Termes temporals i quan consultar el pronòstic
1La lliçó en paraules senzilles
Als pronòstics marítims britànics, els terminis compten des de l'hora d'emissió. Comprova el període de validesa i la referència horària. Consulta les actualitzacions abans de sortir i al mar.
Hora d'emissió i validesa
L'hora d'emissió indica quan s'ha emès un pronòstic. El període de validesa indica quines hores cobreix. Els pronòstics britànics per a la navegació fan servir UTC, temps universal coordinat. Comprova sempre la referència horària impresa al producte. L'Espanya peninsular i la França metropolitana fan servir UTC+1 a l'hivern i UTC+2 a l'estiu; les Canàries van una hora per darrere de l'Espanya peninsular.
Imminent, aviat, més tard
Als pronòstics marítims britànics, aquests termes compten des de l'hora d'emissió. Imminent: dins de 6 hores. Aviat (soon): de 6 a 12 hores. Més tard (later): més de 12 hores. Si un avís emès a les 0500 UTC deia que un temporal arribaria «aviat» i el llegeixes a les 1100 UTC, ja pot arribar en qualsevol moment.
Velocitat de desplaçament dels sistemes
Els pronòstics britànics descriuen a quina velocitat es desplaça una borrasca o un anticicló. Lentament: menys de 15 nusos. De manera sostinguda: 15–25 nusos. Bastant de pressa: 25–35 nusos. Ràpidament: 35–45 nusos. Molt ràpidament: més de 45 nusos. Aquestes velocitats descriuen el moviment del sistema, no la velocitat del vent.
Quan consultar-lo
Mira la tendència uns dies abans per triar el dia. Llegeix el pronòstic complet el vespre abans i torna-hi just abans de sortir. Al mar, escolta cada nova emissió i cada avís. Anota els punts principals al diari de bord. Un pronòstic nou substitueix l'anterior.
2Pas a pas
Consultar el temps per a una sortida d'un dia
- 1
Dos o tres dies abans, llegeix la tendència i mira el mapa de pressió.
Et mostra si és probable que arribi un front o vent fort i t'ajuda a triar el dia.
- 2
El vespre abans, llegeix el pronòstic oficial i els avisos de totes les zones de la ruta.
Encara pots canviar el pla o l'hora de sortida sense pressió.
- 3
Abans de sortir, llegeix l'última emissió. Anota l'hora d'emissió, la referència horària i el període de validesa.
Els terminis compten des de l'hora d'emissió. Comprova que el període de validesa cobreix la travessia i converteix les hores si cal.
- 4
Compara'l amb el que veus: vent, cel, mar i baròmetre.
Si la realitat és pitjor que el pronòstic, aquest pot anar amb retard o ser erroni.
- 5
Al mar, escolta cada emissió VHF o consulta el NAVTEX i anota els punts clau al diari de bord.
Els avisos es poden emetre en qualsevol moment; els necessites abans que arribin les condicions anunciades.
3Dades clau
- Imminent
- Dins de les 6 hores posteriors a l'emissió
- Aviat (soon)
- De 6 a 12 hores després de l'emissió
- Més tard (later)
- Més de 12 hores després de l'emissió
- Sistema: lentament / de manera sostinguda
- Menys de 15 nusos / 15–25 nusos
- Ràpidament / molt ràpidament
- 35–45 nusos / més de 45 nusos
- Espanya peninsular i França metropolitana
- UTC+1 a l'hivern, UTC+2 a l'estiu
4Punts clau
- 1
Els terminis britànics compten des de l'hora d'emissió, no des que els llegeixes.
- 2
Als pronòstics britànics: imminent, dins de 6 h; aviat, 6–12 h; més tard, més de 12 h.
- 3
Els pronòstics britànics per a la navegació fan servir UTC. Comprova la referència horària i converteix les hores a hora local.
- 4
Consulta'l dies abans, el vespre abans, abans de sortir i al mar.
- 5
Un pronòstic més recent substitueix l'anterior; anota els punts clau al diari de bord.
5Errors freqüents
Error: «Aviat» vol dir dins de la pròxima hora.
Correcte: En un avís marítim britànic, «aviat» vol dir de 6 a 12 hores després de l'hora d'emissió. Comprova quan es va emetre l'avís.
Error: El pronòstic que vaig llegir ahir encara serveix per a avui.
Correcte: Els pronòstics s'actualitzen diverses vegades al dia. Llegeix l'última emissió abans de sortir.
Error: Les hores del pronòstic són en hora local.
Correcte: Els pronòstics britànics per a la navegació fan servir UTC. Comprova la referència horària impresa al producte. L'Espanya peninsular fa servir UTC+2 a l'estiu; les Canàries van una hora per darrere.
6Cas pràctic i claus d'examen
Un avís britànic de temporal emès a les 0600 UTC diu: «Temporal del sud-oest força 8 aviat». El llegeixes a les 1000, hora local de l'Espanya peninsular, al juliol. Un amic compta sis hores més des que el llegeixes. Quin és l'interval previst i per què s'equivoca?
Veure la resposta
Al juliol, l'Espanya peninsular és UTC+2: les 1000 locals són les 0800 UTC; l'avís té 2 hores. «Aviat» són 6–12 hores després de l'emissió: de les 1200 a les 1800 UTC, o de les 1400 a les 2000 locals. El teu amic s'equivoca perquè es compta des de les 0600 UTC, no des que el llegeixes. És l'interval previst, no una hora exacta d'arribada; comprova si hi ha avisos actualitzats.
Claus d'examen
- Pronòstics britànics: imminent, dins de 6 h; aviat, 6–12 h; més tard, més de 12 h, sempre des de l'hora d'emissió.
- Els pronòstics britànics per a la navegació fan servir UTC; comprova la referència horària, l'emissió i la validesa del producte.
- Consulta el pronòstic abans de planificar, abans de sortir i a cada emissió al mar.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, relaciona els termes i després respon tres preguntes. Encerta-ho tot per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota