Observar balenes i dofins sense perjudicar-los
1La lliçó en paraules senzilles
Mantén la distància i aproxima-t'hi a poc a poc. La llei local fixa obligacions; les guies d'observació recomanen precaucions addicionals.
Per què hi ha normes
Els cetacis són balenes, dofins i marsopes. Si t'hi acostes massa o massa de pressa, pots interrompre'n l'alimentació, el descans o l'alletament, separar una mare de la cria o col·lidir-hi. La majoria de països els protegeixen per llei. Consulta les normes i recomanacions locals abans d'apropar-t'hi. Mantén una distància segura i segueix les normes aplicables a les trobades de prop.
Espanya
El Reial decret 1727/2007 estableix un espai de protecció de 500 m al voltant dels cetacis. Dins d'aquest espai, mantén una velocitat constant de 4 nusos o menys, sense superar la de l'animal més lent. La zona restringida, de 60–300 m, admet com a màxim dues embarcacions, i cap si hi ha una parella aïllada d'adult i cria. No entris mai a la zona d'exclusió de menys de 60 m. Si els animals s'acosten a menys de 60 m, posa punt mort. Mantén l'hèlix aturada fins que surtin de la zona d'exclusió.
ACCOBAMS
L'ACCOBAMS és l'acord que protegeix els cetacis de la Mediterrània, el mar Negre i l'Atlàntic adjacent. Les seves pautes d'observació són recomanacions, diferents de la llei nacional: no t'acostis deliberadament a menys de 100 m i, dins dels 300 m, mantén un rumb constant a 5 nusos o menys, sense superar la velocitat de l'animal més lent. Només una embarcació alhora hauria d'observar un grup. La llei nacional, com l'espanyola, pot ser més estricta.
Estats Units
L'Administració Nacional Oceànica i Atmosfèrica dels EUA (NOAA) recomana almenys 100 iardes (uns 90 m) de les grans balenes i 50 iardes dels dofins, les marsopes i les foques. La llei federal fixa 500 iardes de les balenes franques de l'Atlàntic Nord a totes les aigües dels EUA. A les aigües de l'estat de Washington, totes les embarcacions, inclosos els caiacs, han de mantenir 1.000 iardes de les orques residents del sud des de l'1 de gener de 2025.
Com acostar-t'hi i marxar
Acosta-t'hi lentament pel costat i una mica per darrere, amb un rumb que convergeixi amb el seu a uns 30°. No t'hi acostis de cara ni directament per darrere. No els persegueixis, envoltis ni travessis el grup, i no hi nedis. Els possibles senyals de pertorbació inclouen canvis sobtats de direcció o velocitat, immersions llargues o cops de cua. Si en veus, allunya-te'n lentament per on has vingut.
2Pas a pas
Trobades amb cetacis al mar
- 1
Abans d'acostar-t'hi, identifica les normes locals aplicables i les distàncies pròpies de cada espècie.
Els requisits varien segons el lloc i l'espècie; consulta'ls abans d'apropar-t'hi.
- 2
Redueix la velocitat amb temps. A l'espai de protecció de 500 m d'Espanya, no superis els 4 nusos ni la velocitat de l'animal més lent.
La velocitat augmenta el soroll, l'estrès i el risc de col·lisió.
- 3
Respecta les distàncies d'exclusió obligatòries i les distàncies recomanades més grans. On coincideixin, aplica el límit espanyol de 4 nusos i els 100 m recomanats per l'ACCOBAMS.
Espanya prohibeix entrar dins dels 60 m; l'ACCOBAMS recomana almenys 100 m. Una recomanació i una llei tenen caràcter diferent.
- 4
A Espanya, si els animals s'acosten a menys de 60 m, posa punt mort i mantén l'hèlix aturada fins que surtin de la zona d'exclusió.
Una hèlix que gira pot ferir un animal prop de popa. En altres llocs, segueix les normes locals; les interaccions amb orques tenen recomanacions pròpies.
- 5
Observa'ls durant un temps limitat i allunya-te'n lentament per on has vingut.
L'observació prolongada o amb massa embarcacions pertorba l'alimentació i el descans.
3Punts clau
- 1
Redueix la velocitat i aproxima-t'hi pel costat i una mica per darrere; mai de cara.
- 2
Espanya: dins dels 500 m, màxim 4 nusos, sense superar la velocitat de l'animal més lent; no entris a la zona d'exclusió de 60 m.
- 3
Recomanacions ACCOBAMS: no menys de 100 m; màxim 5 nusos dins dels 300 m.
- 4
Consell NOAA: 100 yd de grans balenes, 50 yd de dofins; llei federal dels EUA: 500 yd de balenes franques de l'Atlàntic Nord.
- 5
Els possibles senyals de pertorbació indiquen que cal allunyar-te'n lentament sense interferir en la trajectòria dels animals.
4Errors freqüents
Error: Els dofins segueixen l'onada de proa, així que puc accelerar per trobar-los.
Correcte: No acceleris ni governis cap als dofins que segueixen l'onada de proa. Segueix les instruccions locals per a trobades de prop.
Error: Entrar a l'aigua per nedar amb dofins no els perjudica.
Correcte: Espanya prohibeix nedar o bussejar a la zona d'exclusió de 60 m. Nedar amb ells els causa estrès.
Error: Passar per davant d'una balena permet veure-la millor.
Correcte: No els creuis mai pel davant ni els barris el pas. Queda't al costat i deixa'ls passar.
5Cas pràctic i claus d'examen
Davant la costa d'Almeria veus un cap d'olla adult amb una cria i cap altre cetaci a prop, a uns 400 m per proa i a estribord. Navegues a motor a 7 nusos i la tripulació vol acostar-s'hi per fer fotos.
Veure la resposta
Redueix a 4 nusos o menys, sense superar la velocitat dels animals. És una parella aïllada d'adult i cria: no entris a la zona restringida de 60–300 m. Observa'ls des de més de 300 m, sense acostar-t'hi per fer fotos. Allunya-te'n lentament si mostren possibles senyals de pertorbació.
Claus d'examen
- Espanya, RD 1727/2007: dins dels 500 m, màxim 4 kn i sense superar l'animal més lent; zona restringida de 60–300 m (dues embarcacions, cap per a una parella aïllada d'adult i cria); exclusió dins dels 60 m.
- Recomanacions ACCOBAMS: no menys de 100 m; màxim 5 kn dins dels 300 m; una embarcació alhora.
- Consell NOAA: 100 yd de grans balenes, 50 yd de dofins; llei federal dels EUA: 500 yd de balenes franques de l'Atlàntic Nord. Llei de Washington: 1.000 yd d'orques residents del sud des de 2025.
- Aproxima-t'hi pel costat i una mica per darrere; no els persegueixis, envoltis, separis el grup ni hi nedis.
Acaba aquesta unitat
Quan l'hagis llegida, respon tres preguntes. Encerta-les totes tres per acabar la unitat; només obrir la pàgina no compta.
Les meves notes d'aquesta unitat
Cap nota