Annex IV: els senyals de socors
1La lliçó en paraules senzilles
L'annex IV enumera els senyals de perill i necessitat d'ajuda, des de bengales vermelles fins a alertes DSC i EPIRB. Fer-los servir per a altres fins està prohibit.
Què és l'annex IV
La regla 37 diu que un vaixell en perill que necessita ajuda fa servir o mostra els senyals de l'annex IV. La llista es va substituir per darrera vegada mitjançant la resolució A.1004(25), en vigor des de l'1 de desembre de 2009. El 2026 no hi ha cap esmena posterior de l'annex IV en vigor.
Senyals acústics i visuals
Un tret de canó o un altre senyal explosiu a intervals d'aproximadament un minut. Un so continu de qualsevol aparell de senyals de boira. Coets o projectils que llancen estels vermells, disparats d'un en un a intervals curts. Un coet amb paracaigudes o una bengala de mà de llum vermella. Fum taronja. Flames al vaixell. Aixecar i abaixar lentament i repetidament els braços estesos a banda i banda.
Senyals de codi i banderes
SOS en codi Morse per qualsevol mitjà de senyalització. La paraula MAYDAY, senyal de socors parlat per radiotelefonia. El senyal NC del Codi internacional de senyals: banderes N (November) i C (Charlie), amb els noms de l'alfabet fonètic. Una bandera quadrada amb una esfera, o qualsevol objecte semblant, a sobre o a sota.
Senyals de ràdio
Una alerta de socors DSC (trucada selectiva digital) pel canal 70 de VHF, o per MF/HF a 2.187,5, 4.207,5, 6.312, 8.414,5, 12.577 o 16.804,5 kHz. Una alerta de socors vaixell-terra mitjançant una estació terrena de vaixell d'Inmarsat o un altre servei mòbil per satèl·lit. Senyals d'una EPIRB, una radiobalisa de localització de sinistres. Senyals aprovats de sistemes de radiocomunicació, inclosos els responedors de radar de les embarcacions de supervivència.
Ús indegut i complements
Fer servir aquests senyals per a altres fins que el socors, o qualsevol senyal que s'hi pugui confondre, està prohibit. L'annex IV també remet al Codi internacional de senyals, al Manual internacional dels serveis aeronàutics i marítims de cerca i salvament (IAMSAR), volum III, a una lona taronja amb un quadrat i un cercle negres per als avions, i a un marcador colorant. Trobaràs l'ús segur de les bengales a Helicòpters i bengales.
2Dades clau
- Text vigent
- Resolució A.1004(25), en vigor des de l'1 de desembre de 2009
- Socors DSC
- VHF canal 70; MF/HF 2.187,5, 4.207,5, 6.312, 8.414,5, 12.577, 16.804,5 kHz
- Senyal explosiu
- Disparat a intervals d'aproximadament un minut
- Senyal de codi
- NC; o bandera quadrada amb esfera a sobre o a sota
- Altres referències
- IAMSAR vol. III; lona taronja; marcador colorant
3Punts clau
- 1
La regla 37 remet als senyals de socors de l'annex IV.
- 2
El text de l'annex IV és l'A.1004(25), en vigor des de l'1 de desembre de 2009.
- 3
Socors per ràdio: DSC, alertes per satèl·lit, EPIRB, responedors de radar d'embarcacions de supervivència.
- 4
Visuals: bengales vermelles, estels vermells, fum taronja, flames, braços que s'aixequen i s'abaixen.
- 5
Fer servir senyals de socors per a qualsevol altre fi està prohibit.
4Errors freqüents
Error: Una sola bengala blanca indica socors.
Correcte: Una bengala blanca serveix per cridar l'atenció o advertir. Les bengales de socors són vermelles; el fum de socors és taronja.
Error: Un senyal de socors només compta si també sents MAYDAY.
Correcte: Els senyals de socors reconeguts es poden fer servir junts o separadament. Cadascun pot indicar perill per si sol; no cal confirmació per ràdio.
5Cas pràctic i claus d'examen
Veus una bandera quadrada amb una esfera a sota. Un company diu que, per indicar socors, l'esfera ha d'estar sobre la bandera. El senyal és vàlid? Has d'esperar un altre senyal?
Veure la resposta
És un senyal de socors de l'annex IV tant amb l'esfera a sobre com a sota de la bandera quadrada. Aquests senyals es poden fer servir junts o separadament. Aquest senyal sol indica perill i necessitat d'ajuda; no cal una bengala ni una trucada de ràdio per confirmar-ne el significat.
Claus d'examen
- La regla 37 remet a l'annex IV; A.1004(25), en vigor des de l'1 de desembre de 2009.
- Visuals i acústics: senyals explosius, senyal continu de boira, estels vermells, bengales vermelles, fum taronja, flames, braços.
- Codi/ràdio: SOS per qualsevol mitjà de senyalització; MAYDAY per veu; NC; DSC, alertes per satèl·lit, EPIRB, senyals de ràdio aprovats, inclosos responedors de radar.
- Ús indegut prohibit; IAMSAR vol. III, lona taronja, marcador colorant.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota