confine vigono regole diverse.
    Come si ottiene
    Per la prima patente devi fare 60 domande in 50 minuti, con al massimo 15 punti di errore su 180, e un esame pratico su una barca a motore.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  4. Schiffsführerausweis Kategorie E

    Da 20 anni
    Cosa ti permette
    Ti permette di condurre natanti di costruzione speciale nelle acque interne.
    Come si ottiene
    Devi superare un esame teorico e uno pratico.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  5. Erweiterung des Geltungsbereiches: Rheinprüfung

    Cosa ti permette
    Estende la tua patente per acque interne al tratto del Reno da Stein am Rhein a Schaffhausen.
    Come si ottiene
    In Thurgau rispondi a 30 domande a scelta multipla e te ne servono 28 corrette, oltre a un esame pratico aggiuntivo sul fiume.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  6. Amtliche Radarfahrtberechtigung

    Cosa ti permette
    Puoi navigare con il radar in scarsa visibilità a velocità superiori a quelle consentite dalla visibilità. Vale solo nelle acque d'esame e nel rispetto delle regole delle acque di confine.
    Come si ottiene
    Ti servono formazione, esami teorico e pratico; l'istruttore deve avere una patente radar ufficiale.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  7. Amtliches Radarpatent

    Cosa ti permette
    Ti consente la navigazione radar in scarsa visibilità a velocità superiori a quelle consentite dalla visibilità. Vale nelle acque svizzere, nel rispetto delle regole delle acque di confine.
    Come si ottiene
    Devi seguire un corso approvato e superare gli esami teorico e pratico presso un ente riconosciuto da BAV.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  8. Sportpatent

    Da 18 anni
    Cosa ti permette
    Puoi condurre imbarcazioni da diporto sotto 25 m sul Reno; sotto 20 m possono essere sufficienti i certificati nazionali per acque interne.
    Come si ottiene
    Sono previsti esami teorico e pratico; la prova pratica può svolgersi su un simulatore approvato.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  9. Besondere Berechtigung für Radarfahrten

    Cosa ti permette
    Aggiunge l'abilitazione alla navigazione radar al tuo certificato di conduttore.
    Come si ottiene
    Devi superare gli esami teorico e pratico; la prova pratica può svolgersi su un simulatore approvato.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  10. Besondere Berechtigung für das Befahren von Binnenwasserstraßen mit maritimem Charakter

    Cosa ti permette
    È un'autorizzazione aggiuntiva per le vie navigabili del Reno designate a carattere marittimo.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  11. Besondere Berechtigung für Binnenwasserstraßenabschnitte mit besonderen Risiken

    Cosa ti permette
    È un'autorizzazione aggiuntiva per i tratti del Reno designati a rischio particolare.
    Come si ottiene
    Ti servono esperienza sul percorso e un esame sulla conoscenza del tratto interessato.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  12. Besondere Berechtigung Stadtstrecke Basel

    Cosa ti permette
    È un'autorizzazione aggiuntiva per il tratto urbano di Basilea, rilasciata da Schweizerische Rheinhäfen.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  13. Hochseeausweis für Segelschiffe mit oder ohne Maschinenantrieb

    Da 16 anni
    Cosa ti permette
    Puoi condurre yacht a vela nelle acque costiere e in alto mare, senza limiti geografici. Devi già avere una qualifica a vela.
    Come si ottiene
    Per il primo rilascio servono teoria scritta con il 75% dei punti per materia e competenze pratiche attestate con firma. Devi avere 3 settimane, cioè 18 giorni, in mare e 1,000 miglia nautiche, di cui 700 dopo la teoria.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  14. Hochseeausweis für Motorschiffe

    Da 16 anni
    Cosa ti permette
    Ti abilita a condurre yacht a motore nelle acque costiere e in alto mare, senza limiti geografici. Devi già avere una qualifica a motore.
    Come si ottiene
    Per il primo rilascio devi passare la teoria scritta con il 75% dei punti per materia e attestare con firma le competenze pratiche. Servono 2 settimane, cioè 10 giorni, in mare e 500 miglia nautiche, di cui 400 dopo la teoria.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  15. Internationales Zertifikat für das Führen von Vergnügungsschiffen (ICC)

    Cosa ti permette
    Puoi usarlo all'estero sulla base di una patente svizzera; per l'abilitazione costiera ti serve il certificato svizzero d'alto mare.
    Come si ottiene
    Viene rilasciato sulla base di una qualifica svizzera già esistente.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

  16. Anerkennung anderer Schifferpatente (Bodensee)

    Cosa ti permette
    Puoi usare per 30 giorni per anno civile le patenti ammissibili degli Stati rivieraschi o gli ICC riconosciuti. Il Reno a monte di Schaffhausen resta escluso.
    Come si ottiene
    Si basa su un certificato esistente ammissibile; l'autorità conferma le date di validità.
    Dove studiare
    Studialo in Academy

Altre guide d'esame

  1. Schiffsführerausweis Schweiz – Kategorien A und D

    Kantonale Schifffahrtsämter

    Mit Kategorie A darfst du Motorboote führen; die Kategorien B und C gehören nicht dazu. Mit Kategorie D darfst du Segelboote führen. Auf Schweizer Binnengewässern brauchst du grundsätzlich einen Ausweis, wenn die Motorleistung über 6 kW oder die eingetragene Segelfläche über 15 m² liegt; auf Grenzgewässern können zusätzliche Regeln gelten.

    Leggi la guida (in tedesco)

Pronto a prepararti?

L'Academy è gratuita con un account: lezioni su ogni argomento, simulazioni a tempo corrette come l'esame vero e i tuoi progressi salvati.

Studia Svizzera nell'Academy Scopri l'Exam Pass

Fonti ufficiali: Bundesamt für Verkehr (BAV) — Freizeitschifffahrt · Kantonspolizei Thurgau — Erwerb des Schiffsführerausweises, November 2025 · Schweizerisches Seeschifffahrtsamt (SSA) — Hochseeausweis-Verordnung, articles 1–7 and annexes 1–2 · Zentralkommission für die Rheinschifffahrt — 2026 RheinSchPersV and current implementing lists · Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) — Überblick GMDSS · Bundesamt für Verkehr (BAV) — Vorschriften, Ausweise für die Radarfahrt