Regla 4: la Secció I (Regles 4–10: vigilància, velocitat de seguretat, risc d'abordatge, maniobra, canals estrets, separació del trànsit) s'aplica amb qualsevol visibilitat.
Vigilància, velocitat de seguretat, risc d'abordatge i maniobra per evitar-lo
4Aplicació
1La regla en paraules senzilles
La Secció I del RIPA continua aplicant-se en qualsevol condició de visibilitat, des d'un dia clar fins a la boira.
Què estableix?
Les regles de la Secció I s'apliquen en qualsevol condició de visibilitat; cap condició en queda fora.
Què inclou?
La Secció I reuneix les Regles 4 a 10: vigilància, velocitat de seguretat, risc d'abordatge, maniobra per evitar-lo, canals estrets i separació del trànsit.
Per a què et serveix?
Et recorda que la Secció I té un àmbit general; la Secció II tracta dels vaixells a la vista i la III, de la visibilitat reduïda.
2Punts clau
- 1
Aplicació transversal → no depèn de l'estat de visibilitat.
- 2
Secció I = Regles 4–10.
- 3
Temes: vigilància · velocitat · abordatges · maniobra · canals · separació.
- 4
Secció II = vaixells a la vista · Secció III = visibilitat reduïda.
3Errors freqüents
Error: «La Secció I només s'aplica amb bona visibilitat.»
Correcte: També s'aplica amb visibilitat reduïda.
Error: «Amb boira només compten les regles de visibilitat reduïda.»
Correcte: Les Regles 4 a 10 continuen aplicant-se; la boira no les elimina.
Error: «La Secció I acaba a la Regla 9.»
Correcte: Inclou les Regles 4 a 10, totes dues inclusivament.
4Claus d'examen i interpretació
Claus d'examen
- Si una opció limita la Regla 4 al dia, a la bona visibilitat o als vaixells visibles, descarta-la.
- Davant de «quines regles?», busca el tram 4–10; no confonguis la Secció I amb la II o la III.
- Si l'enunciat esmenta boira, comprova si pregunta per l'aplicació, no per canviar de secció.
Com s'interpreta
- Llegeix «qualsevol condició» literalment: l'àmbit de la Secció I no depèn de la visibilitat.
- Fes servir la numeració 4–10 per situar la Secció I; les referències a II i III només orienten la lectura.
5Text oficial
IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)Traducció d’estudi
Traducció d’estudi de la regla completa. No és una traducció oficial; la font i l’original en anglès estan disponibles a continuació.
Les regles d'aquesta secció s'aplicaran en qualsevol condició de visibilitat.Text original en anglès
Rules in this Section apply to any condition of visibility.Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota