Mostra les unitatsFrança: equip de seguretat segons la distància a un abric (Division 240) i documentació
Divisió 240: quatre franges segons la distància d'un refugi
1La lliçó en paraules senzilles
A França, l'equip que has de portar depèn de quant t'allunyes d'un refugi. Hi ha quatre franges, i cadascuna afegeix requisits a l'anterior.
La normativa
Les normes franceses de seguretat per a embarcacions d'esbarjo al mar són a la Divisió 240, dins del reglament de seguretat dels vaixells annex a l'ordre ministerial (arrêté) del 23 de novembre de 1987. S'aplica a embarcacions de fins a 24 m d'ús privat o de formació. L'última modificació és l'ordre del 21 de maig de 2026 (Journal officiel del 8 de juny de 2026). Els canvis més importants en l'equipament van arribar amb l'ordre de l'11 d'octubre de 2024. Comprova que la teva guia estigui actualitzada.
Distància d'un refugi
Mesura la distància en milles nàutiques (NM) des d'un abri (refugi): un lloc de la costa on la teva embarcació i la tripulació poden posar-se a recer fondejant, desembarcant o amarrant, i tornar-ne a sortir sense ajuda. Ha de ser adequat per al temps i la mar d'avui, i per a la teva embarcació. Una platja amb mar de fons que arriba cap a la platja no és un refugi aquell dia.
Les quatre franges
Basique (bàsica): menys de 2 NM d'un refugi. Côtier (costanera): de 2 a menys de 6 NM. Semi-hauturier (de mitjana altura): de 6 a menys de 60 NM. Hauturier (d'altura): 60 NM o més. Cada franja afegeix equip a l'anterior. En totes les franges, l'embarcació també ha de respectar els seus límits de disseny i no superar mai el nombre de persones ni la càrrega que permet la placa del constructor.
Auxiliars i embarcacions de rem o pales
Una embarcació auxiliar (annexe) es manté fins a 300 m d'un refugi; l'embarcació mare compta com a refugi. Artefactes de platja: normalment, 300 m de dia. Caiacs i embarcacions de rem que compleixin els requisits: 2 NM de dia, amb equip de seguretat i mitjans per tornar a pujar a bord. Per arribar a 6 NM: equip addicional, almenys dues embarcacions juntes i una ràdio marina VHF flotant, estanca i accessible per parella. Per navegar amb una sola embarcació, cal pertànyer a una associació d'aquesta activitat i portar aquesta VHF. Les activitats organitzades tenen exempcions.
Taules i motos aquàtiques
Taules de surf de rem que compleixin els requisits: 2 NM de dia; taules classificades com a artefactes de platja: 300 m. Surf de vela, surf d'estel, wingfoil i taules de motor: 2 NM de dia. Una moto aquàtica (VNM, véhicule nautique à moteur) només es fa servir de dia. Una moto d'una plaça pot arribar a 2 NM d'un refugi; una de construïda per a dues places o més, a 6 NM. Els ocupants sempre porten un equip individual de flotabilitat (EIF), de nivell 50 fins a 2 NM i 100 més enllà, i neoprè d'almenys 2 mm de gruix.
Embarcacions visitants
Les embarcacions visitants de propietat estrangera normalment segueixen les normes d'equipament del seu estat del pavelló. En aigües territorials franceses, les embarcacions de persones amb residència principal a França, o d'empreses amb seu allà, han de complir les normes franceses d'equip de seguretat i permisos, sigui quin sigui el pavelló. Les normes locals franceses de navegació s'apliquen a tothom. RIPAM és el nom francès del Reglament internacional per prevenir els abordatges a la mar (COLREG).
2Dades clau
- Bàsica (basique)
- Menys de 2 NM d'un refugi
- Costanera (côtier)
- De 2 NM a menys de 6 NM
- Mitjana altura (semi-hauturier)
- De 6 NM a menys de 60 NM
- D'altura (hauturier)
- 60 NM o més d'un refugi
- Moto aquàtica (VNM)
- Només de dia; 1 plaça: 2 NM; 2 places o més: 6 NM
- Embarcació auxiliar
- Fins a 300 m d'un refugi; l'embarcació mare compta com a refugi
3Punts clau
- 1
La Divisió 240 fixa l'equip segons la distància d'un refugi, no de la costa.
- 2
Franges: basique < 2 NM; côtier de 2 a < 6 NM; semi-hauturier de 6 a < 60 NM; hauturier ≥ 60 NM.
- 3
Cada franja inclou tot l'equip de l'anterior.
- 4
Un refugi s'ha de poder utilitzar sense ajuda amb el temps del moment.
- 5
Motos aquàtiques: només de dia; 2 NM per a una plaça, 6 NM per a dues o més.
4Errors freqüents
Error: Més enllà de 6 NM només hi ha una llista d'equip per a navegació d'altura.
Correcte: Hi ha dues franges de navegació d'altura: semi-hauturier de 6 NM a menys de 60 NM, i hauturier a partir de 60 NM.
Error: Qualsevol platja compta com a refugi.
Correcte: Un refugi és un lloc on et pots posar a recer i tornar a sortir sense ajuda amb les condicions d'avui. Una platja exposada a la mar de fons no compta.
Error: Una auxiliar pot seguir el iot a tot arreu, perquè el iot és un refugi.
Correcte: Una auxiliar només pot allunyar-se 300 m d'un refugi. Mantén-te fins a 300 m de l'embarcació mare o d'un refugi costaner utilitzable.
5Cas pràctic i claus d'examen
Avui les onades trenquen a la platja propera. Durant la travessia arribes a 4 NM del port utilitzable o altre refugi més proper. Un amic diu que la platja et manté dins de la franja basique. Quina franja s'aplica i per què?
Veure la resposta
S'aplica la côtier. Amb les condicions d'avui, la platja no és utilitzable i no pot comptar com a abri. La distància màxima d'un refugi utilitzable és de 4 NM: almenys 2 NM, però menys de 6 NM. Cada franja inclou els requisits de l'anterior.
Claus d'examen
- Divisió 240: basique < 2 NM; côtier de 2 a < 6 NM; semi-hauturier de 6 a < 60 NM; hauturier ≥ 60 NM d'un refugi.
- Refugi (abri): posar-te a recer i tornar a sortir sense ajuda, amb les condicions del moment.
- Auxiliars: fins a 300 m d'un refugi; l'embarcació mare compta com a refugi. Artefactes de platja: normalment, 300 m de dia.
- Moto aquàtica: només de dia; 2 NM (una plaça) o 6 NM (dues o més); sempre EIF i neoprè ≥ 2 mm.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota