Els meus mòduls›M13 Anglès i senyals›6. Ús del Codi Internacional de Senyals
Mostra les unitats

Ús del Codi Internacional de Senyals

4 lliçons
Cap nota
Anglès i senyals≈ 4 min de lectura

Els senyals d'una lletra i el seu significat

1La lliçó en paraules senzilles

En una frase

Vint-i-cinc lletres tenen significats urgents o habituals que tot oficial ha de reconèixer a l'instant. Deu només es poden emetre amb so segons el Reglament internacional per prevenir els abordatges (RIPA).

Maniobres i mantenir-se allunyat

E Estic canviant el rumb a estribord. I Estic canviant el rumb a babord. S Estic donant enrere amb la màquina; no vol dir que el vaixell es desplaci enrere. M El meu vaixell està aturat i sense arrencada, és a dir, sense desplaçar-se respecte de l'aigua. D Mantén-te allunyat; maniobro amb dificultat. T Mantén-te allunyat; estic pescant a l'arrossegament en parella. J Tinc un incendi i porto càrrega perillosa a bord: mantén-te ben allunyat, o bé tinc una fuita de càrrega perillosa.

Ordres i perills

L Has d'aturar el vaixell immediatament. X Deixa de fer el que et proposes i observa els meus senyals. U T'estàs dirigint cap a un perill. K Vull comunicar-me amb tu. Y Estic garrejant: l'àncora s'arrossega pel fons. F Tinc una avaria; comunica't amb mi. V Necessito assistència. W Necessito assistència mèdica. O Home a l'aigua.

Port i practicatge

G Necessito un pràctic, el professional que guia les maniobres al port. H Tinc un pràctic a bord. Z Necessito un remolcador. P A port: tothom ha de presentar-se a bord abans de sortir. Q El meu vaixell està sa i demano lliure pràctica (autorització sanitària). B Estic embarcant, desembarcant o transportant mercaderies perilloses. A Tinc un bus submergit; mantén-te ben allunyat i passa a poca velocitat.

Sí, no i pesca

C vol dir sí. N vol dir no amb senyals visuals o sonors; per veu, fes servir «NO». R no té significat com a senyal d'una lletra. Els pesquers propers entre si al calador fan servir G per dir «Estic llevant les xarxes» i Z per dir «Estic calant les xarxes». A la mar, poden fer servir P per dir «Les meves xarxes s'han enganxat en un obstacle». Com a senyal sonor, P vol dir «Necessito un pràctic».

So i complements

B, C, D, E, G, H, I, S, T i Z porten asterisc: emet-les amb so només d'acord amb el RIPA. Amb complements numèrics, A indica demora (direcció d'un objecte), C rumb, D data, G longitud, L latitud, R distància en milles nàutiques, S velocitat en nusos, T hora local, V velocitat en quilòmetres per hora i Z temps universal coordinat (UTC). K amb un numeral tria el mitjà amb què vols comunicar-te.

2Dades clau

Sense significat d'una lletra
R
Amb so només segons el RIPA
B, C, D, E, G, H, I, S, T, Z (amb asterisc)
K + un numeral
1 banderoles/braços, 2 megàfon, 3 llum Morse, 4 so
Lletres de posició
L + 4 xifres: latitud; G + 4 o 5 xifres: longitud
Demora / rumb / velocitat
A + 3 xifres; C + 3 xifres; S nusos; V km/h
Hora
T + 4 xifres: hora local; Z + 4 xifres: UTC (GMT al llibre)

3Punts clau

  1. 1

    Reconeix a l'instant el significat de cada senyal d'una lletra; R no en té cap.

  2. 2

    S vol dir que la màquina està donant enrere, no que el vaixell es desplaci enrere.

  3. 3

    En pesca: G llevar i Z calar xarxes entre pesquers propers al calador; P xarxes enganxades a la mar.

  4. 4

    Les deu lletres amb asterisc només es poden emetre amb so segons el RIPA.

4Errors freqüents

  • Error: La bandera H vol dir «Necessito un pràctic».

    Correcte: H vol dir «Tinc un pràctic a bord». G vol dir «Necessito un pràctic».

  • Error: La bandera D vol dir «Estic en perill».

    Correcte: D vol dir «Mantén-te allunyat; maniobro amb dificultat». El senyal de socors del Codi és el grup NC.

  • Error: Transmet N per veu per dir «no» per ràdio.

    Correcte: N serveix per a senyals visuals o sonors. Per veu o ràdio, la negació és «NO».

5Cas pràctic i claus d'examen

Situació

De nit, en un fondejador ple, un vaixell proper et transmet repetidament punt-punt-ratlla (U) amb llum. La guàrdia de fondeig informa que la demora del llum del dic canvia de manera constant. Què et diu el vaixell i què fas?

Veure la resposta

U vol dir «T'estàs dirigint cap a un perill». No n'identifica la causa. Avisa el capità, comprova la teva posició i el teu moviment respecte dels perills propers, i aclareix l'avís amb l'altre vaixell. Una sola demora de terra que canvia no et permet concloure que garreges ni determinar en quina direcció et mous.

Claus d'examen

  • E estribord, I babord, S màquina enrere; D i T mantén-te allunyat; L atura't immediatament.
  • G necessito pràctic, H pràctic a bord, Q lliure pràctica, O home a l'aigua, V assistència, W assistència mèdica.
  • C sí, N no (visual o sonor), R sense significat; G, P i Z tenen significats de pesca.
  • Amb asterisc: B C D E G H I S T Z; amb so només d'acord amb el RIPA.

Acaba aquesta unitat

Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.

Les meves notes d'aquesta unitat

Cap nota